Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Conversations-Blatt zur Unterhaltung und Belehrung für alle Stände. Nr. 21. Burg/Berlin, 1836.

Bild:

erste Seite

nächste Seite >>

1836.

Erscheint jeden Sonnabend.

Nro 21.

Conversations=Blatt
zur Unterhaltung und Belehrung für alle Stände.

Redaction, Druck und Verlag der Otto'schen Buchhandlung in Burg.

[Abbildung] Sevilla,
Amphitheater.
[Beginn Spaltensatz]

Das Stiergefecht.

Der sonnenhelle Junius bestrahlt ein großes, kunstvoll von
Holz erbautes Amphitheater. Auf Bänken, Stühlen und
in den Logen sitzen über zehntausend Menschen.
Es ist Nachmittags 3 / 4 auf 2 Uhr.
Jn der Sonne sitzen die Handwerker: Fischer, Schif-
fer und ungefähr 2000 Labradores (Bauern) . Jm Schat-
ten (a la sombra) sitzen die Vornehmeren; der weibliche
Blumenflor von Sevilla strahlt in Nationaltracht, reich ge-
schmückt in den Tertullias (Logen.) Cortejos gehen ab und
zu mit Erfrischungen. Die Hitze ist afrikanisch; das Amphi-
theater gedrückt voll; keine Erbse könnte auf den Boden
fallen. Ein Detaschement Uhlanen hat so eben den Zirkus
unten geräumt. Große Fässer werden auf Karren geführt
[Spaltenumbruch] und mit Hülfe von langen Lederschläuchen wird der Platz
benetzt. Der Corregidor erscheint in seiner Loge.

Viele. Viva! viva! viva!

Die Verkäufer der Erfrischungen klettern umher.
Geschrei: Orgiata! Quien - quiere orgiata? (wer will?)
Aqua! Aqua! fria la Aqua! (frisches Wasser) .

Plötzliches wüthendes Gezisch und Gepfiff. Ein
flammenroth gekleideter Kampfrichter ist eingetreten, ihm
folgen in Offiziantentracht, acht Bediente mit Degen und
Claque=Hüten. Er geht vor die Loge des Corregidors
und will das Kampfgesetz ablesen.

Alle Bauern.Fuera! (hinaus!) Fuera con el
cangrejo! (Hinaus mit dem Krebs!)

Die Adelichen. Silencio! Caballeros!

[Ende Spaltensatz]

1836.

Erscheint jeden Sonnabend.

Nro 21.

Conversations=Blatt
zur Unterhaltung und Belehrung für alle Stände.

Redaction, Druck und Verlag der Otto'schen Buchhandlung in Burg.

[Abbildung] Sevilla,
Amphitheater.
[Beginn Spaltensatz]

Das Stiergefecht.

Der sonnenhelle Junius bestrahlt ein großes, kunstvoll von
Holz erbautes Amphitheater. Auf Bänken, Stühlen und
in den Logen sitzen über zehntausend Menschen.
Es ist Nachmittags 3 / 4 auf 2 Uhr.
Jn der Sonne sitzen die Handwerker: Fischer, Schif-
fer und ungefähr 2000 Labradores (Bauern) . Jm Schat-
ten (à la sombra) sitzen die Vornehmeren; der weibliche
Blumenflor von Sevilla strahlt in Nationaltracht, reich ge-
schmückt in den Tertullias (Logen.) Cortejos gehen ab und
zu mit Erfrischungen. Die Hitze ist afrikanisch; das Amphi-
theater gedrückt voll; keine Erbse könnte auf den Boden
fallen. Ein Detaschement Uhlanen hat so eben den Zirkus
unten geräumt. Große Fässer werden auf Karren geführt
[Spaltenumbruch] und mit Hülfe von langen Lederschläuchen wird der Platz
benetzt. Der Corregidor erscheint in seiner Loge.

Viele. Viva! viva! viva!

Die Verkäufer der Erfrischungen klettern umher.
Geschrei: Orgiata! Quien – quiere orgiata? (wer will?)
Aqua! Aqua! fria la Aqua! (frisches Wasser) .

Alle Bauern.Fuera! (hinaus!) Fuera con el
cangrejo! (Hinaus mit dem Krebs!)

Die Adelichen. Silencio! Caballeros!

[Ende Spaltensatz]

