Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Europäische Relation. Nr. 27, Altona, 1698.

Bild:
erste Seite
nächste Seite >>
Vom 5. Aprilis.    
Die Europäische RELATION
N 27.
[Abbildung] 1698

Bringet dißmahl
Auß Polnisch Lissa
vom 3. April.

WIr haben in der Gegend auch sehr
groß Wasser/ indem etliche Meilen von hier die
Oder und die Barisch außgetreten sind. In der
Stadt Posen hat sich die Wartt dermassen ergossen/ daß die
Leute auff dem Ringe nicht auß den Häusern gehen können/
sondern müssen entweder auf Wagen oder zu Pferd reithen/
und auf Kahnen fahren. Es ist kein Mensch alldar/ so der-
gleichen Wasser Fluthen gedenckt/ und möchten viel Kranck-
heiten nach sich ziehen/ der Allerhöchste stehe den Bedräng-
ten bey/ so an de[r] Wasser-Strömen wohnen.

Dantzig/ vom 6. April.

Dermahliger Zeit wird so wohl der Hoff/ als sonsten

Vom 5. Aprilis.    
Die Europäische RELATION
N 27.
[Abbildung] 1698

Bringet dißmahl
Auß Polnisch Lissa
vom 3. April.

WIr haben in der Gegend auch sehr
groß Wasser/ indem etliche Meilen von hier die
Oder und die Barisch außgetreten sind. In der
Stadt Posen hat sich die Wartt dermassen ergossen/ daß die
Leute auff dem Ringe nicht auß den Häusern gehen können/
sondern müssen entweder auf Wagen oder zu Pferd reithen/
und auf Kahnen fahren. Es ist kein Mensch alldar/ so der-
gleichen Wasser Fluthen gedenckt/ und möchten viel Kranck-
heiten nach sich ziehen/ der Allerhöchste stehe den Bedräng-
ten bey/ so an de[r] Wasser-Strömen wohnen.

Dantzig/ vom 6. April.

Dermahliger Zeit wird so wohl der Hoff/ als sonsten

<TEI>
  <text>
    <front>
      <pb facs="#f0001" n="209"/>
      <titlePage type="heading">
        <docImprint xml:id="imprint1" next="#imprint2">
          <docDate>Vom 5. Aprilis.</docDate>
          <space dim="horizontal"/>
          <fw place="top" type="pageNum">Fol. 209</fw>
        </docImprint><lb/>
        <docTitle>
          <titlePart type="main">Die Europäische <hi rendition="#aq">RELATION</hi> </titlePart><lb/>
          <titlePart type="volume"> <hi rendition="#aq">N 27.</hi> </titlePart>
        </docTitle>
        <figure/>
        <docImprint xml:id="imprint2" prev="#imprint1">
          <docDate>1698</docDate>
        </docImprint><lb/>
      </titlePage>
    </front>
    <body>
      <div type="jArticle" n="1">
        <p> <hi rendition="#c">Bringet dißmahl<lb/>
Auß Polnisch Lissa<lb/>
vom 3. April.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#in">W</hi>Ir haben in der Gegend auch sehr<lb/>
groß Wasser/ indem etliche Meilen von hier die<lb/>
Oder und die Barisch außgetreten sind. In der<lb/>
Stadt Posen hat sich die Wartt dermassen ergossen/ daß die<lb/>
Leute auff dem Ringe nicht auß den Häusern gehen können/<lb/>
sondern müssen entweder auf Wagen oder zu Pferd reithen/<lb/>
und auf Kahnen fahren. Es ist kein Mensch alldar/ so der-<lb/>
gleichen Wasser Fluthen gedenckt/ und möchten viel Kranck-<lb/>
heiten nach sich ziehen/ der Allerhöchste stehe den Bedräng-<lb/>
ten bey/ so an de<supplied cert="low">r</supplied> Wasser-Strömen wohnen.</p>
      </div><lb/>
      <div type="jArticle" n="1">
        <head>Dantzig/ vom 6. April.</head><lb/>
        <p>Dermahliger Zeit wird so wohl der Hoff/ als sonsten<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[209/0001] Fol. 209 Vom 5. Aprilis. Die Europäische RELATION N 27. [Abbildung] 1698 Bringet dißmahl Auß Polnisch Lissa vom 3. April. WIr haben in der Gegend auch sehr groß Wasser/ indem etliche Meilen von hier die Oder und die Barisch außgetreten sind. In der Stadt Posen hat sich die Wartt dermassen ergossen/ daß die Leute auff dem Ringe nicht auß den Häusern gehen können/ sondern müssen entweder auf Wagen oder zu Pferd reithen/ und auf Kahnen fahren. Es ist kein Mensch alldar/ so der- gleichen Wasser Fluthen gedenckt/ und möchten viel Kranck- heiten nach sich ziehen/ der Allerhöchste stehe den Bedräng- ten bey/ so an der Wasser-Strömen wohnen. Dantzig/ vom 6. April. Dermahliger Zeit wird so wohl der Hoff/ als sonsten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der Erscheinungsort Altona und der Verlag Heinric… [mehr]

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Michel Lefèvre, Centre de Recherches et d'Etudes Germaniques, Université Paul Valéry Montpellier 3: Bereitstellung der Texttranskription. (2019-09-10T18:57:45Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Andreas Nolda: Bearbeitung der digitalen Edition. (2019-09-10T18:57:45Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: normalisiert; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_europaeischerelation0027_1698
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_europaeischerelation0027_1698/1
Zitationshilfe: Die Europäische Relation. Nr. 27, Altona, 1698, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_europaeischerelation0027_1698/1>, abgerufen am 11.05.2024.