Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

schicken an euch wegen Wissenschafft/ darmit kein Räu-
ber vnd Verlauffner Golop vnter dieselben seyn möchten.Die Schla-
ven nennen
sie Goloppen
Vnd daferne die Holsteinischen Gesandten zurücke auß
Persien kommen bey Winter Wege/ so sollet jhr zulassen/
daß Sie von vnsern Russischen Völckern mit den Pod-
wodden vor jhr Geld/ so viel Sie von nöthen mügen hew-
ren/ vnd daß keine Auffhaltung jhnen/ wenn Sie auß
Mußcow nacher Persien reisen/ vnd wann Sie wieder
zurück auß Persien zu vns nach Mußcow kommen/ auch
in keinen Städten/ Jmgleichen keinerley verfortheilung
von jemande wiederfahren müge. Vnd die Holsteinischen
Gesandten in Ehren zuhalten/ auch jhren Leuten alle
Freundschafft zubeweisen/ Auch werden Sie selbst die
Holsteinische Gesandten/ vnd jhre Leute/ auff der Hinreise
in Persien/ vnd wieder Zurück auß Persien zu vns/ nach
Mußcow allen vnsern Russischen Leuten gleichfals kei-
nerley Verfortheilung/ vnd Gewaltsamkeit noch Räu-
berey beweisen. Vnd die Victualien für sich selber auch für
shre Leuten/ mit Gewalt von keinem zu nehmen nicht be-
fehlen/ Aber es ist befohlen/ vnd vergönnet zu käuffen
für sich selber vnd für jhre eigene Völcker/ wie auch für
jhre angenommene vnd gehewerte Leute/ auff der Hin-
reise nacher Persien/ vnd wieder Zurück auß Persien/ al-
lerhand Proviant/ für jhr eigen Geld/ von denselben zu-
käuffen/ der jhnen etwas verkauffen wil. Geschrieben
in Mußcow im Jahr 7144. den 20. Junij.

L. S.
Der Zaar vnd Großfürst Michael Foedorowitz,
Aller Reussen
Deak Maxim. Matüßkin.

Ehe

Reiſe Beſchreibung.

ſchicken an euch wegen Wiſſenſchafft/ darmit kein Raͤu-
ber vnd Verlauffner Golop vnter dieſelben ſeyn moͤchten.Die Schla-
ven nennen
ſie Goloppen
Vnd daferne die Holſteiniſchen Geſandten zuruͤcke auß
Perſien kommen bey Winter Wege/ ſo ſollet jhr zulaſſen/
daß Sie von vnſern Ruſſiſchen Voͤlckern mit den Pod-
wodden vor jhr Geld/ ſo viel Sie von noͤthen muͤgen hew-
ren/ vnd daß keine Auffhaltung jhnen/ wenn Sie auß
Mußcow nacher Perſien reiſen/ vnd wann Sie wieder
zuruͤck auß Perſien zu vns nach Mußcow kommen/ auch
in keinen Staͤdten/ Jmgleichen keinerley verfortheilung
von jemande wiederfahren muͤge. Vnd die Holſteiniſchen
Geſandten in Ehren zuhalten/ auch jhren Leuten alle
Freundſchafft zubeweiſen/ Auch werden Sie ſelbſt die
Holſteiniſche Geſandten/ vnd jhre Leute/ auff der Hinreiſe
in Perſien/ vnd wieder Zuruͤck auß Perſien zu vns/ nach
Mußcow allen vnſern Ruſſiſchen Leuten gleichfals kei-
nerley Verfortheilung/ vnd Gewaltſamkeit noch Raͤu-
berey beweiſen. Vnd die Victualien fuͤr ſich ſelber auch fuͤr
ſhre Leuten/ mit Gewalt von keinem zu nehmen nicht be-
fehlen/ Aber es iſt befohlen/ vnd vergoͤnnet zu kaͤuffen
fuͤr ſich ſelber vnd fuͤr jhre eigene Voͤlcker/ wie auch fuͤr
jhre angenommene vnd gehewerte Leute/ auff der Hin-
reiſe nacher Perſien/ vnd wieder Zuruͤck auß Perſien/ al-
lerhand Proviant/ fuͤr jhr eigen Geld/ von denſelben zu-
kaͤuffen/ der jhnen etwas verkauffen wil. Geſchrieben
in Mußcow im Jahr 7144. den 20. Junij.

