Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Conversations-Blatt zur Unterhaltung und Belehrung für alle Stände. Nr. 5. Burg/Berlin, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
71 Conversations=Blatt. 72
[Abbildung] CONSTANTINOPEL [Beginn Spaltensatz]

der von schwarzen Eunuchen weit umgebenen heiligen
Stätte und füllen das geweihte Wasser in Violen,
welche der Sultan dann an seine Großen zum Ge-
schenke sendet.


Vergnügungen im Harem.

Das Spazierengehen in den Gärten ist ohne Er-
laubniß des Sultans selbst den Cadinen nicht gestattet.
Auf Verlangen dürfen sie jedoch von Zeit zu Zeit ir-
gend ein Köschk (Lusthaus) am Ufer besuchen. Hierzu
werden große Vorbereitungen getroffen. Die Bostandschis
welche diese bewachen, erhalten Befehl sich zu entfer-
nen, rings wird ein großer Vorhang gezogen und mit
schwarzen Eunuchen umstellt. Die Cadinen begeben sich
schon am Morgen dahin und zum Mittag kommt der
Sultan sie zu besuchen. Bei solchen Gelegenheiten ist
es Sitte, daß der Großwessier seinen Herrn mit einer
großen Fracht von Speisen aufwartet. 21 Plateaus
und 150 kleine Schüsseln werden dann unter allerlei
Ceremonien aufgetragen. Alle Gerichte sind mit einem
rothen Ueberhang bedeckt, der vom Kiaga = Bey in der
Küche des Wessirs versiegelt wurde. Auch die andern
Großen dürfen an solchen Tagen Porcelan = Wasen mit
Früchte senden.

Solche Festlichkeiten, welche Khelvet = Houmajun
(Kaiserliche Erhohlungen) heißen, sind zuweilen von neu-
gierigen Franken durch Perspektive von Para aus be-
[Spaltenumbruch] obachtet, nicht selten entdeckte ein Sultan solche Lau-
scher durch ein noch besseres Perspektio, und ließ sich
dann gewöhnlich den Kopf des Beobachters ausbitten.

Diese Belustigungen fanden jedoch nur 4 bis 5
Mal im Jahre statt, und zuweilen ist der Sultan bei
diesen seinen Erhohlungen gar nicht gegenwärtig, da-
mit die Etikette das Vergnügen der Cadinen nicht zu
langweilig macht.

Den größten Theil der schönen Jahreszeit brin-
gen die Cadinen mit dem Sultan gewöhnlich auf des-
sen Sommerpallast zu Beschiktasch auf dem eüropäischen
Ufer des Bospherus zu. Wenn sie dorthin überschif-
fen, werden die größten Vorsichtsmaßregeln gebraucht,
damit niemand sie erblicke. Vor Sonnenaufgang bre-
chen sie auf und begeben sich in Wagen, die mit Ja-
lousien versehen sind durch das Serai zum Jalö=Köschk
bis wohin auf beiden Seiten Vorhänge ausgespannt
sind. Jn Schwals und Schleier dicht verhüllt und
eingewickelt besteigen sie dort die Barke, wo ein vergit-
tertes Zelt sie mit ihren Kindern und Gefolge auf-
nimmt, während schwarze Eunuchen dasselbe rings um-
geben. Viele bewaffnete Barken umringen das Schiff,
um jedes fremde Fahrzeug entfernt zu halten. Ge-
wöhnlich flieht auch schon Alles aus der Schußweite
und aus den Augen des Sultans.

    (Fortsetzung folgt.)


[Ende Spaltensatz]
71 Conversations=Blatt. 72
[Abbildung] CONSTANTINOPEL [Beginn Spaltensatz]

der von schwarzen Eunuchen weit umgebenen heiligen
Stätte und füllen das geweihte Wasser in Violen,
welche der Sultan dann an seine Großen zum Ge-
schenke sendet.


Vergnügungen im Harem.

