Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

zubesehen gewesen/ vnd im Rückwege vns begegneten/ anzeigten daß
die Gesandten bereit darvon gefahren/ namen wir zwey Wagen vnd
fuhren eine gute weile am Strande nach/ endlich satzten wir vns auff
vnsers Pristaffen Both/ vnd liessen vns wieder ans Schiff bringen/
welches wir auff den Abend 2. Meilen hinter Casan, da sichs zum
Nachtlager gesatzt/ antraffen.

Die Wolge von Nisen biß Casan, gieng meist Osten vnd S.O.
hernach aber biß Astrachan/ vnd in die Caspische See in gemein Sü-
den. Man findet nun ferner an der Wolga, wiewol viel fruchtbare ör-
ter/ jedoch wegen der Cosaken vnd Räuber/ so sich daselbst hin vnd
wieder befinden/ sehr wenig Dörffer vnd Leute wohnen.

Den 15. Augusti giengen wir mit dem Strome/ welcher allhier
wegen der enge schnel läufft/ geschwinde fort/ vnd kamen hinter einem
Dorffe Klitzischa 26. W. von Casan an eine Drögte/ über welche wir
vns müheselig winden musten. Als wir hinüber/ blieb der kleine Drag-
ge abermal an den Grund feste/ daß wir den gantzen Nachmittag durch
allerhand Versuch jhn nicht befreyen kunten/ blieben derwegen auch
die Nacht daselbst liegen. Den folgenden Tag biß zu Mittage wurde
wieder daran gearbeitet/ vnd darbey auch der grosse Dragge außge-
bracht/ es rissen aber die Tawen an beyden Anckern/ daß wir den gros-
sen mit grosser mühe suchen/ vnd wieder herauß winden musten. Den
kleinen aber/ weil Er so fest eingesetzet/ das er nicht zugewinnen/ liessen
wir liegen vnd fuhren darvon.

Bald hernach kamen wir gegen einer Kabak Tenkoffski, r. so
dreissig W. von Casan, hinter welcher abermal eine Drögte/ vnd nach
einer halben Meile wiederumb eine/ bey der Kabak Keschoffska, r.
über welche wir vns ziehen musten.

Den 17. Dito kamen wir auff eine grosse Häupt-Drögte/ so den
Namen Tenkoffski von der gestrigen alten Kabak bekommen/ be-
sitzen/ vnd brachten mit überziehung des Schiffes etliche Stunden zu.
Bald darauff kamen wir zur Rechten an ein hohes vnd holes Vfer/
von welchem vor einem Monat ein groß theil eingefallen/ vnd ein gantz
Both voll Leute/ so darunter hin/ vnd in die Kirschen/ welche daselbst
zur Rechten viel wachsen/ fahren wollen/ erschlagen; Vnser newer
Pylote/ welchen wir vor Casan, als Er von Astrachan kam/ aufffien-
gen vnd wieder mit zurücke namen/ sagte daß jhm viel Leichen dersel-
ben Mannes vnd Weibes Personen auff dem Wasser entgegen ge-
schwummen.

Vmb diese Gegend vnd sonst nirgend haben wir sehr viel Reu-Reustern in
grosser menge.
stern Bäume/ so sehr hoch vnnd am Strande hinunter zierlich an-
zusehn waren/ angetroffen. Heute funden wir am Strande zur Rech-
ten viel Eyß/ wormit wir vnser Geträncke erfrischen kunten.

Gegen den Abend kamen wir zu den grossen Strom Kama,Der Strom
Kama 60 W.
vnter Casan.
welcher von Casan 60. W. gelegen/ kömpt von N. O. vnd ergeust sich

zur

E e ij

Reiſe Beſchreibung.

zubeſehen geweſen/ vnd im Ruͤckwege vns begegneten/ anzeigten daß
die Geſandten bereit darvon gefahren/ namen wir zwey Wagen vnd
fuhren eine gute weile am Strande nach/ endlich ſatzten wir vns auff
vnſers Priſtaffen Both/ vnd lieſſen vns wieder ans Schiff bringen/
welches wir auff den Abend 2. Meilen hinter Caſan, da ſichs zum
Nachtlager geſatzt/ antraffen.

Die Wolge von Niſen biß Caſan, gieng meiſt Oſten vnd S.O.
hernach aber biß Aſtrachan/ vnd in die Caſpiſche See in gemein Suͤ-
den. Man findet nun ferner an der Wolga, wiewol viel fruchtbare oͤr-
ter/ jedoch wegen der Coſaken vnd Raͤuber/ ſo ſich daſelbſt hin vnd
wieder befinden/ ſehr wenig Doͤrffer vnd Leute wohnen.

