Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Neuer Lust- und Lehrreicher Schau-Platz. Nürnberg, 1685.

Bild:
<< vorherige Seite

Uranie Coeli motus, atq[unleserliches Material]ue Astra notavit:

Comica vita tibi est, moresq[unleserliches Material] Thalia reperti.

Das ist:

CAlliope erfindt die grossen Helden-Lieder:

Draus in ihr Harffen-Spiel erreget ihre Glieder:

Der Clio Mund ist hold/ indem sie selbst drein singt /

Euterpe Trauer-Chon die Herzen kräfftig zwingt:

Melpomene bringt auf die wunderbare Leyer /

so mehr als lieblich ist: Hingegen ist was freyer

Terpsichoren ihr Mund/ ihr Himmel-gleicher Thon

beschmeichelt Ohr und Hertz/ und trägt den Preiß davon:

Wie in Olympus-Reich die grossen Götter singen /

das hat uns Erato vermocht herab zu bringen.

Die rechte Melodey der Lieder setzet auf

Polymnia mit Fleiß/ und schaffet sie zu Hauff:

Dem schönen Himmels-Kind Uranien beliebet

der kluge Himmels-Lauff/ der den Verstand uns giebet:

Thalia wartet ab dem Schau-Platz und dem Spiel /

so nutz und lehrreich ist/ und giebt dem Wercke Ziel.

Wodurch die Poeten nichts anders/ als die Wissenschafften/ Tugenden/ Erbarkeit / und den ehrlichen Nahmen/ welche alle durch das Gedächtnüß erhalten/ von Zeiten zu Zeiten fortgesetzet/ und erlernet werden/ verstehen. Wie nun die viehische Freude in Fressen und Sauffen/ in Müssiggange und Wollüsten/ in Schlaffen/ und Buhlen/ wodurch des Menschen Seele ersticket wird/ beruhet / und nichts als Schmertzen/ Verlust/ und endlich das ewige Verderben nach sich ziehet: Also bildet uns die Calliope. Calliope durch ihre Poesi und beredten Mund der Tugend Lob in Wercken ab. Sie erfindet die schönsten Gesänge/ und mit denenselben erfrischt Sie unser Gehirne/ und bringet dadurch Götter/ un Menschen zur Vergnügsamkeit. Wir würden nicht Menschen sonder Götter seyn/ wann Gedächtnüß so viel als das ihrige zu behalten vermöchte: Sie treibet uns zu herrlichen Thaten/ und muntert uns stets zu was guten auff. Wer bey ihr Raht suchet/ dem begegnet sie mit Verstande: Wer mit Ihr umbgehet/ der rühmet Ihre Sanfftmüthigkeit: Clio. Sie ist milde von Gaben/ mässigen Lebens/ aufrichtigen Wandels/ gewissen Versprechens/ und standhafftigen Schlusses. Ihr folget Clio, welche die Ehre für die gröste Glück-Seligkeit schätzet/ so da in Erkäntnüß der Wissenschafften bestehet: Denn sie pfleget sich dergleichen keiner zu ergeben / darvon sie nicht Ehre und Ruhm zu erjagen verhoffet. Sie hält als eine kluge Musa das für Menschlichen Augen Hochgeachtete für Hinfallend/ das Grosse für kleinschätzig/ und das Beständigste für unbeständig/ ohne allein die Erkäntnüß besagter Wissenschafften. Die Poeten geben vor/ als ob Sie zweene Söhne / nämlich den Jalemum und Hymenaeum gehabt/ deren Erster sich stets der traurigen Lieder/ und der Ander der Lustigen beflissen/ wodurch das corrupte Sprichwort: Es laufft alles auf ein Lami hinaus/ entstanden und dabey angezeiget: daß denen jenigen/ welche nach Ehre/ Ruhm uud Wissenschafften streben/ nicht allein die Frölichkeit/ sondern zuweilen auch die Traurigkeit/ das ist/ mancher sanrer Wind der Widerwärtigkeit/ unter die Eurerpe. Augen zu treten pflege. Der Euterpe leget man die Betrachtung geschehener Dinge und Erwegung natürlicher Eigenschafften/ insonderheit die Ma-

Uranie Coeli motus, atq[unleserliches Material]ue Astra notavit:

Comica vita tibi est, moresq[unleserliches Material] Thalia reperti.