Das Spazierengehen in den Gärten ist ohne Er-
laubniß des Sultans selbst den Cadinen nicht gestattet.
Auf Verlangen dürfen sie jedoch von Zeit zu Zeit ir-
gend ein Köschk (Lusthaus) am Ufer besuchen. Hierzu
werden große Vorbereitungen getroffen. Die Bostandschis
welche diese bewachen, erhalten Befehl sich zu entfer-
nen, rings wird ein großer Vorhang gezogen und mit
schwarzen Eunuchen umstellt. Die Cadinen begeben sich
schon am Morgen dahin und zum Mittag kommt der
Sultan sie zu besuchen. Bei solchen Gelegenheiten ist
es Sitte, daß der Großwessier seinen Herrn mit einer
großen Fracht von Speisen aufwartet. 21 Plateaus
und 150 kleine Schüsseln werden dann unter allerlei
Ceremonien aufgetragen. Alle Gerichte sind mit einem
rothen Ueberhang bedeckt, der vom Kiaga = Bey in der
Küche des Wessirs versiegelt wurde. Auch die andern
Großen dürfen an solchen Tagen Porcelan = Wasen mit
Früchte senden.

Solche Festlichkeiten, welche Khelvet = Houmajun
(Kaiserliche Erhohlungen) heißen, sind zuweilen von neu-
gierigen Franken durch Perspektive von Para aus be-
[Spaltenumbruch] obachtet, nicht selten entdeckte ein Sultan solche Lau-
scher durch ein noch besseres Perspektio, und ließ sich
dann gewöhnlich den Kopf des Beobachters ausbitten.

Diese Belustigungen fanden jedoch nur 4 bis 5
Mal im Jahre statt, und zuweilen ist der Sultan bei
diesen seinen Erhohlungen gar nicht gegenwärtig, da-
mit die Etikette das Vergnügen der Cadinen nicht zu
langweilig macht.

Den größten Theil der schönen Jahreszeit brin-
gen die Cadinen mit dem Sultan gewöhnlich auf des-
sen Sommerpallast zu Beschiktasch auf dem eüropäischen
Ufer des Bospherus zu. Wenn sie dorthin überschif-
fen, werden die größten Vorsichtsmaßregeln gebraucht,
damit niemand sie erblicke. Vor Sonnenaufgang bre-
chen sie auf und begeben sich in Wagen, die mit Ja-
lousien versehen sind durch das Serai zum Jalö=Köschk
bis wohin auf beiden Seiten Vorhänge ausgespannt
sind. Jn Schwals und Schleier dicht verhüllt und
eingewickelt besteigen sie dort die Barke, wo ein vergit-
tertes Zelt sie mit ihren Kindern und Gefolge auf-
nimmt, während schwarze Eunuchen dasselbe rings um-
geben. Viele bewaffnete Barken umringen das Schiff,
um jedes fremde Fahrzeug entfernt zu halten. Ge-
wöhnlich flieht auch schon Alles aus der Schußweite
und aus den Augen des Sultans.

    (Fortsetzung folgt.)