Den 15. Auguſti giengen wir mit dem Strome/ welcher allhier
wegen der enge ſchnel laͤufft/ geſchwinde fort/ vnd kamen hinter einem
Dorffe Klitziſcha 26. W. von Caſan an eine Droͤgte/ uͤber welche wir
vns muͤheſelig winden muſten. Als wir hinuͤber/ blieb der kleine Drag-
ge abermal an den Grund feſte/ daß wir den gantzen Nachmittag durch
allerhand Verſuch jhn nicht befreyen kunten/ blieben derwegen auch
die Nacht daſelbſt liegen. Den folgenden Tag biß zu Mittage wurde
wieder daran gearbeitet/ vnd darbey auch der groſſe Dragge außge-
bracht/ es riſſen aber die Tawen an beyden Anckern/ daß wir den groſ-
ſen mit groſſer muͤhe ſuchen/ vnd wieder herauß winden muſten. Den
kleinen aber/ weil Er ſo feſt eingeſetzet/ das er nicht zugewinnen/ lieſſen
wir liegen vnd fuhren darvon.

Bald hernach kamen wir gegen einer Kabak Tenkoffski, r. ſo
dreiſſig W. von Caſan, hinter welcher abermal eine Droͤgte/ vnd nach
einer halben Meile wiederumb eine/ bey der Kabak Keſchoffska, r.
uͤber welche wir vns ziehen muſten.

Den 17. Dito kamen wir auff eine groſſe Haͤupt-Droͤgte/ ſo den
Namen Tenkoffski von der geſtrigen alten Kabak bekommen/ be-
ſitzen/ vnd brachten mit uͤberziehung des Schiffes etliche Stunden zu.
Bald darauff kamen wir zur Rechten an ein hohes vnd holes Vfer/
von welchem vor einem Monat ein groß theil eingefallen/ vnd ein gantz
Both voll Leute/ ſo darunter hin/ vnd in die Kirſchen/ welche daſelbſt
zur Rechten viel wachſen/ fahren wollen/ erſchlagen; Vnſer newer
Pylote/ welchen wir vor Caſan, als Er von Aſtrachan kam/ aufffien-
gen vnd wieder mit zuruͤcke namen/ ſagte daß jhm viel Leichen derſel-
ben Mannes vnd Weibes Perſonen auff dem Waſſer entgegen ge-
ſchwummen.

Vmb dieſe Gegend vnd ſonſt nirgend haben wir ſehr viel Reu-Reuſtern in
gꝛoſſeꝛ menge.
ſtern Baͤume/ ſo ſehr hoch vnnd am Strande hinunter zierlich an-
zuſehn waren/ angetroffen. Heute funden wir am Strande zur Rech-
ten viel Eyß/ wormit wir vnſer Getraͤncke erfriſchen kunten.

Gegen den Abend kamen wir zu den groſſen Strom Kama,Der Strom
Kama 60 W.
vnter Caſan.
welcher von Caſan 60. W. gelegen/ koͤmpt von N. O. vnd ergeuſt ſich

