barbarisch sie ihren ersten Weibern be- gegnet, daß sie denselben niemalen ein gutes Wort gegeben, sie Hunger und Kummer leiden, und in ihrem Elend seufzen und schmachten lassen; ja wann sie darüber geklaget, sie in ihren Nöthen dergestalt mit der Karbatsche getröstet und charmiret, daß ihnen die grüne, braune und blaue Flecken, auf dem Rucken, wie die Sterne am Himmel, gestanden, und manche gute Tröpfin solche gar mit unter die Erden nehmen müssen. Da pfleget man vor dem ze- hendsten Wittwer das Creutz zu machen, und wann man in ihrem Nahmen, eine Anwerbung thut, so weiß man so vieler- ley Ausflüchte zu finden, welche dem Freywerber den Abschlag so klar und deutlich vor Augen stellen, als wenn man selbigen mit den buntesten Farben entworffen und abgeschildert hätte.
Weil nun der Freyer- und ihrer Wer- ber Anwerbungen bereits in verschiede- nen Exempeln angeführet worden: so wollen wir nun etliche Formuln derje- nigen einschalten, wenn der Freywerber
eine
barbariſch ſie ihren erſten Weibern be- gegnet, daß ſie denſelben niemalen ein gutes Wort gegeben, ſie Hunger und Kummer leiden, und in ihrem Elend ſeufzen und ſchmachten laſſen; ja wann ſie daruͤber geklaget, ſie in ihren Noͤthen dergeſtalt mit der Karbatſche getroͤſtet und charmiret, daß ihnen die gruͤne, braune und blaue Flecken, auf dem Rucken, wie die Sterne am Himmel, geſtanden, und manche gute Troͤpfin ſolche gar mit unter die Erden nehmen muͤſſen. Da pfleget man vor dem ze- hendſten Wittwer das Creutz zu machen, und wann man in ihrem Nahmen, eine Anwerbung thut, ſo weiß man ſo vieler- ley Ausfluͤchte zu finden, welche dem Freywerber den Abſchlag ſo klar und deutlich vor Augen ſtellen, als wenn man ſelbigen mit den bunteſten Farben entworffen und abgeſchildert haͤtte.
Weil nun der Freyer- und ihrer Wer- ber Anwerbungen bereits in verſchiede- nen Exempeln angefuͤhret worden: ſo wollen wir nun etliche Formuln derje- nigen einſchalten, wenn der Freywerber
eine
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0086"n="80"/>
barbariſch ſie ihren erſten Weibern be-<lb/>
gegnet, daß ſie denſelben niemalen ein<lb/>
gutes Wort gegeben, ſie Hunger und<lb/>
Kummer leiden, und in ihrem Elend<lb/>ſeufzen und ſchmachten laſſen; ja wann<lb/>ſie daruͤber geklaget, ſie in ihren Noͤthen<lb/>
dergeſtalt mit der Karbatſche getroͤſtet<lb/>
und <hirendition="#aq">charmi</hi>ret, daß ihnen die gruͤne,<lb/>
braune und blaue Flecken, auf dem<lb/>
Rucken, wie die Sterne am Himmel,<lb/>
geſtanden, und manche gute Troͤpfin<lb/>ſolche gar mit unter die Erden nehmen<lb/>
muͤſſen. Da pfleget man vor dem ze-<lb/>
hendſten Wittwer das Creutz zu machen,<lb/>
und wann man in ihrem Nahmen, eine<lb/>
Anwerbung thut, ſo weiß man ſo vieler-<lb/>
ley Ausfluͤchte zu finden, welche dem<lb/>
Freywerber den Abſchlag ſo klar und<lb/>
deutlich vor Augen ſtellen, als wenn<lb/>
man ſelbigen mit den bunteſten Farben<lb/>
entworffen und abgeſchildert haͤtte.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Weil nun der Freyer- und ihrer Wer-<lb/>
ber Anwerbungen bereits in verſchiede-<lb/>
nen Exempeln angefuͤhret worden: ſo<lb/>
wollen wir nun etliche Formuln derje-<lb/>
nigen einſchalten, wenn der Freywerber<lb/><fwplace="bottom"type="catch">eine</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[80/0086]
barbariſch ſie ihren erſten Weibern be-
gegnet, daß ſie denſelben niemalen ein
gutes Wort gegeben, ſie Hunger und
Kummer leiden, und in ihrem Elend
ſeufzen und ſchmachten laſſen; ja wann
ſie daruͤber geklaget, ſie in ihren Noͤthen
dergeſtalt mit der Karbatſche getroͤſtet
und charmiret, daß ihnen die gruͤne,
braune und blaue Flecken, auf dem
Rucken, wie die Sterne am Himmel,
geſtanden, und manche gute Troͤpfin
ſolche gar mit unter die Erden nehmen
muͤſſen. Da pfleget man vor dem ze-
hendſten Wittwer das Creutz zu machen,
und wann man in ihrem Nahmen, eine
Anwerbung thut, ſo weiß man ſo vieler-
ley Ausfluͤchte zu finden, welche dem
Freywerber den Abſchlag ſo klar und
deutlich vor Augen ſtellen, als wenn
man ſelbigen mit den bunteſten Farben
entworffen und abgeſchildert haͤtte.
Weil nun der Freyer- und ihrer Wer-
ber Anwerbungen bereits in verſchiede-
nen Exempeln angefuͤhret worden: ſo
wollen wir nun etliche Formuln derje-
nigen einſchalten, wenn der Freywerber
eine
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/86>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.