L. S.
Der Zaar vnd Großfuͤrſt Michael Fœdorowitz,
Aller Reuſſen
Deak Maxim. Matuͤßkin.

Ehe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <floatingText>
              <body>
                <div>
                  <p><pb facs="#f0159" n="113"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
&#x017F;chicken an euch wegen Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft/ darmit kein Ra&#x0364;u-<lb/>
ber vnd Verlauffner <hi rendition="#aq">Golop</hi> vnter die&#x017F;elben &#x017F;eyn mo&#x0364;chten.<note place="right">Die Schla-<lb/>
ven nennen<lb/>
&#x017F;ie <hi rendition="#aq">Goloppen</hi></note><lb/>
Vnd daferne die Hol&#x017F;teini&#x017F;chen Ge&#x017F;andten zuru&#x0364;cke auß<lb/>
Per&#x017F;ien kommen bey Winter Wege/ &#x017F;o &#x017F;ollet jhr zula&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß Sie von vn&#x017F;ern Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Vo&#x0364;lckern mit den Pod-<lb/>
wodden vor jhr Geld/ &#x017F;o viel Sie von no&#x0364;then mu&#x0364;gen hew-<lb/>
ren/ vnd daß keine Auffhaltung jhnen/ wenn Sie auß<lb/>
Mußcow nacher Per&#x017F;ien rei&#x017F;en/ vnd wann Sie wieder<lb/>
zuru&#x0364;ck auß Per&#x017F;ien zu vns nach Mußcow kommen/ auch<lb/>
in keinen Sta&#x0364;dten/ Jmgleichen keinerley verfortheilung<lb/>
von jemande wiederfahren mu&#x0364;ge. Vnd die Hol&#x017F;teini&#x017F;chen<lb/>
Ge&#x017F;andten in Ehren zuhalten/ auch jhren Leuten alle<lb/>
Freund&#x017F;chafft zubewei&#x017F;en/ Auch werden Sie &#x017F;elb&#x017F;t die<lb/>
Hol&#x017F;teini&#x017F;che Ge&#x017F;andten/ vnd jhre Leute/ auff der Hinrei&#x017F;e<lb/>
in Per&#x017F;ien/ vnd wieder Zuru&#x0364;ck auß Per&#x017F;ien zu vns/ nach<lb/>
Mußcow allen vn&#x017F;ern Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Leuten gleichfals kei-<lb/>
nerley Verfortheilung/ vnd Gewalt&#x017F;amkeit noch Ra&#x0364;u-<lb/>
berey bewei&#x017F;en. Vnd die Victualien fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elber auch fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;hre Leuten/ mit Gewalt von keinem zu nehmen nicht be-<lb/>
fehlen/ Aber es i&#x017F;t befohlen/ vnd vergo&#x0364;nnet zu ka&#x0364;uffen<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elber vnd fu&#x0364;r jhre eigene Vo&#x0364;lcker/ wie auch fu&#x0364;r<lb/>
jhre angenommene vnd gehewerte Leute/ auff der Hin-<lb/>
rei&#x017F;e nacher Per&#x017F;ien/ vnd wieder Zuru&#x0364;ck auß Per&#x017F;ien/ al-<lb/>
lerhand Proviant/ fu&#x0364;r jhr eigen Geld/ von den&#x017F;elben zu-<lb/>
ka&#x0364;uffen/ der jhnen etwas verkauffen wil. Ge&#x017F;chrieben<lb/>
in Mußcow im Jahr 7144. den 20. Junij.</p><lb/>
                  <closer>
                    <salute> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">L. S.</hi><lb/>
Der Zaar vnd Großfu&#x0364;r&#x017F;t <hi rendition="#aq">Michael F&#x0153;dorowitz,</hi><lb/>
Aller Reu&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#aq">Deak Maxim.</hi> Matu&#x0364;ßkin.</hi> </salute>
                  </closer>
                </div>
              </body>
            </floatingText><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ehe</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0159] Reiſe Beſchreibung. ſchicken an euch wegen Wiſſenſchafft/ darmit kein Raͤu- ber vnd Verlauffner Golop vnter dieſelben ſeyn moͤchten. Vnd daferne die Holſteiniſchen Geſandten zuruͤcke auß Perſien kommen bey Winter Wege/ ſo ſollet jhr zulaſſen/ daß Sie von vnſern Ruſſiſchen Voͤlckern mit den Pod- wodden vor jhr Geld/ ſo viel Sie von noͤthen muͤgen hew- ren/ vnd daß keine Auffhaltung jhnen/ wenn Sie auß Mußcow nacher Perſien reiſen/ vnd wann Sie wieder zuruͤck auß Perſien zu vns nach Mußcow kommen/ auch in keinen Staͤdten/ Jmgleichen keinerley verfortheilung von jemande wiederfahren muͤge. Vnd die Holſteiniſchen Geſandten in Ehren zuhalten/ auch jhren Leuten alle Freundſchafft zubeweiſen/ Auch werden Sie ſelbſt die Holſteiniſche Geſandten/ vnd jhre Leute/ auff der Hinreiſe in Perſien/ vnd wieder Zuruͤck auß Perſien zu vns/ nach Mußcow allen vnſern Ruſſiſchen Leuten gleichfals kei- nerley Verfortheilung/ vnd Gewaltſamkeit noch Raͤu- berey beweiſen. Vnd die Victualien fuͤr ſich ſelber auch fuͤr ſhre Leuten/ mit Gewalt von keinem zu nehmen nicht be- fehlen/ Aber es iſt befohlen/ vnd vergoͤnnet zu kaͤuffen fuͤr ſich ſelber vnd fuͤr jhre eigene Voͤlcker/ wie auch fuͤr jhre angenommene vnd gehewerte Leute/ auff der Hin- reiſe nacher Perſien/ vnd wieder Zuruͤck auß Perſien/ al- lerhand Proviant/ fuͤr jhr eigen Geld/ von denſelben zu- kaͤuffen/ der jhnen etwas verkauffen wil. Geſchrieben in Mußcow im Jahr 7144. den 20. Junij. Die Schla- ven nennen ſie Goloppen L. S. Der Zaar vnd Großfuͤrſt Michael Fœdorowitz, Aller Reuſſen Deak Maxim. Matuͤßkin. Ehe P

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/159
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/159>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.