[Ende Spaltensatz] 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Orient3" type="jArticle" n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0004"/>
          <fw type="header" place="top">71 <hi rendition="#c">Conversations=Blatt.</hi> <hi rendition="#right">72</hi></fw>
          <figure>
            <head>  CONSTANTINOPEL  </head>
          </figure>
          <cb type="start" n="71"/>
          <p>der von schwarzen Eunuchen weit umgebenen heiligen<lb/>
Stätte und füllen das geweihte Wasser in Violen,<lb/>
welche der Sultan dann an seine Großen zum Ge-<lb/>
schenke sendet.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Vergnügungen im Harem</hi>.</hi> </head><lb/>
          <p>Das Spazierengehen in den Gärten ist ohne Er-<lb/>
laubniß des Sultans selbst den Cadinen nicht gestattet.<lb/>
Auf Verlangen dürfen sie jedoch von Zeit zu Zeit ir-<lb/>
gend ein Köschk (Lusthaus) am Ufer besuchen. Hierzu<lb/>
werden große Vorbereitungen getroffen. Die Bostandschis<lb/>
welche diese bewachen, erhalten Befehl sich zu entfer-<lb/>
nen, rings wird ein großer Vorhang gezogen und mit<lb/>
schwarzen Eunuchen umstellt. Die Cadinen begeben sich<lb/>
schon am Morgen dahin und zum Mittag kommt der<lb/>
Sultan sie zu besuchen. Bei solchen Gelegenheiten ist<lb/>
es Sitte, daß der Großwessier seinen Herrn mit einer<lb/>
großen Fracht von Speisen aufwartet. 21 Plateaus<lb/>
und 150 kleine Schüsseln werden dann unter allerlei<lb/>
Ceremonien aufgetragen. Alle Gerichte sind mit einem<lb/>
rothen Ueberhang bedeckt, der vom Kiaga = Bey in der<lb/>
Küche des Wessirs versiegelt wurde. Auch die andern<lb/>
Großen dürfen an solchen Tagen Porcelan = Wasen mit<lb/>
Früchte senden.</p><lb/>
          <p>Solche Festlichkeiten, welche Khelvet = Houmajun<lb/>
(Kaiserliche Erhohlungen) heißen, sind zuweilen von neu-<lb/>
gierigen Franken durch Perspektive von Para aus be-<lb/><cb n="72"/>
obachtet, nicht selten entdeckte ein Sultan solche Lau-<lb/>
scher durch ein noch besseres Perspektio, und ließ sich<lb/>
dann gewöhnlich den Kopf des Beobachters ausbitten.</p><lb/>
          <p>Diese Belustigungen fanden jedoch nur 4 bis 5<lb/>
Mal im Jahre statt, und zuweilen ist der Sultan bei<lb/>
diesen seinen Erhohlungen gar nicht gegenwärtig, da-<lb/>
mit die Etikette das Vergnügen der Cadinen nicht zu<lb/>
langweilig macht.</p><lb/>
          <p>Den größten Theil der schönen Jahreszeit brin-<lb/>
gen die Cadinen mit dem Sultan gewöhnlich auf des-<lb/>
sen Sommerpallast zu Beschiktasch auf dem eüropäischen<lb/>
Ufer des Bospherus zu. Wenn sie dorthin überschif-<lb/>
fen, werden die größten Vorsichtsmaßregeln gebraucht,<lb/>
damit niemand sie erblicke. Vor Sonnenaufgang bre-<lb/>
chen sie auf und begeben sich in Wagen, die mit Ja-<lb/>
lousien versehen sind durch das Serai zum Jalö=Köschk<lb/>
bis wohin auf beiden Seiten Vorhänge ausgespannt<lb/>
sind. Jn Schwals und Schleier dicht verhüllt und<lb/>
eingewickelt besteigen sie dort die Barke, wo ein vergit-<lb/>
tertes Zelt sie mit ihren Kindern und Gefolge auf-<lb/>
nimmt, während schwarze Eunuchen dasselbe rings um-<lb/>
geben. Viele bewaffnete Barken umringen das Schiff,<lb/>
um jedes fremde Fahrzeug entfernt zu halten. Ge-<lb/>
wöhnlich flieht auch schon Alles aus der Schußweite<lb/>
und aus den Augen des Sultans.</p><lb/>
