Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

Alun c. borghele d l. beenzughe g.
bertram i mynte a bramberen e f k.
bilsen b g bolderian h boeken bla-
de a botteren b cipollen r. corallen
d e g deshilligenkerstesword k l dyl
r dost l x ekappele f i gardenkerse k
hasselnote d holword l huynsword
e ysope k kretelmoren f lilien m mer
redick r mynte v mellissa b morber
ne c g mastix c ossentunge b pulle
gium b r1 plumen c rosen d l p r rosen oli
e rosenwater b rude g schamponie de
swarte e sanekel f sennep l q. Sunte
marien e ff weghebrede n o vifblat
a t wyrock a ywenbom f

Thouerie bibot h batonie r1 dach
vnde nacht g h

Tunghe dragant b mynte k quede
h sennep b. vyfblad p

Tytte wan de den vrouwen swil
len korne h mynte d wicken e

Tytte dat de den megeden luttick
blyuen scherlinck c wyrock e

Tornicheyt tho benemende leuer-
stock l merck m

¶ Uorgifftige worme edder
deer edder ander vorgifft
vordriuen

Aghetsteyn a c annisz c aurine d.
bybot h l q borword. c beenzuge c.
bymynt f g. n batonie x z ff basilie
a borcherdesblomen. d g bete x be-
ren l botteren c ff camillenblomen
r canneel d castanien d Cypollen i
Cleuer a Cedewer b d Dickdam
a b Dystel b dystel waldistel c dost
ff g s duuenuot c Dannenswamp
k Edeberenbrot d Ekeren h enci-
an c d e Endiuia h Ertappel a ess
chenbom a Etick i m Eueritten.
[Spaltenumbruch] k gardenkersze n o gers a. Hassel-
note a b hyntlope a d e g hertess-
wam a b holword b g yserenhart
e i knouelock a b h i kol r ruden o
p roue d roer c Stur ff g kome d.
kome waterkome d kretelmoren.
e konele g i leuerstock ff k lylye e n
t loye c i lock l y lorberen d merck
b mynte p q melissa a naderword
n o pippele q pullegium o bb perde
mynte a sure l salueyge c swerdele
g spicanardus ff solt d squillen f sper
i sweuel e h sennep o s venekol f p
veltkonele e ff vyffblad g q. wytsen
nep g wermede y wete e

¶ wunden to heylende

Aloe d arona a andorn b aurinen
b beenwelle c d. batonie h. aa bb.
borcherdesblomen h bese b beren
bomblade h beren i bolus g botter
i. Camillenblomen g cytteloszen g
Eke c Eckappele e Encian a Etik
o ffiolen e haselword g i hulsz b. c
heydensch kol a holword ff k yues
sche a h yserenhart b d kol v keller
hals b lilie t Z loye d lock q merk
k meghedeblomen b naderword d
k nettele e pippele l perseke h rosen
oly c relecke a salueyge d sauenbom
a swerdele c k sanekel b schafrisch
b c f weghebrede a c weghebrede
de lutke. e vennekol t vyffblad l we
ghetrede i wyrock c weed a wer
mede Z wylt salueyge e

¶ watersucht vordriuen

Allun. d adick a b annisz q beslo-
tenkrudt g bymynte t batonye c s
z1 basilien g borcherdesblomen d ca
myllenblomen i Cannel b cleyuer
c schafrisch h deshilligenkersteswort

[Spaltenumbruch]

Alun c. borghele d l. beenzughe g.
bertram i mynte a bramberen e f k.
bilsen b g bolderian h boeken bla-
de a botteren b cipollen r. corallen
d e g deshilligenkerstesword k l dyl
r dost l x ekappele f i gardenkerse k
hasselnote d holword l huynsword
e ysope k kretelmoren f lilien m mer
redick r mynte v mellissa b morber
ne c g mastix c ossentunge b pulle
gium b r1 plumen c rosen d l p r rosen oli
e rosenwater b rude g schamponie de
swarte e sanekel f sennep l q. Sunte
marien e ff weghebrede n o vifblat
a t wyrock a ywenbom f

