Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Obrecht, Georg: Fünff Vnderschiedliche Secreta Politica. Straßburg, 1617.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

parare, at parta non custodire, perinde esse, ac in vas, quod
fundo caret, aquam haurire.

Vnd wo ferr ein Regent die obligende tringende Schulden8
förderlich entrichten/ vnnd auff einmahl viel Creditores be-
zahlen/ oder in kurtzer Zeit ein grosse Summ Geldts haben
muß/ wo ferr er auch durch die in vorigen titulis gemeldte be-
schwerliche/ vnnd vnbeschwerliche Mittel/ diesem trangsal so
bald nicht abhelffen kan/ so ist er gleichsam genötiget/ sich selbs
anzugreiffen/ vnd so wol bewegliche/ als vnbewegliche Gütter
zuverkauffen: doch auff solche weiß/ wie hieoben tit. 8. mit fer-
nerer Außführung ist angezeigt worden. Unde Sabellicus te-
statur, instante & urgente summa necessitate, Imp. M An-
toninum Philosophum, omnia aurea, argentea, ctistallina,
myrrhina vasa, cum omni principali supellectile, ornatu-
que Conjugis, publice distraxisse, saltem ne tributa impe-
rando, subditis gravis esset: & tamen necessitati satisfa-
ceret.

Ob aber wol ein Regent mit so grossen vnd tringenden10
Schulden nicht beladen ist/ so kan er doch obgesetzt Bedencken
jhme auch zu sonderem Nutz richten/ vnd mit oberzehlten Mitte-
len seine Gefäll vnd Einkommen trefflich erweiteren vnnderhö-
hen: Ja er kan mit den beschwerlichen Mittelen viel besser/ als16
ein hoch beschwerdter Regent/ ein moderation halten/ vnd kan
daneben die vnbeschwerliche Mittel/ nach vnd nach/ ins Werck
setzen/ vnd mit denselben/ neben der guter Haußhaltung/ es dahin
ohn allen zweiffel bringen/ daß er zu aller fürfallender Notturfft/
ein stattlichen Vorraht an Silber vnd Goldt/ an Clenodien/ an
Wein vnd Früchten/ vnd an allen dingen haben möge/ die eines
Herren Schatzkammer zubereichen pflegen.

Nec
B b 3

parare, at parta non cuſtodire, perinde eſſe, ac in vas, quòd
fundo caret, aquam haurire.

Vnd wo ferꝛ ein Regent die obligende tringende Schulden8
foͤrderlich entrichten/ vnnd auff einmahl viel Creditores be-
zahlen/ oder in kurtzer Zeit ein groſſe Summ Geldts haben
muß/ wo ferꝛ er auch durch die in vorigen titulis gemeldte be-
ſchwerliche/ vnnd vnbeſchwerliche Mittel/ dieſem trangſal ſo
bald nicht abhelffen kan/ ſo iſt er gleichſam genoͤtiget/ ſich ſelbs
anzugreiffen/ vnd ſo wol bewegliche/ als vnbewegliche Guͤtter
zuverkauffen: doch auff ſolche weiß/ wie hieoben tit. 8. mit fer-
nerer Außfuͤhrung iſt angezeigt worden. Unde Sabellicus te-
ſtatur, inſtante & urgente ſumma neceſſitate, Imp. M An-
toninum Philoſophum, omnia aurea, argentea, ctiſtallina,
myrrhina vaſa, cum omni principali ſupellectile, ornatu-
que Conjugis, publicè diſtraxiſſe, ſaltem nè tributa impe-
rando, ſubditis gravis eſſet: & tamen neceſſitati ſatisfa-
ceret.

Ob aber wol ein Regent mit ſo groſſen vnd tringenden10
Schulden nicht beladen iſt/ ſo kan er doch obgeſetzt Bedencken
jhme auch zu ſonderem Nutz richten/ vnd mit oberzehlten Mitte-
len ſeine Gefaͤll vnd Einkommen trefflich erweiteren vnnderhoͤ-
hen: Ja er kan mit den beſchwerlichen Mittelen viel beſſer/ als16
ein hoch beſchwerdter Regent/ ein moderation halten/ vnd kan
daneben die vnbeſchwerliche Mittel/ nach vnd nach/ ins Werck
ſetzen/ vnd mit denſelben/ neben der guter Haußhaltung/ es dahin
ohn allen zweiffel bringen/ daß er zu aller fuͤrfallender Notturfft/
ein ſtattlichen Vorraht an Silber vnd Goldt/ an Clenodien/ an
Wein vnd Fruͤchten/ vnd an allen dingen haben moͤge/ die eines
Herꝛen Schatzkammer zubereichen pflegen.

