ralitas, etwa mehr Spott vnd Schaden/ als Lob vnd Nutz hin- dersich verlassen.
19
Dieser cautionum aber sind fürnemblich drey. Dann Erstlich soll ein Herr gegen denen Gutthätig vnd Frey- gebig seyn/ die es vmb jhnen/ oder vmb die seinige/ oder vmb sein Land vnd Leut/ wol verdient haben: quia tum Beneficia accipe- re, non dare videtur, ut sentit Publ. Mimus: & quia si borum bene merita non recompensat, semper eorum debitor manet, ut olim Imperator Severus affirma vit: quia denique Benefi- cia male locata, male facta sunt, ut Ennius statuit. Hoc enim modo non tantum scelera confirmantur: sed etiam virtuti, & ijs qui bene meriti sunt, injuria infertur, qua offensi, mi- nus se postea promptos & alacres, in officijs suis, erga Domi- nos ostendunt. Unde Phocylides, [fremdsprachliches Material], ait, [fremdsprachliches Material]- [fremdsprachliches Material], hoc est, Noli in malum virum beneficium conferre: est ac si in mari semines.
20
Zum anderen/ wann dergleichen wol verdiente Personen verhanden seind/ soll ein Herr seine Gutthätigkeit nicht lang auffziehen/ sonder förderlich gegen solchen Personen ins Wercksetzen. Non enim beneficia diu differenda, sed eo sta- tim tempote conferenda sunt, quo Dominus alios erga se bene meritos esse cognovit: quia ut dilatio gratiam benefi- cio adimit: ita tempestiva collatio eaudem duplo compen- fat, juxta illud, Qui cito dat, bis dare intelligitur. Ex quo Au- sonius, Gratia, ait, quae tarda est, ingrata est: Gratia nam- que cum fieri properat, Gratia grata magis.
21
Zum dritten aber soll ein Herr nach seinem Vermögen Gutthätig vnd Freygebig seyn/ vnnd hierin nicht alle maß vberschreitten/ damit er jhme nicht vnträglichen Schaden zu-
füge.
ralitas, etwa mehr Spott vnd Schaden/ als Lob vnd Nutz hin- derſich verlaſſen.
19
Dieſer cautionum aber ſind fuͤrnemblich drey. Dann Erſtlich ſoll ein Herꝛ gegen denen Gutthaͤtig vnd Frey- gebig ſeyn/ die es vmb jhnen/ oder vmb die ſeinige/ oder vmb ſein Land vnd Leut/ wol verdient haben: quia tum Beneficia accipe- re, non dare videtur, ut ſentit Publ. Mimus: & quia ſi borum benè merita non recompenſat, ſemper eorum debitor manet, ut olim Imperator Severus affirma vit: quia denique Benefi- cia malè locata, malè facta ſunt, ut Ennius ſtatuit. Hoc enim modo non tantùm ſcelera confirmantur: ſed etiam virtuti, & ijs qui benè meriti ſunt, injuria infertur, qua offenſi, mi- nus ſe poſtea promptos & alacres, in officijs ſuis, erga Domi- nos oſtendunt. Unde Phocylides, [fremdsprachliches Material], ait, [fremdsprachliches Material]- [fremdsprachliches Material], hoc eſt, Noli in malum virum beneficium conferre: eſt ac ſi in mari ſemines.
20
Zum anderen/ wann dergleichen wol verdiente Perſonen verhanden ſeind/ ſoll ein Herꝛ ſeine Gutthaͤtigkeit nicht lang auffziehen/ ſonder foͤrderlich gegen ſolchen Perſonen ins Werckſetzen. Non enim beneficia diu differenda, ſed eo ſta- tim tempote conferenda ſunt, quo Dominus alios erga ſe benè meritos eſſe cognovit: quia ut dilatio gratiam benefi- cio adimit: ita tempeſtiva collatio eaudem duplo compen- fat, juxtà illud, Qui citò dat, bis dare intelligitur. Ex quo Au- ſonius, Gratia, ait, quæ tarda eſt, ingrata eſt: Gratia nam- que cum fieri properat, Gratia grata magis.
