Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Obrecht, Georg: Fünff Vnderschiedliche Secreta Politica. Straßburg, 1617.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von GOttes vnnd des
Nächsten Lieb.
9

DEmnach den ersten Puncten betreffendt/ ist es hohen
vnd nideren Stands Oberkeiten sehr rühmlich/ vnd
zu zeitlicher vnd ewiger Wolfarth hoch fürstendig/ wann
sie zuvorderst Gott förchten/ vnd lieben/ vnnd jhre gantze
Regierung dahin richten/ das vor allen dingen Gottes Lob/
vnd Ehr befördert/ vnd deß Nächsten Nutz in Achtung ge-
nommen werde.

10

Hoc enim est quod Christus indistincte omnibus manda-
vit: Diliges. DEVM tuum ex toto corde, & proximum
tuum, sicut te ipsum. Illeautem Deum diligit, qui non a-
liud, quam unde nomen ejus glorificetur, exercet, teste D.
Augustino: & ille diligit Proximum, qui nulli malum
facit, & qui omnes simili affectione, ut se ipsum tractat, ut
Cassianus loquitur. Ex quo, a Prospero, dilectionis ordo
inverti dicitur, si quis mundum, vel se ipsum magis, quam
Deum & Proximum suum diligit.

11

Vnd wo ferr ein Oberherr in seiner Regierung allzeit diese
Erjnnerung vor Augen hat/ der erlangt hiemit GOttes Huld
vnd Segen/ vnd hatniergend mangel an einigem Gut/ sondern
was er anfangt vnd fürnimbt/ dabey ist Glück vnnd Segen/ wie
vns die Heylige Schrifft dessen vnfehlbare Zeugnuß gibt.
Timor enim & dilectio DEI, & Proximi, non solum ini-
tium sapientiae, sed etiam omnis benedictionis fundamentum
est. Nec cuiquam prodest quod habet, si DEVM, qui omnia
dat, non habet, teste D. Hieronymo.

Von
Von GOttes vnnd des
Naͤchſten Lieb.
9

DEmnach den erſten Puncten betreffendt/ iſt es hohen
vnd nideren Stands Oberkeiten ſehr ruͤhmlich/ vnd
zu zeitlicher vnd ewiger Wolfarth hoch fuͤrſtendig/ wann
ſie zuvorderſt Gott foͤrchten/ vnd lieben/ vnnd jhre gantze
Regierung dahin richten/ das vor allen dingen Gottes Lob/
vnd Ehr befoͤrdert/ vnd deß Naͤchſten Nutz in Achtung ge-
nommen werde.

10

Hoc enim eſt quod Chriſtus indiſtinctè omnibus manda-
vit: Diliges. DEVM tuum ex toto corde, & proximum
tuum, ſicut te ipſum. Illeautem Deum diligit, qui non a-
liud, quàm unde nomen ejus glorificetur, exercet, teſte D.
Auguſtino: & ille diligit Proximum, qui nulli malum
facit, & qui omnes ſimili affectione, ut ſe ipſum tractat, ut
Caſſianus loquitur. Ex quo, à Prospero, dilectionis ordo
inverti dicitur, ſi quis mundum, vel ſe ipſum magis, quàm
Deum & Proximum ſuum diligit.

11

Vnd wo ferꝛ ein Oberherꝛ in ſeiner Regierung allzeit dieſe
Erjnnerung vor Augen hat/ der erlangt hiemit GOttes Huld
vnd Segen/ vnd hatniergend mangel an einigem Gut/ ſondern
was er anfangt vnd fuͤrnimbt/ dabey iſt Glück vnnd Segen/ wie
vns die Heylige Schrifft deſſen vnfehlbare Zeugnuß gibt.
Timor enim & dilectio DEI, & Proximi, non ſolum ini-
tium ſapientiæ, ſed etiam omnis benedictionis fundamentum
eſt. Nec cuiquam prodeſt quod habet, ſi DEVM, qui omnia
dat, non habet, teſte D. Hieronymo.