<TEI>
  <text>
    <front>
      <pb facs="#f0001"/>
      <titlePage xml:id="tp1a" type="heading" next="#tp1b">
        <docImprint>
          <docDate>1836.</docDate>
        </docImprint>
      </titlePage>
      <div type="jExpedition">
        <p> <hi rendition="#c">Erscheint jeden Sonnabend.</hi> </p>
      </div>
      <titlePage xml:id="tp1b" prev="#tp1a" type="heading">
        <titlePart type="sub"> <hi rendition="#right">N<hi rendition="#sup">ro</hi> 21.</hi> </titlePart><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <titlePart type="main"> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Conversations=Blatt<lb/>
zur Unterhaltung und Belehrung für alle Stände.</hi> </hi> </titlePart><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <docImprint>
          <publisher> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Redaction, Druck und Verlag der Otto'schen Buchhandlung in Burg</hi>.</hi> </publisher>
        </docImprint>
      </titlePage><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </front>
    <body>
      <figure>
        <head><hi rendition="#g">Sevilla,</hi><lb/>
Amphitheater.</head>
      </figure><lb/>
      <cb type="start" n="[321]"/>
      <div xml:id="Stier1" type="jArticle" n="1">
        <head> <hi rendition="#fr">Das Stiergefecht.</hi> </head><lb/>
        <p>Der sonnenhelle Junius bestrahlt ein großes, kunstvoll von<lb/>
Holz erbautes Amphitheater. Auf Bänken, Stühlen und<lb/>
in den Logen sitzen über <hi rendition="#g">zehntausend Menschen.<lb/><hi rendition="#c">Es ist Nachmittags</hi> 3 / 4 <hi rendition="#g">auf</hi> 2 <hi rendition="#g">Uhr.</hi></hi><lb/>
Jn der Sonne sitzen die Handwerker: Fischer, Schif-<lb/>
fer und ungefähr 2000 Labradores (Bauern) . Jm Schat-<lb/>
ten (<hi rendition="#aq">à la sombra</hi>) sitzen die Vornehmeren; der weibliche<lb/>
Blumenflor von Sevilla strahlt in Nationaltracht, reich ge-<lb/>
schmückt in den <hi rendition="#aq">Tertullias</hi> (Logen.) <hi rendition="#aq">Cortejos</hi> gehen ab und<lb/>
zu mit Erfrischungen. Die Hitze ist afrikanisch; das Amphi-<lb/>
theater gedrückt voll; keine Erbse könnte auf den Boden<lb/>
fallen. Ein Detaschement Uhlanen hat so eben den Zirkus<lb/>
unten geräumt. Große Fässer werden auf Karren geführt<lb/><cb n="[322]"/>
und mit Hülfe von langen Lederschläuchen wird der Platz<lb/>
benetzt. Der <hi rendition="#aq">Corregidor</hi> erscheint in seiner Loge.</p><lb/>
        <p>Viele. <hi rendition="#aq">Viva! viva! viva!</hi> </p><lb/>
        <p>Die Verkäufer der Erfrischungen klettern umher.<lb/>
Geschrei: <hi rendition="#aq">Orgiata! Quien &#x2013; quiere orgiata</hi>? (wer will?)<lb/><hi rendition="#aq">Aqua! Aqua! fria la Aqua</hi>! (frisches Wasser) .</p><lb/>
        <p>Plötzliches wüthendes Gezisch und Gepfiff. Ein<lb/>
flammenroth gekleideter Kampfrichter ist eingetreten, ihm<lb/>
folgen in Offiziantentracht, acht Bediente mit Degen und<lb/>
Claque=Hüten. Er geht vor die Loge des Corregidors<lb/>
und will das Kampfgesetz ablesen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Alle Bauern.</hi><hi rendition="#aq">Fuera</hi>! (hinaus!) <hi rendition="#aq">Fuera con el<lb/>
cangrejo</hi>! (Hinaus mit dem Krebs!) </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#g">Die Adelichen.</hi> <hi rendition="#aq">Silencio! Caballeros!</hi> </p><lb/>
        <cb type="end"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0001] 1836. Erscheint jeden Sonnabend. Nro 21. Conversations=Blatt zur Unterhaltung und Belehrung für alle Stände. Redaction, Druck und Verlag der Otto'schen Buchhandlung in Burg. [Abbildung Sevilla, Amphitheater.] Das Stiergefecht. Der sonnenhelle Junius bestrahlt ein großes, kunstvoll von Holz erbautes Amphitheater. Auf Bänken, Stühlen und in den Logen sitzen über zehntausend Menschen. Es ist Nachmittags 3 / 4 auf 2 Uhr. Jn der Sonne sitzen die Handwerker: Fischer, Schif- fer und ungefähr 2000 Labradores (Bauern) . Jm Schat- ten (à la sombra) sitzen die Vornehmeren; der weibliche Blumenflor von Sevilla strahlt in Nationaltracht, reich ge- schmückt in den Tertullias (Logen.) Cortejos gehen ab und zu mit Erfrischungen. Die Hitze ist afrikanisch; das Amphi- theater gedrückt voll; keine Erbse könnte auf den Boden fallen. Ein Detaschement Uhlanen hat so eben den Zirkus unten geräumt. Große Fässer werden auf Karren geführt und mit Hülfe von langen Lederschläuchen wird der Platz benetzt. Der Corregidor erscheint in seiner Loge. Viele. Viva! viva! viva! Die Verkäufer der Erfrischungen klettern umher. Geschrei: Orgiata! Quien – quiere orgiata? (wer will?) Aqua! Aqua! fria la Aqua! (frisches Wasser) . Plötzliches wüthendes Gezisch und Gepfiff. Ein flammenroth gekleideter Kampfrichter ist eingetreten, ihm folgen in Offiziantentracht, acht Bediente mit Degen und Claque=Hüten. Er geht vor die Loge des Corregidors und will das Kampfgesetz ablesen. Alle Bauern.Fuera! (hinaus!) Fuera con el cangrejo! (Hinaus mit dem Krebs!) Die Adelichen. Silencio! Caballeros!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der "Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International" Lizenz (CC BY-SA 4.0).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Peter Fankhauser: Automatische Transformation von TUSTEP nach TEI P5 (DTA-Basisformat).

Deutsches Textarchiv: Metadatenerfassung

Institut für Deutsche Sprache, Mannheim: Bereitstellung der Bilddigitalisate und Volltext-Transkription

Susanne Haaf, Rahel Hartz, Nicole Postelt: Nachkorrektur und Vervollständigung der TEI/DTABf-Annotation

Rahel Hartz: Artikelstrukturierung

Weitere Informationen:

Dieser Text wurde aus dem TUSTEP-Format nach TEI-P5 konvertiert und anschließend in das DTA-Basisformat überführt.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_conversationsblatt21_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_conversationsblatt21_1836/1
Zitationshilfe:	Conversations-Blatt zur Unterhaltung und Belehrung für alle Stände. Nr. 21. Burg/Berlin, 1836, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_conversationsblatt21_1836/1>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.