[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

das Mindeste offenbahret und bekandt
werden solle, damit ihnen nichts zum
Tort und Beschimpfung gereichen möge.
Bin ich aber fähig anderwärts ihnen
einen gefälligen Dienst zu erweisen, so
dörfen sie ihr Verlangen gegen mich nur
mercken lassen, so werde mit allem Ver-
gnügen erweisen, daß eine sonderbahre
Hochachtung gegen Dero wertheste Per-
son trage. Jch bin anbey versichert, daß
GOtt anderwärts vor sie getreulich sor-
gen, und sie mit einer schönen und tu-
gendhafften Person berathen wird.

NB. Es kommt der Höflichkeit gemäs-
ser, wenn der Vatter, auf bedun-
gene Bedenck-Zeit, dem Freyer den
Repuls entweder schrifftlich, oder
durch einen andern guten Freund,
mündlich behändigen und bedeuten
lässet: Denn mündliche Abschla-
gung gegen den Freyer, kan die
Liebe in einen tödtlichen Haß ver-
wandeln, weil er meynet, es sey
seine Person dadurch am meisten
gravirt, und dichtet auf alle Zeit und
Gelegenheit, sich, wegen der er-
wiesenen Beschimpfung, zu rächen.

Jedoch

das Mindeſte offenbahret und bekandt
werden ſolle, damit ihnen nichts zum
Tort und Beſchimpfung gereichen moͤge.
Bin ich aber faͤhig anderwaͤrts ihnen
einen gefaͤlligen Dienſt zu erweiſen, ſo
doͤrfen ſie ihr Verlangen gegen mich nur
mercken laſſen, ſo werde mit allem Ver-
gnuͤgen erweiſen, daß eine ſonderbahre
Hochachtung gegen Dero wertheſte Per-
ſon trage. Jch bin anbey verſichert, daß
GOtt anderwaͤrts vor ſie getreulich ſor-
gen, und ſie mit einer ſchoͤnen und tu-
gendhafften Perſon berathen wird.

NB. Es kommt der Hoͤflichkeit gemaͤſ-
ſer, wenn der Vatter, auf bedun-
gene Bedenck-Zeit, dem Freyer den
Repuls entweder ſchrifftlich, oder
durch einen andern guten Freund,
muͤndlich behaͤndigen und bedeuten
laͤſſet: Denn muͤndliche Abſchla-
gung gegen den Freyer, kan die
Liebe in einen toͤdtlichen Haß ver-
wandeln, weil er meynet, es ſey
ſeine Perſon dadurch am meiſten
gravirt, und dichtet auf alle Zeit und
Gelegenheit, ſich, wegen der er-
wieſenen Beſchimpfung, zu raͤchen.

Jedoch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0088" n="82"/>
das Minde&#x017F;te offenbahret und bekandt<lb/>
werden &#x017F;olle, damit ihnen nichts zum<lb/><hi rendition="#aq">Tort</hi> und Be&#x017F;chimpfung gereichen mo&#x0364;ge.<lb/>
Bin ich aber fa&#x0364;hig anderwa&#x0364;rts ihnen<lb/>
einen gefa&#x0364;lligen Dien&#x017F;t zu erwei&#x017F;en, &#x017F;o<lb/>
do&#x0364;rfen &#x017F;ie ihr Verlangen gegen mich nur<lb/>
mercken la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o werde mit allem Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen erwei&#x017F;en, daß eine &#x017F;onderbahre<lb/>
Hochachtung gegen Dero werthe&#x017F;te Per-<lb/>
&#x017F;on trage. Jch bin anbey ver&#x017F;ichert, daß<lb/>
GOtt anderwa&#x0364;rts vor &#x017F;ie getreulich &#x017F;or-<lb/>
gen, und &#x017F;ie mit einer &#x017F;cho&#x0364;nen und tu-<lb/>
gendhafften Per&#x017F;on berathen wird.</p><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">NB.</hi> Es kommt der Ho&#x0364;flichkeit gema&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er, wenn der Vatter, auf bedun-<lb/>
gene Bedenck-Zeit, dem Freyer den<lb/><hi rendition="#aq">Repuls</hi> entweder &#x017F;chrifftlich, oder<lb/>
durch einen andern guten Freund,<lb/>
mu&#x0364;ndlich beha&#x0364;ndigen und bedeuten<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et: Denn mu&#x0364;ndliche Ab&#x017F;chla-<lb/>
gung gegen den Freyer, kan die<lb/>
Liebe in einen to&#x0364;dtlichen Haß ver-<lb/>
wandeln, weil er meynet, es &#x017F;ey<lb/>
&#x017F;eine Per&#x017F;on dadurch am mei&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#aq">gravi</hi>rt, und dichtet auf alle Zeit und<lb/>
Gelegenheit, &#x017F;ich, wegen der er-<lb/>
wie&#x017F;enen Be&#x017F;chimpfung, zu ra&#x0364;chen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jedoch</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0088] das Mindeſte offenbahret und bekandt werden ſolle, damit ihnen nichts zum Tort und Beſchimpfung gereichen moͤge. Bin ich aber faͤhig anderwaͤrts ihnen einen gefaͤlligen Dienſt zu erweiſen, ſo doͤrfen ſie ihr Verlangen gegen mich nur mercken laſſen, ſo werde mit allem Ver- gnuͤgen erweiſen, daß eine ſonderbahre Hochachtung gegen Dero wertheſte Per- ſon trage. Jch bin anbey verſichert, daß GOtt anderwaͤrts vor ſie getreulich ſor- gen, und ſie mit einer ſchoͤnen und tu- gendhafften Perſon berathen wird. NB. Es kommt der Hoͤflichkeit gemaͤſ- ſer, wenn der Vatter, auf bedun- gene Bedenck-Zeit, dem Freyer den Repuls entweder ſchrifftlich, oder durch einen andern guten Freund, muͤndlich behaͤndigen und bedeuten laͤſſet: Denn muͤndliche Abſchla- gung gegen den Freyer, kan die Liebe in einen toͤdtlichen Haß ver- wandeln, weil er meynet, es ſey ſeine Perſon dadurch am meiſten gravirt, und dichtet auf alle Zeit und Gelegenheit, ſich, wegen der er- wieſenen Beſchimpfung, zu raͤchen. Jedoch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/88
Zitationshilfe:	[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/88>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.