21
Zum dritten aber ſoll ein Herꝛ nach ſeinem Vermoͤgen Gutthaͤtig vnd Freygebig ſeyn/ vnnd hierin nicht alle maß vberſchreitten/ damit er jhme nicht vntraͤglichen Schaden zu-
fuͤge.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="2"><p><pbfacs="#f0120"n="42"/><hirendition="#aq"><hirendition="#i">ralitas,</hi></hi> etwa mehr Spott vnd Schaden/ als Lob vnd Nutz hin-<lb/>
derſich verlaſſen.</p><lb/><noteplace="left">19</note><p>Dieſer <hirendition="#aq">cautionum</hi> aber ſind fuͤrnemblich drey. Dann<lb/><hirendition="#fr">Erſtlich</hi>ſoll ein <hirendition="#fr">Herꝛ</hi> gegen denen <hirendition="#fr">Gutthaͤtig</hi> vnd <hirendition="#fr">Frey-<lb/>
gebig</hi>ſeyn/ die es vmb jhnen/ oder vmb die ſeinige/ oder vmb ſein<lb/>
Land vnd Leut/ wol verdient haben: <hirendition="#aq">quia tum <hirendition="#i">Beneficia accipe-<lb/>
re, non dare videtur, ut ſentit Publ. Mimus</hi>: & quia <hirendition="#i">ſi borum<lb/>
benè merita non recompenſat, ſemper eorum debitor manet,<lb/>
ut olim</hi> Imperator Severus <hirendition="#i">affirma vit</hi>: quia denique <hirendition="#i">Benefi-<lb/>
cia malè locata, malè facta ſunt, ut Ennius ſtatuit.</hi> Hoc enim<lb/>
modo non tantùm ſcelera confirmantur: ſed etiam virtuti,<lb/>& ijs qui benè meriti ſunt, injuria infertur, qua offenſi, mi-<lb/>
nus ſe poſtea promptos & alacres, in officijs ſuis, erga Domi-<lb/>
nos oſtendunt. Unde Phocylides, <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"/></foreign>, ait, <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"/></foreign>-<lb/><foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"/></foreign>, hoc eſt, Noli in malum virum beneficium<lb/>
conferre: eſt ac ſi in mari ſemines.</hi></p><lb/><noteplace="left">20</note><p><hirendition="#fr">Zum anderen/</hi> wann dergleichen wol verdiente Perſonen<lb/>
verhanden ſeind/ ſoll ein <hirendition="#fr">Herꝛſeine Gutthaͤtigkeit</hi> nicht<lb/>
lang auffziehen/ ſonder foͤrderlich gegen ſolchen Perſonen ins<lb/>
Werckſetzen. <hirendition="#aq">Non enim beneficia diu differenda, ſed eo ſta-<lb/>
tim tempote conferenda ſunt, quo Dominus alios erga ſe<lb/>
benè meritos eſſe cognovit: quia ut dilatio gratiam benefi-<lb/>
cio adimit: ita tempeſtiva collatio eaudem duplo compen-<lb/>
fat, juxtà illud, <hirendition="#i">Qui citò dat, bis dare intelligitur.</hi> Ex quo <hirendition="#i">Au-<lb/>ſonius, Gratia,</hi> ait, <hirendition="#i">quæ tarda eſt, ingrata eſt: Gratia nam-<lb/>
que cum fieri properat, Gratia grata magis.</hi></hi></p><lb/><noteplace="left">21</note><p><hirendition="#fr">Zum dritten</hi> aber ſoll ein <hirendition="#fr">Herꝛ</hi> nach ſeinem Vermoͤgen<lb/><hirendition="#fr">Gutthaͤtig</hi> vnd <hirendition="#fr">Freygebig</hi>ſeyn/ vnnd hierin nicht alle maß<lb/>
vberſchreitten/ damit er jhme nicht vntraͤglichen Schaden zu-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">fuͤge.</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[42/0120]
ralitas, etwa mehr Spott vnd Schaden/ als Lob vnd Nutz hin-
derſich verlaſſen.
Dieſer cautionum aber ſind fuͤrnemblich drey. Dann
Erſtlich ſoll ein Herꝛ gegen denen Gutthaͤtig vnd Frey-
gebig ſeyn/ die es vmb jhnen/ oder vmb die ſeinige/ oder vmb ſein
Land vnd Leut/ wol verdient haben: quia tum Beneficia accipe-
re, non dare videtur, ut ſentit Publ. Mimus: & quia ſi borum
benè merita non recompenſat, ſemper eorum debitor manet,
ut olim Imperator Severus affirma vit: quia denique Benefi-
cia malè locata, malè facta ſunt, ut Ennius ſtatuit. Hoc enim
modo non tantùm ſcelera confirmantur: ſed etiam virtuti,
& ijs qui benè meriti ſunt, injuria infertur, qua offenſi, mi-
nus ſe poſtea promptos & alacres, in officijs ſuis, erga Domi-
nos oſtendunt. Unde Phocylides, _ , ait, _ -
_ , hoc eſt, Noli in malum virum beneficium
conferre: eſt ac ſi in mari ſemines.
Zum anderen/ wann dergleichen wol verdiente Perſonen
verhanden ſeind/ ſoll ein Herꝛ ſeine Gutthaͤtigkeit nicht
lang auffziehen/ ſonder foͤrderlich gegen ſolchen Perſonen ins
Werckſetzen. Non enim beneficia diu differenda, ſed eo ſta-
tim tempote conferenda ſunt, quo Dominus alios erga ſe
benè meritos eſſe cognovit: quia ut dilatio gratiam benefi-
cio adimit: ita tempeſtiva collatio eaudem duplo compen-
fat, juxtà illud, Qui citò dat, bis dare intelligitur. Ex quo Au-
ſonius, Gratia, ait, quæ tarda eſt, ingrata eſt: Gratia nam-
que cum fieri properat, Gratia grata magis.
Zum dritten aber ſoll ein Herꝛ nach ſeinem Vermoͤgen
Gutthaͤtig vnd Freygebig ſeyn/ vnnd hierin nicht alle maß
vberſchreitten/ damit er jhme nicht vntraͤglichen Schaden zu-
fuͤge.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Obrecht, Georg: Fünff Vnderschiedliche Secreta Politica. Straßburg, 1617, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/obrecht_secreta_1617/120>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