zur

E e ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <p><pb facs="#f0265" n="219"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
zube&#x017F;ehen gewe&#x017F;en/ vnd im Ru&#x0364;ckwege vns begegneten/ anzeigten daß<lb/>
die Ge&#x017F;andten bereit darvon gefahren/ namen wir zwey Wagen vnd<lb/>
fuhren eine gute weile am Strande nach/ endlich &#x017F;atzten wir vns auff<lb/>
vn&#x017F;ers Pri&#x017F;taffen Both/ vnd lie&#x017F;&#x017F;en vns wieder ans Schiff bringen/<lb/>
welches wir auff den Abend 2. Meilen hinter <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;an,</hi> da &#x017F;ichs zum<lb/>
Nachtlager ge&#x017F;atzt/ antraffen.</p><lb/>
          <p>Die <hi rendition="#aq">Wolge</hi> von Ni&#x017F;en biß <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;an,</hi> gieng mei&#x017F;t O&#x017F;ten vnd S.O.<lb/>
hernach aber biß A&#x017F;trachan/ vnd in die Ca&#x017F;pi&#x017F;che See in gemein Su&#x0364;-<lb/>
den. Man findet nun ferner an der <hi rendition="#aq">Wolga,</hi> wiewol viel fruchtbare o&#x0364;r-<lb/>
ter/ jedoch wegen der Co&#x017F;aken vnd Ra&#x0364;uber/ &#x017F;o &#x017F;ich da&#x017F;elb&#x017F;t hin vnd<lb/>
wieder befinden/ &#x017F;ehr wenig Do&#x0364;rffer vnd Leute wohnen.</p><lb/>
          <p>Den 15. <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;ti</hi> giengen wir mit dem Strome/ welcher allhier<lb/>
wegen der enge &#x017F;chnel la&#x0364;ufft/ ge&#x017F;chwinde fort/ vnd kamen hinter einem<lb/>
Dorffe <hi rendition="#aq">Klitzi&#x017F;cha 26. W.</hi> von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;an</hi> an eine Dro&#x0364;gte/ u&#x0364;ber welche wir<lb/>
vns mu&#x0364;he&#x017F;elig winden mu&#x017F;ten. Als wir hinu&#x0364;ber/ blieb der kleine Drag-<lb/>
ge abermal an den Grund fe&#x017F;te/ daß wir den gantzen Nachmittag durch<lb/>
allerhand Ver&#x017F;uch jhn nicht befreyen kunten/ blieben derwegen auch<lb/>
die Nacht da&#x017F;elb&#x017F;t liegen. Den folgenden Tag biß zu Mittage wurde<lb/>
wieder daran gearbeitet/ vnd darbey auch der gro&#x017F;&#x017F;e Dragge außge-<lb/>
bracht/ es ri&#x017F;&#x017F;en aber die Tawen an beyden Anckern/ daß wir den gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en mit gro&#x017F;&#x017F;er mu&#x0364;he &#x017F;uchen/ vnd wieder herauß winden mu&#x017F;ten. Den<lb/>
kleinen aber/ weil Er &#x017F;o fe&#x017F;t einge&#x017F;etzet/ das er nicht zugewinnen/ lie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wir liegen vnd fuhren darvon.</p><lb/>
          <p>Bald hernach kamen wir gegen einer <hi rendition="#aq">Kabak Tenkoffski,</hi> r. &#x017F;o<lb/>
drei&#x017F;&#x017F;ig <hi rendition="#aq">W.</hi> von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;an,</hi> hinter welcher abermal eine Dro&#x0364;gte/ vnd nach<lb/>
einer halben Meile wiederumb eine/ bey der <hi rendition="#aq">Kabak Ke&#x017F;choffska,</hi> r.<lb/>
u&#x0364;ber welche wir vns ziehen mu&#x017F;ten.</p><lb/>
          <p>Den 17. Dito kamen wir auff eine gro&#x017F;&#x017F;e Ha&#x0364;upt-Dro&#x0364;gte/ &#x017F;o den<lb/>
Namen <hi rendition="#aq">Tenkoffski</hi> von der ge&#x017F;trigen alten <hi rendition="#aq">Kabak</hi> bekommen/ be-<lb/>
&#x017F;itzen/ vnd brachten mit u&#x0364;berziehung des Schiffes etliche Stunden zu.<lb/>
Bald darauff kamen wir zur Rechten an ein hohes vnd holes Vfer/<lb/>
von welchem vor einem Monat ein groß theil eingefallen/ vnd ein gantz<lb/>
Both voll Leute/ &#x017F;o darunter hin/ vnd in die Kir&#x017F;chen/ welche da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
zur Rechten viel wach&#x017F;en/ fahren wollen/ er&#x017F;chlagen; Vn&#x017F;er newer<lb/>
Pylote/ welchen wir vor <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;an,</hi> als Er von A&#x017F;trachan kam/ aufffien-<lb/>
gen vnd wieder mit zuru&#x0364;cke namen/ &#x017F;agte daß jhm viel Leichen der&#x017F;el-<lb/>
ben Mannes vnd Weibes Per&#x017F;onen auff dem Wa&#x017F;&#x017F;er entgegen ge-<lb/>
&#x017F;chwummen.</p><lb/>
