Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Novalis: Heinrich von Ofterdingen. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mach. Er erzählte ihr vor dem Schlafengehn,
was ihm begegnet sey, und schlief bald zu
unterhaltenden Träumen ein. Die Kaufleute
hatten sich auch zeitig fortbegeben, und wa¬
ren früh wieder munter. Die Ritter lagen
in tiefer Ruhe, als sie abreisten; die
Hausfrau aber nahm zärtlichen Abschied.
Zulima hatte wenig geschlafen, eine innere
Freude hatte sie wach erhalten; sie erschien
beym Abschiede, und bediente die Reisenden
demüthig und emsig. Als sie Abschied nah¬
men brachte sie mit vielen Thränen ihre
Laute zu Heinrich, und bat mit rührender
Stimme, sie zu Zulimas Andenken mitzuneh¬
men. Es war meines Bruders Laute, sagte
sie, der sie mir beym Abschied schenkte; es ist
das einzige Besitzthum, was ich gerettet ha¬
be. Sie schien euch gestern zu gefallen, und
ihr laßt mir ein unschätzbares Geschenk zu¬
rück, süße Hoffnung. Nehmt dieses geringe

mach. Er erzählte ihr vor dem Schlafengehn,
was ihm begegnet ſey, und ſchlief bald zu
unterhaltenden Träumen ein. Die Kaufleute
hatten ſich auch zeitig fortbegeben, und wa¬
ren früh wieder munter. Die Ritter lagen
in tiefer Ruhe, als ſie abreiſten; die
Hausfrau aber nahm zärtlichen Abſchied.
Zulima hatte wenig geſchlafen, eine innere
Freude hatte ſie wach erhalten; ſie erſchien
beym Abſchiede, und bediente die Reiſenden
demüthig und emſig. Als ſie Abſchied nah¬
men brachte ſie mit vielen Thränen ihre
Laute zu Heinrich, und bat mit rührender
Stimme, ſie zu Zulimas Andenken mitzuneh¬
men. Es war meines Bruders Laute, ſagte
ſie, der ſie mir beym Abſchied ſchenkte; es iſt
das einzige Beſitzthum, was ich gerettet ha¬
be. Sie ſchien euch geſtern zu gefallen, und
ihr laßt mir ein unſchätzbares Geſchenk zu¬
rück, ſüße Hoffnung. Nehmt dieſes geringe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0134" n="126"/>
mach. Er erzählte ihr vor dem Schlafengehn,<lb/>
was ihm begegnet &#x017F;ey, und &#x017F;chlief bald zu<lb/>
unterhaltenden Träumen ein. Die Kaufleute<lb/>
hatten &#x017F;ich auch zeitig fortbegeben, und wa¬<lb/>
ren früh wieder munter. Die Ritter lagen<lb/>
in tiefer Ruhe, als &#x017F;ie abrei&#x017F;ten; die<lb/>
Hausfrau aber nahm zärtlichen Ab&#x017F;chied.<lb/>
Zulima hatte wenig ge&#x017F;chlafen, eine innere<lb/>
Freude hatte &#x017F;ie wach erhalten; &#x017F;ie er&#x017F;chien<lb/>
beym Ab&#x017F;chiede, und bediente die Rei&#x017F;enden<lb/>
demüthig und em&#x017F;ig. Als &#x017F;ie Ab&#x017F;chied nah¬<lb/>
men brachte &#x017F;ie mit vielen Thränen ihre<lb/>
Laute zu Heinrich, und bat mit rührender<lb/>
Stimme, &#x017F;ie zu Zulimas Andenken mitzuneh¬<lb/>
men. Es war meines Bruders Laute, &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie, der &#x017F;ie mir beym Ab&#x017F;chied &#x017F;chenkte; es i&#x017F;t<lb/>
das einzige Be&#x017F;itzthum, was ich gerettet ha¬<lb/>
be. Sie &#x017F;chien euch ge&#x017F;tern zu gefallen, und<lb/>
ihr laßt mir ein un&#x017F;chätzbares Ge&#x017F;chenk zu¬<lb/>
rück, &#x017F;üße Hoffnung. Nehmt die&#x017F;es geringe<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0134] mach. Er erzählte ihr vor dem Schlafengehn, was ihm begegnet ſey, und ſchlief bald zu unterhaltenden Träumen ein. Die Kaufleute hatten ſich auch zeitig fortbegeben, und wa¬ ren früh wieder munter. Die Ritter lagen in tiefer Ruhe, als ſie abreiſten; die Hausfrau aber nahm zärtlichen Abſchied. Zulima hatte wenig geſchlafen, eine innere Freude hatte ſie wach erhalten; ſie erſchien beym Abſchiede, und bediente die Reiſenden demüthig und emſig. Als ſie Abſchied nah¬ men brachte ſie mit vielen Thränen ihre Laute zu Heinrich, und bat mit rührender Stimme, ſie zu Zulimas Andenken mitzuneh¬ men. Es war meines Bruders Laute, ſagte ſie, der ſie mir beym Abſchied ſchenkte; es iſt das einzige Beſitzthum, was ich gerettet ha¬ be. Sie ſchien euch geſtern zu gefallen, und ihr laßt mir ein unſchätzbares Geſchenk zu¬ rück, ſüße Hoffnung. Nehmt dieſes geringe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/novalis_ofterdingen_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/novalis_ofterdingen_1802/134
Zitationshilfe: Novalis: Heinrich von Ofterdingen. Berlin, 1802, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/novalis_ofterdingen_1802/134>, abgerufen am 04.12.2024.