Von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0114" n="36"/>
            <div n="3">
              <head><hi rendition="#b">Von GOttes vnnd des</hi><lb/>
Na&#x0364;ch&#x017F;ten Lieb.</head><lb/>
              <note place="left">9</note>
              <p><hi rendition="#in">D</hi><hi rendition="#fr">Emnach</hi> den er&#x017F;ten Puncten betreffendt/ i&#x017F;t es hohen<lb/>
vnd nideren Stands <hi rendition="#fr">Oberkeiten</hi> &#x017F;ehr ru&#x0364;hmlich/ vnd<lb/>
zu zeitlicher vnd ewiger Wolfarth hoch fu&#x0364;r&#x017F;tendig/ wann<lb/>
&#x017F;ie zuvorder&#x017F;t <hi rendition="#fr">Gott fo&#x0364;rchten/ vnd lieben/</hi> vnnd jhre gantze<lb/>
Regierung dahin richten/ das vor allen dingen <hi rendition="#fr">Gottes Lob/<lb/>
vnd Ehr</hi> befo&#x0364;rdert/ vnd deß <hi rendition="#fr">Na&#x0364;ch&#x017F;ten Nutz</hi> in Achtung ge-<lb/>
nommen werde.</p><lb/>
              <note place="left">10</note>
              <p> <hi rendition="#aq">Hoc enim e&#x017F;t quod Chri&#x017F;tus indi&#x017F;tinctè omnibus manda-<lb/>
vit<hi rendition="#i">: Diliges. <hi rendition="#g">DEVM</hi> tuum ex toto corde, &amp; proximum<lb/>
tuum, &#x017F;icut te ip&#x017F;um.</hi> Illeautem <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Deum</hi></hi> diligit, qui non a-<lb/>
liud, quàm unde nomen ejus glorificetur, exercet, <hi rendition="#i">te&#x017F;te D.<lb/>
Augu&#x017F;tino</hi>: &amp; ille diligit <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Proximum,</hi></hi> qui nulli malum<lb/>
facit, &amp; qui omnes &#x017F;imili affectione, ut &#x017F;e ip&#x017F;um tractat, ut<lb/>
Ca&#x017F;&#x017F;ianus loquitur. Ex quo, à <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Prospero</hi></hi>, dilectionis ordo<lb/>
inverti dicitur, &#x017F;i quis mundum, vel &#x017F;e ip&#x017F;um magis, quàm<lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Deum &amp; Proximum</hi></hi> &#x017F;uum diligit.</hi> </p><lb/>
              <note place="left">11</note>
              <p>Vnd wo fer&#xA75B; ein <hi rendition="#fr">Oberher&#xA75B;</hi> in &#x017F;einer Regierung allzeit die&#x017F;e<lb/>
Erjnnerung vor Augen hat/ der erlangt hiemit GOttes Huld<lb/>
vnd Segen/ vnd hatniergend mangel an einigem Gut/ &#x017F;ondern<lb/>
was er anfangt vnd fu&#x0364;rnimbt/ dabey i&#x017F;t Glück vnnd Segen/ wie<lb/>
vns die Heylige Schrifft de&#x017F;&#x017F;en vnfehlbare Zeugnuß gibt.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Timor enim &amp; dilectio <hi rendition="#g">DEI,</hi> &amp; Proximi, non &#x017F;olum ini-<lb/>
tium &#x017F;apientiæ, &#x017F;ed etiam omnis benedictionis fundamentum<lb/>
e&#x017F;t. Nec cuiquam prode&#x017F;t quod habet, &#x017F;i <hi rendition="#g">DEVM,</hi> qui omnia<lb/>
dat, non habet, te&#x017F;te D. Hieronymo.</hi></hi></p>
            </div>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Von</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[36/0114] Von GOttes vnnd des Naͤchſten Lieb. DEmnach den erſten Puncten betreffendt/ iſt es hohen vnd nideren Stands Oberkeiten ſehr ruͤhmlich/ vnd zu zeitlicher vnd ewiger Wolfarth hoch fuͤrſtendig/ wann ſie zuvorderſt Gott foͤrchten/ vnd lieben/ vnnd jhre gantze Regierung dahin richten/ das vor allen dingen Gottes Lob/ vnd Ehr befoͤrdert/ vnd deß Naͤchſten Nutz in Achtung ge- nommen werde. Hoc enim eſt quod Chriſtus indiſtinctè omnibus manda- vit: Diliges. DEVM tuum ex toto corde, & proximum tuum, ſicut te ipſum. Illeautem Deum diligit, qui non a- liud, quàm unde nomen ejus glorificetur, exercet, teſte D. Auguſtino: & ille diligit Proximum, qui nulli malum facit, & qui omnes ſimili affectione, ut ſe ipſum tractat, ut Caſſianus loquitur. Ex quo, à Prospero, dilectionis ordo inverti dicitur, ſi quis mundum, vel ſe ipſum magis, quàm Deum & Proximum ſuum diligit. Vnd wo ferꝛ ein Oberherꝛ in ſeiner Regierung allzeit dieſe Erjnnerung vor Augen hat/ der erlangt hiemit GOttes Huld vnd Segen/ vnd hatniergend mangel an einigem Gut/ ſondern was er anfangt vnd fuͤrnimbt/ dabey iſt Glück vnnd Segen/ wie vns die Heylige Schrifft deſſen vnfehlbare Zeugnuß gibt. Timor enim & dilectio DEI, & Proximi, non ſolum ini- tium ſapientiæ, ſed etiam omnis benedictionis fundamentum eſt. Nec cuiquam prodeſt quod habet, ſi DEVM, qui omnia dat, non habet, teſte D. Hieronymo. Von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/obrecht_secreta_1617
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/obrecht_secreta_1617/114
Zitationshilfe: Obrecht, Georg: Fünff Vnderschiedliche Secreta Politica. Straßburg, 1617, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/obrecht_secreta_1617/114>, abgerufen am 23.11.2024.