Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

berenkrud c borcherdesblomen a.
Egere i kalmes a lilien v morberen ff
muschaten a c pippele i pollegium d.
e risch b roszyn d f sper b schafrisch
b wormede l. Iunck to werden ven
nekol k. ¶ Ilen vt deme halse vor
driuen we se in watere ghesloken
hefft Etick z2 sper h

Immen beholden dat se eyneme nicht
entfleghen. Edeberenbrot A.

Immen dat de eynen nicht stecken
edder wespen pippele k p.

¶ Kulk vordriuen

Benedicta l beslotenekrudt c by-
mynte v bete n Cruffliate b lever-
stock g sucker e wyde d

Koder edder krop vordriuen bibot p

¶ Krampe

sanekel e

Canneel e lilien d pullegium v ra-
den olye a ¶ Kuscheyt to vorwaren
Canfer a Coriander r Iaspis a e
scherlinck f theen c knocke wan se
eynen trach werden Cipollen z2 lok r
Knocken we den to stot hefft ed-
der to brocken is sockeren g ¶ Kam
weme de wert wan he wandert.
wegebrede de lutke h.

¶ Kreuet to doden

Keruele a naderword g pepper o.
rade k vyffblad m ¶ Kennebacken
de geswullen synt kome i plumen c.
kyndere to macken we dar vm
bequeme to is stockword i

kese de nicht vulen schult. mynte o

¶ Leueren kranckheyt

Aloe m alsnick e annisz a f andron.
a aurinen h aloe h borghele h benedic
ta h k beslotenkrut c bymynte k ba
tonie n berenkla c borcgerdesblomen
f bete f canfer c camillenblomen m can
[Spaltenumbruch] nel g capelleken f cost a casiafistula
b d g i distel dictus waldistel d duuen
keruele b duuenvot a edeberenbrot c
e f encian b m endiuia a d m ffyo-
len q fymelsterne d gartkomele d ha
selword b f hyntlope b c harstranck
a b holunder i n yserenhart k komen
a c kretelmoren b kalmes e konele.
h o lackrissen c leuerstock a b man
c r merck i merredick b p mellissa
h meysterword a mandel i muscha
tenblomen d mastix c nachtschede b
nardus c d negelken h peyonia h.
pepper g pippele b pullegium bb po-
les a padelkerse b paradisesblad a
rade q rose a g s t x rosenoly i rude
k royde a romeschroue a roszyn c.
Stur c salueyge b swerdele b spica
nardus a. spicaceltica a. sanekel d
sockeren f squillen b c d schafreisch h
safferan f sucker c sennep f y. valeri-
ana d vennekol a. q veltkonele b k
weed e vlasside f wachandelenbom
a h ywenbom a b c

¶ Lenden sucke

Aland c e beslotenekrud c bymyn
te v bertram c batonie o cc basilie
b branberen h n bilse p cardemomen
h cyttelosen c cypressienholt b c dost
q duuenvot a dannenswamp f ekvaren
c ffiolen l filipendula a gardenkersze
f g gers e haselwordt f hederick e.
knouelock e. kretelmoren b lock p
muschatenblomen d ossentunge f peyo
nia h r poppelbomblade b. raden d
p rude i spicanardus k solt b socke
ren f scherlinck l sper a sennep y stein
brecke b c d theen b weghebrede r
velt hoppe c ywenbom d.

¶ Lunghen kranckheit
[Spaltenumbruch]

berenkrud c borcherdesblomen a.
Egere i kalmes a lilien v morberen ff
muschaten a c pippele i pollegium d.
e risch b roszyn d f sper b schafrisch
b wormede l. Iunck to werden ven
nekol k. ¶ Ilen vt deme halse vor
driuen we se in watere ghesloken
hefft Etick z2 sper h

Immen beholden dat se eyneme nicht
entfleghen. Edeberenbrot A.

Immen dat de eynen nicht stecken
edder wespen pippele k p.

¶ Kulk vordriuen

Benedicta l beslotenekrudt c by-
mynte v bete n Cruffliate b lever-
stock g sucker e wyde d

Koder edder krop vordriuen bibot p

¶ Krampe

sanekel e

Canneel e lilien d pullegium v ra-
den olye a ¶ Kuscheyt to vorwaren
Canfer a Coriander r Iaspis a e
scherlinck f theen c knocke wan se
eynen trach werden Cipollen z2 lok r
Knocken we den to stot hefft ed-
der to brocken is sockeren g ¶ Kam
weme de wert wan he wandert.
wegebrede de lutke h.