          <p>Vmb die&#x017F;e Gegend vnd &#x017F;on&#x017F;t nirgend haben wir &#x017F;ehr viel Reu-<note place="right">Reu&#x017F;tern in<lb/>
g&#xA75B;o&#x017F;&#x017F;e&#xA75B; menge.</note><lb/>
&#x017F;tern Ba&#x0364;ume/ &#x017F;o &#x017F;ehr hoch vnnd am Strande hinunter zierlich an-<lb/>
zu&#x017F;ehn waren/ angetroffen. Heute funden wir am Strande zur Rech-<lb/>
ten viel Eyß/ wormit wir vn&#x017F;er Getra&#x0364;ncke erfri&#x017F;chen kunten.</p><lb/>
          <p>Gegen den Abend kamen wir zu den gro&#x017F;&#x017F;en Strom <hi rendition="#aq">Kama,</hi><note place="right">Der Strom<lb/><hi rendition="#aq">Kama</hi> 60 W.<lb/>
vnter <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;an.</hi></note><lb/>
welcher von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;an 60. W.</hi> gelegen/ ko&#x0364;mpt von N. O. vnd ergeu&#x017F;t &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e ij</fw><fw place="bottom" type="catch">zur</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0265] Reiſe Beſchreibung. zubeſehen geweſen/ vnd im Ruͤckwege vns begegneten/ anzeigten daß die Geſandten bereit darvon gefahren/ namen wir zwey Wagen vnd fuhren eine gute weile am Strande nach/ endlich ſatzten wir vns auff vnſers Priſtaffen Both/ vnd lieſſen vns wieder ans Schiff bringen/ welches wir auff den Abend 2. Meilen hinter Caſan, da ſichs zum Nachtlager geſatzt/ antraffen. Die Wolge von Niſen biß Caſan, gieng meiſt Oſten vnd S.O. hernach aber biß Aſtrachan/ vnd in die Caſpiſche See in gemein Suͤ- den. Man findet nun ferner an der Wolga, wiewol viel fruchtbare oͤr- ter/ jedoch wegen der Coſaken vnd Raͤuber/ ſo ſich daſelbſt hin vnd wieder befinden/ ſehr wenig Doͤrffer vnd Leute wohnen. Den 15. Auguſti giengen wir mit dem Strome/ welcher allhier wegen der enge ſchnel laͤufft/ geſchwinde fort/ vnd kamen hinter einem Dorffe Klitziſcha 26. W. von Caſan an eine Droͤgte/ uͤber welche wir vns muͤheſelig winden muſten. Als wir hinuͤber/ blieb der kleine Drag- ge abermal an den Grund feſte/ daß wir den gantzen Nachmittag durch allerhand Verſuch jhn nicht befreyen kunten/ blieben derwegen auch die Nacht daſelbſt liegen. Den folgenden Tag biß zu Mittage wurde wieder daran gearbeitet/ vnd darbey auch der groſſe Dragge außge- bracht/ es riſſen aber die Tawen an beyden Anckern/ daß wir den groſ- ſen mit groſſer muͤhe ſuchen/ vnd wieder herauß winden muſten. Den kleinen aber/ weil Er ſo feſt eingeſetzet/ das er nicht zugewinnen/ lieſſen wir liegen vnd fuhren darvon. Bald hernach kamen wir gegen einer Kabak Tenkoffski, r. ſo dreiſſig W. von Caſan, hinter welcher abermal eine Droͤgte/ vnd nach einer halben Meile wiederumb eine/ bey der Kabak Keſchoffska, r. uͤber welche wir vns ziehen muſten. Den 17. Dito kamen wir auff eine groſſe Haͤupt-Droͤgte/ ſo den Namen Tenkoffski von der geſtrigen alten Kabak bekommen/ be- ſitzen/ vnd brachten mit uͤberziehung des Schiffes etliche Stunden zu. Bald darauff kamen wir zur Rechten an ein hohes vnd holes Vfer/ von welchem vor einem Monat ein groß theil eingefallen/ vnd ein gantz Both voll Leute/ ſo darunter hin/ vnd in die Kirſchen/ welche daſelbſt zur Rechten viel wachſen/ fahren wollen/ erſchlagen; Vnſer newer Pylote/ welchen wir vor Caſan, als Er von Aſtrachan kam/ aufffien- gen vnd wieder mit zuruͤcke namen/ ſagte daß jhm viel Leichen derſel- ben Mannes vnd Weibes Perſonen auff dem Waſſer entgegen ge- ſchwummen. Vmb dieſe Gegend vnd ſonſt nirgend haben wir ſehr viel Reu- ſtern Baͤume/ ſo ſehr hoch vnnd am Strande hinunter zierlich an- zuſehn waren/ angetroffen. Heute funden wir am Strande zur Rech- ten viel Eyß/ wormit wir vnſer Getraͤncke erfriſchen kunten. Reuſtern in gꝛoſſeꝛ menge. Gegen den Abend kamen wir zu den groſſen Strom Kama, welcher von Caſan 60. W. gelegen/ koͤmpt von N. O. vnd ergeuſt ſich zur Der Strom Kama 60 W. vnter Caſan. E e ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/265
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/265>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.