Nec
B b 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p>
              <pb facs="#f0211" n="133"/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">parare, at parta non cu&#x017F;todire, perinde e&#x017F;&#x017F;e, ac in vas, quòd<lb/>
fundo caret, aquam haurire.</hi> </hi> </p><lb/>
            <p>Vnd wo fer&#xA75B; ein <hi rendition="#fr">Regent</hi> die obligende tringende Schulden<note place="right">8</note><lb/>
fo&#x0364;rderlich entrichten/ vnnd auff einmahl viel <hi rendition="#aq">Creditores</hi> be-<lb/>
zahlen/ oder in kurtzer Zeit ein gro&#x017F;&#x017F;e Summ Geldts haben<lb/>
muß/ wo fer&#xA75B; er auch durch die in vorigen <hi rendition="#aq">titulis</hi> gemeldte be-<lb/>
&#x017F;chwerliche/ vnnd vnbe&#x017F;chwerliche Mittel/ die&#x017F;em trang&#x017F;al &#x017F;o<lb/>
bald nicht abhelffen kan/ &#x017F;o i&#x017F;t er gleich&#x017F;am geno&#x0364;tiget/ &#x017F;ich &#x017F;elbs<lb/>
anzugreiffen/ vnd &#x017F;o wol bewegliche/ als vnbewegliche Gu&#x0364;tter<lb/>
zuverkauffen: doch auff &#x017F;olche weiß/ wie hieoben <hi rendition="#aq">tit.</hi> 8. mit fer-<lb/>
nerer Außfu&#x0364;hrung i&#x017F;t angezeigt worden. <hi rendition="#aq">Unde Sabellicus te-<lb/>
&#x017F;tatur, in&#x017F;tante &amp; urgente &#x017F;umma nece&#x017F;&#x017F;itate, <hi rendition="#i">Imp. M An-<lb/>
toninum Philo&#x017F;ophum</hi>, omnia aurea, argentea, cti&#x017F;tallina,<lb/>
myrrhina va&#x017F;a, cum omni principali &#x017F;upellectile, ornatu-<lb/>
que Conjugis, publicè di&#x017F;traxi&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;altem nè tributa impe-<lb/>
rando, &#x017F;ubditis gravis e&#x017F;&#x017F;et: &amp; tamen nece&#x017F;&#x017F;itati &#x017F;atisfa-<lb/>
ceret.</hi></p><lb/>
            <p>Ob aber wol ein <hi rendition="#fr">Regent</hi> mit &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en vnd tringenden<note place="right">10</note><lb/>
Schulden nicht beladen i&#x017F;t/ &#x017F;o kan er doch obge&#x017F;etzt <hi rendition="#fr">Bedencken</hi><lb/>
jhme auch zu &#x017F;onderem Nutz richten/ vnd mit oberzehlten Mitte-<lb/>
len &#x017F;eine Gefa&#x0364;ll vnd Einkommen trefflich erweiteren vnnderho&#x0364;-<lb/>
hen: Ja er kan mit den be&#x017F;chwerlichen Mittelen viel be&#x017F;&#x017F;er/ als<note place="right">16</note><lb/>
ein hoch be&#x017F;chwerdter <hi rendition="#fr">Regent</hi>/ ein moderation halten/ vnd kan<lb/>
daneben die vnbe&#x017F;chwerliche Mittel/ nach vnd nach/ ins Werck<lb/>
&#x017F;etzen/ vnd mit den&#x017F;elben/ neben der guter Haußhaltung/ es dahin<lb/>
ohn allen zweiffel bringen/ daß er zu aller fu&#x0364;rfallender Notturfft/<lb/>
ein &#x017F;tattlichen Vorraht an Silber vnd Goldt/ an Clenodien/ an<lb/>
Wein vnd Fru&#x0364;chten/ vnd an allen dingen haben mo&#x0364;ge/ die eines<lb/>
Her&#xA75B;en Schatzkammer zubereichen pflegen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B b 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Nec</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0211] parare, at parta non cuſtodire, perinde eſſe, ac in vas, quòd fundo caret, aquam haurire. Vnd wo ferꝛ ein Regent die obligende tringende Schulden foͤrderlich entrichten/ vnnd auff einmahl viel Creditores be- zahlen/ oder in kurtzer Zeit ein groſſe Summ Geldts haben muß/ wo ferꝛ er auch durch die in vorigen titulis gemeldte be- ſchwerliche/ vnnd vnbeſchwerliche Mittel/ dieſem trangſal ſo bald nicht abhelffen kan/ ſo iſt er gleichſam genoͤtiget/ ſich ſelbs anzugreiffen/ vnd ſo wol bewegliche/ als vnbewegliche Guͤtter zuverkauffen: doch auff ſolche weiß/ wie hieoben tit. 8. mit fer- nerer Außfuͤhrung iſt angezeigt worden. Unde Sabellicus te- ſtatur, inſtante & urgente ſumma neceſſitate, Imp. M An- toninum Philoſophum, omnia aurea, argentea, ctiſtallina, myrrhina vaſa, cum omni principali ſupellectile, ornatu- que Conjugis, publicè diſtraxiſſe, ſaltem nè tributa impe- rando, ſubditis gravis eſſet: & tamen neceſſitati ſatisfa- ceret. 8 Ob aber wol ein Regent mit ſo groſſen vnd tringenden Schulden nicht beladen iſt/ ſo kan er doch obgeſetzt Bedencken jhme auch zu ſonderem Nutz richten/ vnd mit oberzehlten Mitte- len ſeine Gefaͤll vnd Einkommen trefflich erweiteren vnnderhoͤ- hen: Ja er kan mit den beſchwerlichen Mittelen viel beſſer/ als ein hoch beſchwerdter Regent/ ein moderation halten/ vnd kan daneben die vnbeſchwerliche Mittel/ nach vnd nach/ ins Werck ſetzen/ vnd mit denſelben/ neben der guter Haußhaltung/ es dahin ohn allen zweiffel bringen/ daß er zu aller fuͤrfallender Notturfft/ ein ſtattlichen Vorraht an Silber vnd Goldt/ an Clenodien/ an Wein vnd Fruͤchten/ vnd an allen dingen haben moͤge/ die eines Herꝛen Schatzkammer zubereichen pflegen. 10 16 Nec B b 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/obrecht_secreta_1617
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/obrecht_secreta_1617/211
Zitationshilfe: Obrecht, Georg: Fünff Vnderschiedliche Secreta Politica. Straßburg, 1617, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/obrecht_secreta_1617/211>, abgerufen am 25.11.2024.