          <p><space dim="horizontal"/>   (Fortsetzung folgt.) <note type="editorial">Die Ausgabe, die die Fortsetzung enthält, fehlt.</note></p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <cb type="end"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0004] 71 Conversations=Blatt. 72 [Abbildung CONSTANTINOPEL ] der von schwarzen Eunuchen weit umgebenen heiligen Stätte und füllen das geweihte Wasser in Violen, welche der Sultan dann an seine Großen zum Ge- schenke sendet. Vergnügungen im Harem. Das Spazierengehen in den Gärten ist ohne Er- laubniß des Sultans selbst den Cadinen nicht gestattet. Auf Verlangen dürfen sie jedoch von Zeit zu Zeit ir- gend ein Köschk (Lusthaus) am Ufer besuchen. Hierzu werden große Vorbereitungen getroffen. Die Bostandschis welche diese bewachen, erhalten Befehl sich zu entfer- nen, rings wird ein großer Vorhang gezogen und mit schwarzen Eunuchen umstellt. Die Cadinen begeben sich schon am Morgen dahin und zum Mittag kommt der Sultan sie zu besuchen. Bei solchen Gelegenheiten ist es Sitte, daß der Großwessier seinen Herrn mit einer großen Fracht von Speisen aufwartet. 21 Plateaus und 150 kleine Schüsseln werden dann unter allerlei Ceremonien aufgetragen. Alle Gerichte sind mit einem rothen Ueberhang bedeckt, der vom Kiaga = Bey in der Küche des Wessirs versiegelt wurde. Auch die andern Großen dürfen an solchen Tagen Porcelan = Wasen mit Früchte senden. Solche Festlichkeiten, welche Khelvet = Houmajun (Kaiserliche Erhohlungen) heißen, sind zuweilen von neu- gierigen Franken durch Perspektive von Para aus be- obachtet, nicht selten entdeckte ein Sultan solche Lau- scher durch ein noch besseres Perspektio, und ließ sich dann gewöhnlich den Kopf des Beobachters ausbitten. Diese Belustigungen fanden jedoch nur 4 bis 5 Mal im Jahre statt, und zuweilen ist der Sultan bei diesen seinen Erhohlungen gar nicht gegenwärtig, da- mit die Etikette das Vergnügen der Cadinen nicht zu langweilig macht. Den größten Theil der schönen Jahreszeit brin- gen die Cadinen mit dem Sultan gewöhnlich auf des- sen Sommerpallast zu Beschiktasch auf dem eüropäischen Ufer des Bospherus zu. Wenn sie dorthin überschif- fen, werden die größten Vorsichtsmaßregeln gebraucht, damit niemand sie erblicke. Vor Sonnenaufgang bre- chen sie auf und begeben sich in Wagen, die mit Ja- lousien versehen sind durch das Serai zum Jalö=Köschk bis wohin auf beiden Seiten Vorhänge ausgespannt sind. Jn Schwals und Schleier dicht verhüllt und eingewickelt besteigen sie dort die Barke, wo ein vergit- tertes Zelt sie mit ihren Kindern und Gefolge auf- nimmt, während schwarze Eunuchen dasselbe rings um- geben. Viele bewaffnete Barken umringen das Schiff, um jedes fremde Fahrzeug entfernt zu halten. Ge- wöhnlich flieht auch schon Alles aus der Schußweite und aus den Augen des Sultans. (Fortsetzung folgt.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Peter Fankhauser: Automatische Transformation von TUSTEP nach TEI P5 (DTA-Basisformat).
Deutsches Textarchiv: Metadatenerfassung
Institut für Deutsche Sprache, Mannheim: Bereitstellung der Bilddigitalisate und Volltext-Transkription
Susanne Haaf, Rahel Hartz, Nicole Postelt: Nachkorrektur und Vervollständigung der TEI/DTABf-Annotation
Rahel Hartz: Artikelstrukturierung

Weitere Informationen:

Dieser Text wurde aus dem TUSTEP-Format nach TEI-P5 konvertiert und anschließend in das DTA-Basisformat überführt.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_conversationsblatt05_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_conversationsblatt05_1838/4
Zitationshilfe: Conversations-Blatt zur Unterhaltung und Belehrung für alle Stände. Nr. 5. Burg/Berlin, 1838, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_conversationsblatt05_1838/4>, abgerufen am 29.05.2024.