Das ist:

CAlliope erfindt die grossen Helden-Lieder:

Draus in ihr Harffen-Spiel erreget ihre Glieder:

Der Clio Mund ist hold/ indem sie selbst drein singt /

Euterpe Trauer-Chon die Herzen kräfftig zwingt:

Melpomene bringt auf die wunderbare Leyer /

so mehr als lieblich ist: Hingegen ist was freyer

Terpsichoren ihr Mund/ ihr Himmel-gleicher Thon

beschmeichelt Ohr und Hertz/ und trägt den Preiß davon:

Wie in Olympus-Reich die grossen Götter singen /

das hat uns Erato vermocht herab zu bringen.

Die rechte Melodey der Lieder setzet auf

Polymnia mit Fleiß/ und schaffet sie zu Hauff:

Dem schönen Himmels-Kind Uranien beliebet

der kluge Himmels-Lauff/ der den Verstand uns giebet:

Thalia wartet ab dem Schau-Platz und dem Spiel /

so nutz und lehrreich ist/ und giebt dem Wercke Ziel.

Wodurch die Poeten nichts anders/ als die Wissenschafften/ Tugenden/ Erbarkeit / und den ehrlichen Nahmen/ welche alle durch das Gedächtnüß erhalten/ von Zeiten zu Zeiten fortgesetzet/ und erlernet werden/ verstehen. Wie nun die viehische Freude in Fressen und Sauffen/ in Müssiggange und Wollüsten/ in Schlaffen/ und Buhlen/ wodurch des Menschen Seele ersticket wird/ beruhet / und nichts als Schmertzen/ Verlust/ und endlich das ewige Verderben nach sich ziehet: Also bildet uns die Calliope. Calliope durch ihre Poësi und beredten Mund der Tugend Lob in Wercken ab. Sie erfindet die schönsten Gesänge/ und mit denenselben erfrischt Sie unser Gehirne/ und bringet dadurch Götter/ un Menschen zur Vergnügsamkeit. Wir würden nicht Menschen sonder Götter seyn/ wann Gedächtnüß so viel als das ihrige zu behalten vermöchte: Sie treibet uns zu herrlichen Thaten/ und muntert uns stets zu was guten auff. Wer bey ihr Raht suchet/ dem begegnet sie mit Verstande: Wer mit Ihr umbgehet/ der rühmet Ihre Sanfftmüthigkeit: Clio. Sie ist milde von Gaben/ mässigen Lebens/ aufrichtigen Wandels/ gewissen Versprechens/ und standhafftigen Schlusses. Ihr folget Clio, welche die Ehre für die gröste Glück-Seligkeit schätzet/ so da in Erkäntnüß der Wissenschafften bestehet: Denn sie pfleget sich dergleichen keiner zu ergeben / darvon sie nicht Ehre und Ruhm zu erjagen verhoffet. Sie hält als eine kluge Musa das für Menschlichen Augen Hochgeachtete für Hinfallend/ das Grosse für kleinschätzig/ und das Beständigste für unbeständig/ ohne allein die Erkäntnüß besagter Wissenschafften. Die Poeten geben vor/ als ob Sie zweene Söhne / nämlich den Jalemum und Hymenaeum gehabt/ deren Erster sich stets der traurigen Lieder/ und der Ander der Lustigen beflissen/ wodurch das corrupte Sprichwort: Es laufft alles auf ein Lami hinaus/ entstanden und dabey angezeiget: daß denen jenigen/ welche nach Ehre/ Ruhm uud Wissenschafften streben/ nicht allein die Frölichkeit/ sondern zuweilen auch die Traurigkeit/ das ist/ mancher sanrer Wind der Widerwärtigkeit/ unter die Eurerpe. Augen zu treten pflege. Der Euterpe leget man die Betrachtung geschehener Dinge und Erwegung natürlicher Eigenschafften/ insonderheit die Ma-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0135" n="123"/>
        <p>Uranie Coeli motus, atq<gap reason="illegible"/>ue Astra notavit:</p>
        <p>Comica vita tibi est, moresq<gap reason="illegible"/> Thalia reperti.</p>
        <p>Das ist:</p>
        <p>CAlliope erfindt die grossen Helden-Lieder:</p>
        <p>Draus in ihr Harffen-Spiel erreget ihre Glieder:</p>
        <p>Der Clio Mund ist hold/ indem sie selbst drein singt /</p>
        <p>Euterpe Trauer-Chon die Herzen kräfftig zwingt:</p>
