Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gereichen möge. Grüssen sie ihm tau-
sendmal, und meine geliebteste Freun-
din, ihre Frau. Jch empfehle mich
ebenmäßig ihrem Andenken und
ferneren Fürbitte. Der HErr ver-
gelte es ihnen in Gnaden und Se-
gen etc. etc.
Es ist nunmehro zu spät ihrem Verlangen
ein Genüge zu thun, und ihr ein gleich ver-
söhnliches Herz zu entdecken. Jhnen selbst
mag es am besten bekant seyn, wie vielen
Theil sie an einer so unglücklichen und ärger-
lichen Trennung haben; es sind geschehene, und
folglich Dinge, die nicht können geändert
werden. Jhre Entschliessung kann ich über-
haupt nicht mißbilligen, warum aber wollen
der Herr Amtmann nicht eine Person heura-
then, die ihnen an Stand und Alter ähnlicher ist,
und davon sie mehr Ehre haben. Es wird ihnen
ia nicht daran fehlen.
Haferstroh. Jch habe es einmal erfahren, wie
unglücklich man seyn kann, ietzo weiß ich mich
besser zu hüten, ich kenne zuvor gedachte Per-
son, sie ist mir getreu, sie ist mir iung und vor-
nehm genug.
Tugendhold. Es ist aber ja ein grosser Un-
terscheid, eine Person als eine Haushalterin,
oder
G 5

gereichen moͤge. Gruͤſſen ſie ihm tau-
ſendmal, und meine geliebteſte Freun-
din, ihre Frau. Jch empfehle mich
ebenmaͤßig ihrem Andenken und
ferneren Fuͤrbitte. Der HErr ver-
gelte es ihnen in Gnaden und Se-
gen ꝛc. ꝛc.
Es iſt nunmehro zu ſpaͤt ihrem Verlangen
ein Genuͤge zu thun, und ihr ein gleich ver-
ſoͤhnliches Herz zu entdecken. Jhnen ſelbſt
mag es am beſten bekant ſeyn, wie vielen
Theil ſie an einer ſo ungluͤcklichen und aͤrger-
lichen Trennung haben; es ſind geſchehene, und
folglich Dinge, die nicht koͤnnen geaͤndert
werden. Jhre Entſchlieſſung kann ich uͤber-
haupt nicht mißbilligen, warum aber wollen
der Herr Amtmann nicht eine Perſon heura-
then, die ihnen an Stand und Alter aͤhnlicher iſt,
und davon ſie mehr Ehre haben. Es wird ihnen
ia nicht daran fehlen.
Haferſtroh. Jch habe es einmal erfahren, wie
ungluͤcklich man ſeyn kann, ietzo weiß ich mich
beſſer zu huͤten, ich kenne zuvor gedachte Per-
ſon, ſie iſt mir getreu, ſie iſt mir iung und vor-
nehm genug.
Tugendhold. Es iſt aber ja ein groſſer Un-
terſcheid, eine Perſon als eine Haushalterin,
oder
G 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TRE">
            <p>
              <pb facs="#f0109" n="105"/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <hi rendition="#fr">gereichen mo&#x0364;ge. Gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie ihm tau-<lb/>
&#x017F;endmal, und meine geliebte&#x017F;te Freun-<lb/>
din, ihre Frau. Jch empfehle mich<lb/>
ebenma&#x0364;ßig ihrem Andenken und<lb/>
ferneren Fu&#x0364;rbitte. Der HErr ver-<lb/>
gelte es ihnen in Gnaden und Se-<lb/>
gen &#xA75B;c. &#xA75B;c.</hi> </p><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t nunmehro zu &#x017F;pa&#x0364;t ihrem Verlangen<lb/>
ein Genu&#x0364;ge zu thun, und ihr ein gleich ver-<lb/>
&#x017F;o&#x0364;hnliches Herz zu entdecken. Jhnen &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
mag es am be&#x017F;ten bekant &#x017F;eyn, wie vielen<lb/>
Theil &#x017F;ie an einer &#x017F;o unglu&#x0364;cklichen und a&#x0364;rger-<lb/>
lichen Trennung haben; es &#x017F;ind ge&#x017F;chehene, und<lb/>
folglich Dinge, die nicht ko&#x0364;nnen gea&#x0364;ndert<lb/>
werden. Jhre Ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ung kann ich u&#x0364;ber-<lb/>
haupt nicht mißbilligen, warum aber wollen<lb/>
der Herr Amtmann nicht eine Per&#x017F;on heura-<lb/>
then, die ihnen an Stand und Alter a&#x0364;hnlicher i&#x017F;t,<lb/>
und davon &#x017F;ie mehr Ehre haben. Es wird ihnen<lb/>
ia nicht daran fehlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAF">
            <speaker>Hafer&#x017F;troh.</speaker>
            <p>Jch habe es einmal erfahren, wie<lb/>
unglu&#x0364;cklich man &#x017F;eyn kann, ietzo weiß ich mich<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er zu hu&#x0364;ten, ich kenne zuvor gedachte Per-<lb/>
&#x017F;on, &#x017F;ie i&#x017F;t mir getreu, &#x017F;ie i&#x017F;t mir iung und vor-<lb/>
nehm genug.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TUG">
            <speaker>Tugendhold.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t aber ja ein gro&#x017F;&#x017F;er Un-<lb/>
ter&#x017F;cheid, eine Per&#x017F;on als eine Haushalterin,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 5</fw><fw place="bottom" type="catch">oder</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0109] gereichen moͤge. Gruͤſſen ſie ihm tau- ſendmal, und meine geliebteſte Freun- din, ihre Frau. Jch empfehle mich ebenmaͤßig ihrem Andenken und ferneren Fuͤrbitte. Der HErr ver- gelte es ihnen in Gnaden und Se- gen ꝛc. ꝛc. Es iſt nunmehro zu ſpaͤt ihrem Verlangen ein Genuͤge zu thun, und ihr ein gleich ver- ſoͤhnliches Herz zu entdecken. Jhnen ſelbſt mag es am beſten bekant ſeyn, wie vielen Theil ſie an einer ſo ungluͤcklichen und aͤrger- lichen Trennung haben; es ſind geſchehene, und folglich Dinge, die nicht koͤnnen geaͤndert werden. Jhre Entſchlieſſung kann ich uͤber- haupt nicht mißbilligen, warum aber wollen der Herr Amtmann nicht eine Perſon heura- then, die ihnen an Stand und Alter aͤhnlicher iſt, und davon ſie mehr Ehre haben. Es wird ihnen ia nicht daran fehlen. Haferſtroh. Jch habe es einmal erfahren, wie ungluͤcklich man ſeyn kann, ietzo weiß ich mich beſſer zu huͤten, ich kenne zuvor gedachte Per- ſon, ſie iſt mir getreu, ſie iſt mir iung und vor- nehm genug. Tugendhold. Es iſt aber ja ein groſſer Un- terſcheid, eine Perſon als eine Haushalterin, oder G 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/109
Zitationshilfe: [N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/109>, abgerufen am 23.11.2024.