Thouerie bibot h batonie r1 dach
vnde nacht g h

Tunghe dragant b mynte k quede
h sennep b. vyfblad p

Tytte wan de den vrouwen swil
len korne h mynte d wicken e

Tytte dat de den megeden luttick
blyuen scherlinck c wyrock e

Tornicheyt tho benemende leuer-
stock l merck m

¶ Uorgifftige worme edder
deer edder ander vorgifft
vordriuen

Aghetsteyn a c annisz c aurine d.
bybot h l q borword. c beenzuge c.
bymynt f g. n batonie x z ff basilie
a borcherdesblomen. d g bete x be-
ren l botteren c ff camillenblomen
r canneel d castanien d Cypollen i
Cleuer a Cedewer b d Dickdam
a b Dystel b dystel waldistel c dost
ff g s duuenuot c Dannenswamp
k Edeberenbrot d Ekeren h enci-
an c d e Endiuia h Ertappel a ess
chenbom a Etick i m Eueritten.
[Spaltenumbruch] k gardenkersze n o gers a. Hassel-
note a b hyntlope a d e g hertess-
wam a b holword b g yserenhart
e i knouelock a b h i kol r ruden o
p roue d roer c Stur ff g kome d.
kome waterkome d kretelmoren.
e konele g i leuerstock ff k lylye e n
t loye c i lock l y lorberen d merck
b mynte p q melissa a naderword
n o pippele q pullegium o bb perde
mynte a sure l salueyge c swerdele
g spicanardus ff solt d squillen f sper
i sweuel e h sennep o s venekol f p
veltkonele e ff vyffblad g q. wytsen
nep g wermede y wete e

¶ wunden to heylende

Aloe d arona a andorn b aurinen
b beenwelle c d. batonie h. aa bb.
borcherdesblomen h bese b beren
bomblade h beren i bolus g botter
i. Camillenblomen g cytteloszen g
Eke c Eckappele e Encian a Etik
o ffiolen e haselword g i hulsz b. c
heydensch kol a holword ff k yues
sche a h yserenhart b d kol v keller
hals b lilie t Z loye d lock q merk
k meghedeblomen b naderword d
k nettele e pippele l perseke h rosen
oly c relecke a salueyge d sauenbom
a swerdele c k sanekel b schafrisch
b c f weghebrede a c weghebrede
de lutke. e vennekol t vyffblad l we
ghetrede i wyrock c weed a wer
mede Z wylt salueyge e

¶ watersucht vordriuen

Allun. d adick a b annisz q beslo-
tenkrudt g bymynte t batonye c s
z1 basilien g borcherdesblomen d ca
myllenblomen i Cannel b cleyuer
c schafrisch h deshilligenkersteswort