        <p>Melpomene bringt auf die wunderbare Leyer /</p>
        <p>so mehr als lieblich ist: Hingegen ist was freyer</p>
        <p>Terpsichoren ihr Mund/ ihr Himmel-gleicher Thon</p>
        <p>beschmeichelt Ohr und Hertz/ und trägt den Preiß davon:</p>
        <p>Wie in Olympus-Reich die grossen Götter singen /</p>
        <p>das hat uns Erato vermocht herab zu bringen.</p>
        <p>Die rechte Melodey der Lieder setzet auf</p>
        <p>Polymnia mit Fleiß/ und schaffet sie zu Hauff:</p>
        <p>Dem schönen Himmels-Kind Uranien beliebet</p>
        <p>der kluge Himmels-Lauff/ der den Verstand uns giebet:</p>
        <p>Thalia wartet ab dem Schau-Platz und dem Spiel /</p>
        <p>so nutz und lehrreich ist/ und giebt dem Wercke Ziel.</p>
        <p>Wodurch die Poeten nichts anders/ als die Wissenschafften/ Tugenden/ Erbarkeit                     / und den ehrlichen Nahmen/ welche alle durch das Gedächtnüß erhalten/ von                      Zeiten zu Zeiten fortgesetzet/ und erlernet werden/ verstehen. Wie nun die                      viehische Freude in Fressen und Sauffen/ in Müssiggange und Wollüsten/ in                      Schlaffen/ und Buhlen/ wodurch des Menschen Seele ersticket wird/ beruhet /                      und nichts als Schmertzen/ Verlust/ und endlich das ewige Verderben nach sich                      ziehet: Also bildet uns die <note place="right">Calliope.</note> Calliope durch                      ihre Poësi und beredten Mund der Tugend Lob in Wercken ab. Sie erfindet die                      schönsten Gesänge/ und mit denenselben erfrischt Sie unser Gehirne/ und                      bringet dadurch Götter/ un Menschen zur Vergnügsamkeit. Wir würden nicht                      Menschen sonder Götter seyn/ wann Gedächtnüß so viel als das ihrige zu behalten                      vermöchte: Sie treibet uns zu herrlichen Thaten/ und muntert uns stets zu was                      guten auff. Wer bey ihr Raht suchet/ dem begegnet sie mit Verstande: Wer mit                      Ihr umbgehet/ der rühmet Ihre Sanfftmüthigkeit: <note place="right">Clio.</note> Sie ist milde von Gaben/ mässigen Lebens/ aufrichtigen                      Wandels/ gewissen Versprechens/ und standhafftigen Schlusses. Ihr folget Clio,                      welche die Ehre für die gröste Glück-Seligkeit schätzet/ so da in Erkäntnüß der                      Wissenschafften bestehet: Denn sie pfleget sich dergleichen keiner zu ergeben /                      darvon sie nicht Ehre und Ruhm zu erjagen verhoffet. Sie hält als eine kluge                      Musa das für Menschlichen Augen Hochgeachtete für Hinfallend/ das Grosse für                      kleinschätzig/ und das Beständigste für unbeständig/ ohne allein die Erkäntnüß                      besagter Wissenschafften. Die Poeten geben vor/ als ob Sie zweene Söhne /                      nämlich den Jalemum und Hymenaeum gehabt/ deren Erster sich stets der traurigen                      Lieder/ und der Ander der Lustigen beflissen/ wodurch das corrupte Sprichwort:                      Es laufft alles auf ein Lami hinaus/ entstanden und dabey angezeiget: daß denen                      jenigen/ welche nach Ehre/ Ruhm uud Wissenschafften streben/ nicht allein die                      Frölichkeit/ sondern zuweilen auch die Traurigkeit/ das ist/ mancher sanrer                      Wind der Widerwärtigkeit/ unter die <note place="right">Eurerpe.</note> Augen                      zu treten pflege. Der Euterpe leget man die Betrachtung geschehener Dinge und                      Erwegung natürlicher Eigenschafften/ insonderheit die Ma-