¶ Kreuet to doden

Keruele a naderword g pepper o.
rade k vyffblad m ¶ Kennebacken
de geswullen synt kome i plumen c.
kyndere to macken we dar vm
bequeme to is stockword i

kese de nicht vulen schult. mynte o

¶ Leueren kranckheyt

Aloe m alsnick e annisz a f andron.
a aurinen h aloe h borghele h benedic
ta h k beslotenkrut c bymynte k ba
tonie n berenkla c borcgerdesblomen
f bete f canfer c camillenblomen m can
[Spaltenumbruch] nel g capelleken f cost a casiafistula
b d g i distel dictus waldistel d duuen
keruele b duuenvot a edeberenbrot c
e f encian b m endiuia a d m ffyo-
len q fymelsterne d gartkomele d ha
selword b f hyntlope b c harstranck
a b holunder i n yserenhart k komen
a c kretelmoren b kalmes e konele.
h o lackrissen c leuerstock a b man
c r merck i merredick b p mellissa
h meysterword a mandel i muscha
tenblomen d mastix c nachtschede b
nardus c d negelken h peyonia h.
pepper g pippele b pullegium bb po-
les a padelkerse b paradisesblad a
rade q rose a g s t x rosenoly i rude
k royde a romeschroue a roszyn c.
Stur c salueyge b swerdele b spica
nardus a. spicaceltica a. sanekel d
sockeren f squillen b c d schafreisch h
safferan f sucker c sennep f y. valeri-
ana d vennekol a. q veltkonele b k
weed e vlasside f wachandelenbom
a h ywenbom a b c

¶ Lenden sucke

Aland c e beslotenekrud c bymyn
te v bertram c batonie o cc basilie
b branberen h n bilse p cardemomen
h cyttelosen c cypressienholt b c dost
q duuenvot a dannenswamp f ekvaren
c ffiolen l filipendula a gardenkersze
f g gers e haselwordt f hederick e.
knouelock e. kretelmoren b lock p
muschatenblomen d ossentunge f peyo
nia h r poppelbomblade b. raden d
p rude i spicanardus k solt b socke
ren f scherlinck l sper a sennep y stein
brecke b c d theen b weghebrede r
velt hoppe c ywenbom d.