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div type="index" n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0256"/>
          <cb/>
          <p>Alun c. borghele d l. beenzughe g.<lb/>
bertram i mynte a bramberen e f k.<lb/>
bilsen b g bolderian h boeken bla-<lb/>
de a botteren b cipollen r. corallen<lb/>
d e g deshilligenkerstesword k l dyl<lb/>
r dost l x ekappele f i gardenkerse k<lb/>
hasselnote d holword l huynsword<lb/>
e ysope k kretelmoren f lilien m mer<lb/>
redick r mynte v mellissa b morber<lb/>
ne c g mastix c ossentunge b pulle<lb/>
gium b r1 plumen c rosen d l p r rosen oli<lb/>
e rosenwater b rude g schamponie de<lb/>
swarte e sanekel f sennep l q. Sunte<lb/>
marien e ff weghebrede n o vifblat<lb/>
a t wyrock a ywenbom f</p><lb/>
          <p>Thouerie bibot h batonie r1 dach<lb/>
vnde nacht g h</p><lb/>
          <p>Tunghe dragant b mynte k quede<lb/>
h sennep b. vyfblad p</p><lb/>
          <p>Tytte wan de den vrouwen swil<lb/>
len korne h mynte d wicken e</p><lb/>
          <p>Tytte dat de den megeden luttick<lb/>
blyuen scherlinck c wyrock e</p><lb/>
          <p>Tornicheyt tho benemende leuer-<lb/>
stock l merck m</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Uorgifftige worme edder<lb/>
deer edder ander vorgifft<lb/>
vordriuen</head><lb/>
          <p>Aghetsteyn a c annisz c aurine d.<lb/>
bybot h l q borword. c beenzuge c.<lb/>
bymynt f g. n batonie x z ff basilie<lb/>
a borcherdesblomen. d g bete x be-<lb/>
ren l botteren c ff camillenblomen<lb/>
r canneel d castanien d Cypollen i<lb/>
Cleuer a Cedewer b d Dickdam<lb/>
a b Dystel b dystel waldistel c dost<lb/>
ff g s duuenuot c Dannenswamp<lb/>
k Edeberenbrot d Ekeren h enci-<lb/>
an c d e Endiuia h Ertappel a ess<lb/>
chenbom a Etick i m Eueritten.<lb/><cb/>
k gardenkersze n o gers a. Hassel-<lb/>
note a b hyntlope a d e g hertess-<lb/>
wam a b holword b g yserenhart<lb/>
e i knouelock a b h i kol r ruden o<lb/>
p roue d roer c Stur ff g kome d.<lb/>
kome waterkome d kretelmoren.<lb/>
e konele g i leuerstock ff k lylye e n<lb/>
t loye c i lock l y lorberen d merck<lb/>
b mynte p q melissa a naderword<lb/>
n o pippele q pullegium o bb perde<lb/>
mynte a sure l salueyge c swerdele<lb/>
g spicanardus ff solt d squillen f sper<lb/>
i sweuel e h sennep o s venekol f p<lb/>
veltkonele e ff vyffblad g q. wytsen<lb/>
nep g wermede y wete e</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ wunden to heylende</head><lb/>
          <p>Aloe d arona a andorn b aurinen<lb/>
b beenwelle c d. batonie h. aa bb.<lb/>
borcherdesblomen h bese b beren<lb/>
bomblade h beren i bolus g botter<lb/>
i. Camillenblomen g cytteloszen g<lb/>
Eke c Eckappele e Encian a Etik<lb/>
o ffiolen e haselword g i hulsz b. c<lb/>
heydensch kol a holword ff k yues<lb/>
sche a h yserenhart b d kol v keller<lb/>
hals b lilie t Z loye d lock q merk<lb/>
k meghedeblomen b naderword d<lb/>
k nettele e pippele l perseke h rosen<lb/>
oly c relecke a salueyge d sauenbom<lb/>
a swerdele c k sanekel b schafrisch<lb/>
b c f weghebrede a c weghebrede<lb/>
de lutke. e vennekol t vyffblad l we<lb/>
ghetrede i wyrock c weed a wer<lb/>
mede Z wylt salueyge e</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ watersucht vordriuen</head><lb/>
          <p>Allun. d adick a b annisz q beslo-<lb/>
tenkrudt g bymynte t batonye c s<lb/>
z1 basilien g borcherdesblomen d ca<lb/>
myllenblomen i Cannel b cleyuer<lb/>
c schafrisch h deshilligenkersteswort<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[0256] Alun c. borghele d l. beenzughe g. bertram i mynte a bramberen e f k. bilsen b g bolderian h boeken bla- de a botteren b cipollen r. corallen d e g deshilligenkerstesword k l dyl r dost l x ekappele f i gardenkerse k hasselnote d holword l huynsword e ysope k kretelmoren f lilien m mer redick r mynte v mellissa b morber ne c g mastix c ossentunge b pulle gium b r1 plumen c rosen d l p r rosen oli e rosenwater b rude g schamponie de swarte e sanekel f sennep l q. Sunte marien e ff weghebrede n o vifblat a t wyrock a ywenbom f Thouerie bibot h batonie r1 dach vnde nacht g h Tunghe dragant b mynte k quede h sennep b. vyfblad p Tytte wan de den vrouwen swil len korne h mynte d wicken e Tytte dat de den megeden luttick blyuen scherlinck c wyrock e Tornicheyt tho benemende leuer- stock l merck m ¶ Uorgifftige worme edder deer edder ander vorgifft vordriuen Aghetsteyn a c annisz c aurine d. bybot h l q borword. c beenzuge c. bymynt f g. n batonie x z ff basilie a borcherdesblomen. d g bete x be- ren l botteren c ff camillenblomen r canneel d castanien d Cypollen i Cleuer a Cedewer b d Dickdam a b Dystel b dystel waldistel c dost ff g s duuenuot c Dannenswamp k Edeberenbrot d Ekeren h enci- an c d e Endiuia h Ertappel a ess chenbom a Etick i m Eueritten. k gardenkersze n o gers a. Hassel- note a b hyntlope a d e g hertess- wam a b holword b g yserenhart e i knouelock a b h i kol r ruden o p roue d roer c Stur ff g kome d. kome waterkome d kretelmoren. e konele g i leuerstock ff k lylye e n t loye c i lock l y lorberen d merck b mynte p q melissa a naderword n o pippele q pullegium o bb perde mynte a sure l salueyge c swerdele g spicanardus ff solt d squillen f sper i sweuel e h sennep o s venekol f p veltkonele e ff vyffblad g q. wytsen nep g wermede y wete e ¶ wunden to heylende Aloe d arona a andorn b aurinen b beenwelle c d. batonie h. aa bb. borcherdesblomen h bese b beren bomblade h beren i bolus g botter i. Camillenblomen g cytteloszen g Eke c Eckappele e Encian a Etik o ffiolen e haselword g i hulsz b. c heydensch kol a holword ff k yues sche a h yserenhart b d kol v keller hals b lilie t Z loye d lock q merk k meghedeblomen b naderword d k nettele e pippele l perseke h rosen oly c relecke a salueyge d sauenbom a swerdele c k sanekel b schafrisch b c f weghebrede a c weghebrede de lutke. e vennekol t vyffblad l we ghetrede i wyrock c weed a wer mede Z wylt salueyge e ¶ watersucht vordriuen Allun. d adick a b annisz q beslo- tenkrudt g bymynte t batonye c s z1 basilien g borcherdesblomen d ca myllenblomen i Cannel b cleyuer c schafrisch h deshilligenkersteswort

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Peter Seidensticker: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-09-10T17:52:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Wagenseil: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-09-10T17:52:00Z)
Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-14T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler: dokumentiert
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Kolumnentitel: nicht übernommen
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert

Abweichungen Rubrizierung bei Überschriften und Gemalte Initialen dokumentiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/256
Zitationshilfe: [N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/256>, abgerufen am 24.11.2024.