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0135] Uranie Coeli motus, atq_ ue Astra notavit: Comica vita tibi est, moresq_ Thalia reperti. Das ist: CAlliope erfindt die grossen Helden-Lieder: Draus in ihr Harffen-Spiel erreget ihre Glieder: Der Clio Mund ist hold/ indem sie selbst drein singt / Euterpe Trauer-Chon die Herzen kräfftig zwingt: Melpomene bringt auf die wunderbare Leyer / so mehr als lieblich ist: Hingegen ist was freyer Terpsichoren ihr Mund/ ihr Himmel-gleicher Thon beschmeichelt Ohr und Hertz/ und trägt den Preiß davon: Wie in Olympus-Reich die grossen Götter singen / das hat uns Erato vermocht herab zu bringen. Die rechte Melodey der Lieder setzet auf Polymnia mit Fleiß/ und schaffet sie zu Hauff: Dem schönen Himmels-Kind Uranien beliebet der kluge Himmels-Lauff/ der den Verstand uns giebet: Thalia wartet ab dem Schau-Platz und dem Spiel / so nutz und lehrreich ist/ und giebt dem Wercke Ziel. Wodurch die Poeten nichts anders/ als die Wissenschafften/ Tugenden/ Erbarkeit / und den ehrlichen Nahmen/ welche alle durch das Gedächtnüß erhalten/ von Zeiten zu Zeiten fortgesetzet/ und erlernet werden/ verstehen. Wie nun die viehische Freude in Fressen und Sauffen/ in Müssiggange und Wollüsten/ in Schlaffen/ und Buhlen/ wodurch des Menschen Seele ersticket wird/ beruhet / und nichts als Schmertzen/ Verlust/ und endlich das ewige Verderben nach sich ziehet: Also bildet uns die Calliope durch ihre Poësi und beredten Mund der Tugend Lob in Wercken ab. Sie erfindet die schönsten Gesänge/ und mit denenselben erfrischt Sie unser Gehirne/ und bringet dadurch Götter/ un Menschen zur Vergnügsamkeit. Wir würden nicht Menschen sonder Götter seyn/ wann Gedächtnüß so viel als das ihrige zu behalten vermöchte: Sie treibet uns zu herrlichen Thaten/ und muntert uns stets zu was guten auff. Wer bey ihr Raht suchet/ dem begegnet sie mit Verstande: Wer mit Ihr umbgehet/ der rühmet Ihre Sanfftmüthigkeit: Sie ist milde von Gaben/ mässigen Lebens/ aufrichtigen Wandels/ gewissen Versprechens/ und standhafftigen Schlusses. Ihr folget Clio, welche die Ehre für die gröste Glück-Seligkeit schätzet/ so da in Erkäntnüß der Wissenschafften bestehet: Denn sie pfleget sich dergleichen keiner zu ergeben / darvon sie nicht Ehre und Ruhm zu erjagen verhoffet. Sie hält als eine kluge Musa das für Menschlichen Augen Hochgeachtete für Hinfallend/ das Grosse für kleinschätzig/ und das Beständigste für unbeständig/ ohne allein die Erkäntnüß besagter Wissenschafften. Die Poeten geben vor/ als ob Sie zweene Söhne / nämlich den Jalemum und Hymenaeum gehabt/ deren Erster sich stets der traurigen Lieder/ und der Ander der Lustigen beflissen/ wodurch das corrupte Sprichwort: Es laufft alles auf ein Lami hinaus/ entstanden und dabey angezeiget: daß denen jenigen/ welche nach Ehre/ Ruhm uud Wissenschafften streben/ nicht allein die Frölichkeit/ sondern zuweilen auch die Traurigkeit/ das ist/ mancher sanrer Wind der Widerwärtigkeit/ unter die Augen zu treten pflege. Der Euterpe leget man die Betrachtung geschehener Dinge und Erwegung natürlicher Eigenschafften/ insonderheit die Ma- Calliope. Clio. Eurerpe.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_schauplatz_1685
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_schauplatz_1685/135
Zitationshilfe: [N. N.]: Neuer Lust- und Lehrreicher Schau-Platz. Nürnberg, 1685, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_schauplatz_1685/135>, abgerufen am 21.11.2024.