¶ Lunghen kranckheit
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div type="index" n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0249"/>
          <cb/>
          <p>berenkrud c borcherdesblomen a.<lb/>
Egere i kalmes a lilien v morberen ff<lb/>
muschaten a c pippele i pollegium d.<lb/>
e risch b roszyn d f sper b schafrisch<lb/>
b wormede l. Iunck to werden ven<lb/>
nekol k. ¶ Ilen vt deme halse vor<lb/>
driuen we se in watere ghesloken<lb/>
hefft Etick z2 sper h</p><lb/>
          <p>Immen beholden dat se eyneme nicht<lb/>
entfleghen. Edeberenbrot A.</p><lb/>
          <p>Immen dat de eynen nicht stecken<lb/>
edder wespen pippele k p.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Kulk vordriuen</head><lb/>
          <p>Benedicta l beslotenekrudt c by-<lb/>
mynte v bete n Cruffliate b lever-<lb/>
stock g sucker e wyde d</p><lb/>
          <p>Koder edder krop vordriuen bibot p</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Krampe</head><lb/>
          <p>sanekel e</p><lb/>
          <p>Canneel e lilien d pullegium v ra-<lb/>
den olye a ¶ Kuscheyt to vorwaren<lb/>
Canfer a Coriander r Iaspis a e<lb/>
scherlinck f theen c knocke wan se<lb/>
eynen trach werden Cipollen z2 lok r<lb/>
Knocken we den to stot hefft ed-<lb/>
der to brocken is sockeren g ¶ Kam<lb/>
weme de wert wan he wandert.<lb/>
wegebrede de lutke h.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Kreuet to doden</head><lb/>
          <p>Keruele a naderword g pepper o.<lb/>
rade k vyffblad m ¶ Kennebacken<lb/>
de geswullen synt kome i plumen c.<lb/>
kyndere to macken we dar vm<lb/>
bequeme to is stockword i</p><lb/>
          <p>kese de nicht vulen schult. mynte o</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Leueren kranckheyt</head><lb/>
          <p>Aloe m alsnick e annisz a f andron.<lb/>
a aurinen h aloe h borghele h benedic<lb/>
ta h k beslotenkrut c bymynte k ba<lb/>
tonie n berenkla c borcgerdesblomen<lb/>
f bete f canfer c camillenblomen m can<lb/><cb/>
nel g capelleken f cost a casiafistula<lb/>
b d g i distel dictus waldistel d duuen<lb/>
keruele b duuenvot a edeberenbrot c<lb/>
e f encian b m endiuia a d m ffyo-<lb/>
len q fymelsterne d gartkomele d ha<lb/>
selword b f hyntlope b c harstranck<lb/>
a b holunder i n yserenhart k komen<lb/>
a c kretelmoren b kalmes e konele.<lb/>
h o lackrissen c leuerstock a b man<lb/>
c r merck i merredick b p mellissa<lb/>
h meysterword a mandel i muscha<lb/>
tenblomen d mastix c nachtschede b<lb/>
nardus c d negelken h peyonia h.<lb/>
pepper g pippele b pullegium bb po-<lb/>
les a padelkerse b paradisesblad a<lb/>
rade q rose a g s t x rosenoly i rude<lb/>
k royde a romeschroue a roszyn c.<lb/>
Stur c salueyge b swerdele b spica<lb/>
nardus a. spicaceltica a. sanekel d<lb/>
sockeren f squillen b c d schafreisch h<lb/>
safferan f sucker c sennep f y. valeri-<lb/>
ana d vennekol a. q veltkonele b k<lb/>
weed e vlasside f wachandelenbom<lb/>
a h ywenbom a b c</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Lenden sucke</head><lb/>
          <p>Aland c e beslotenekrud c bymyn<lb/>
te v bertram c batonie o cc basilie<lb/>
b branberen h n bilse p cardemomen<lb/>
h cyttelosen c cypressienholt b c dost<lb/>
q duuenvot a dannenswamp f ekvaren<lb/>
c ffiolen l filipendula a gardenkersze<lb/>
f g gers e haselwordt f hederick e.<lb/>
knouelock e. kretelmoren b lock p<lb/>
muschatenblomen d ossentunge f peyo<lb/>
nia h r poppelbomblade b. raden d<lb/>
p rude i spicanardus k solt b socke<lb/>
ren f scherlinck l sper a sennep y stein<lb/>
brecke b c d theen b weghebrede r<lb/>
velt hoppe c ywenbom d.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Lunghen kranckheit</head><lb/>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[0249] berenkrud c borcherdesblomen a. Egere i kalmes a lilien v morberen ff muschaten a c pippele i pollegium d. e risch b roszyn d f sper b schafrisch b wormede l. Iunck to werden ven nekol k. ¶ Ilen vt deme halse vor driuen we se in watere ghesloken hefft Etick z2 sper h Immen beholden dat se eyneme nicht entfleghen. Edeberenbrot A. Immen dat de eynen nicht stecken edder wespen pippele k p. ¶ Kulk vordriuen Benedicta l beslotenekrudt c by- mynte v bete n Cruffliate b lever- stock g sucker e wyde d Koder edder krop vordriuen bibot p ¶ Krampe sanekel e Canneel e lilien d pullegium v ra- den olye a ¶ Kuscheyt to vorwaren Canfer a Coriander r Iaspis a e scherlinck f theen c knocke wan se eynen trach werden Cipollen z2 lok r Knocken we den to stot hefft ed- der to brocken is sockeren g ¶ Kam weme de wert wan he wandert. wegebrede de lutke h. ¶ Kreuet to doden Keruele a naderword g pepper o. rade k vyffblad m ¶ Kennebacken de geswullen synt kome i plumen c. kyndere to macken we dar vm bequeme to is stockword i kese de nicht vulen schult. mynte o ¶ Leueren kranckheyt Aloe m alsnick e annisz a f andron. a aurinen h aloe h borghele h benedic ta h k beslotenkrut c bymynte k ba tonie n berenkla c borcgerdesblomen f bete f canfer c camillenblomen m can nel g capelleken f cost a casiafistula b d g i distel dictus waldistel d duuen keruele b duuenvot a edeberenbrot c e f encian b m endiuia a d m ffyo- len q fymelsterne d gartkomele d ha selword b f hyntlope b c harstranck a b holunder i n yserenhart k komen a c kretelmoren b kalmes e konele. h o lackrissen c leuerstock a b man c r merck i merredick b p mellissa h meysterword a mandel i muscha tenblomen d mastix c nachtschede b nardus c d negelken h peyonia h. pepper g pippele b pullegium bb po- les a padelkerse b paradisesblad a rade q rose a g s t x rosenoly i rude k royde a romeschroue a roszyn c. Stur c salueyge b swerdele b spica nardus a. spicaceltica a. sanekel d sockeren f squillen b c d schafreisch h safferan f sucker c sennep f y. valeri- ana d vennekol a. q veltkonele b k weed e vlasside f wachandelenbom a h ywenbom a b c ¶ Lenden sucke Aland c e beslotenekrud c bymyn te v bertram c batonie o cc basilie b branberen h n bilse p cardemomen h cyttelosen c cypressienholt b c dost q duuenvot a dannenswamp f ekvaren c ffiolen l filipendula a gardenkersze f g gers e haselwordt f hederick e. knouelock e. kretelmoren b lock p muschatenblomen d ossentunge f peyo nia h r poppelbomblade b. raden d p rude i spicanardus k solt b socke ren f scherlinck l sper a sennep y stein brecke b c d theen b weghebrede r velt hoppe c ywenbom d. ¶ Lunghen kranckheit

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Peter Seidensticker: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-09-10T17:52:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Wagenseil: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-09-10T17:52:00Z)
Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-14T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler: dokumentiert
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Kolumnentitel: nicht übernommen
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert

Abweichungen Rubrizierung bei Überschriften und Gemalte Initialen dokumentiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/249
Zitationshilfe: [N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/249>, abgerufen am 22.11.2024.