Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen
bringet solche Kälte mit sich/ das die Wolga, wieder etlicher Scriben-
ten meinung/ gantz zuleget/ vnd Schlitten tragen kan.

Die Jnsel Dolgoi, auff welcher Astrachan lieget/ ist ausserhalb
den Gründen/ wie auch das feste Land zur Rechten über den Strom
Sandicht vnd vnfruchtbar/ zur Lincken aber nach Osten/ biß an die
Die Astracha-
nische Heyde.Jaika sol es gute Viehe Weyde geben. Dißseit der Wolga nach We-
sten ist eine grosse ebene vnd dürre Heyde/ so nach dem Ponto zu/ bey
70/ vnd nach Süden an der Caspischen See hin bey 80. Deutscher
Meilen sich erstrecket/ wie wir dann solche durch Eilff beschwerliche
Tagereisen wol gemessen haben/ darvon drunten sol gesaget werden.
3. Köstliche
Saltzgruben.Selbige Wüste gibt das herlichste Saltz/ welches man/ nicht wie Pe-
treius in der Russischen Chronica setzet/ auß einem Berge hawen vnd
graben muß/ sondern in vnterschiedlichen Gruben/ oder Sen/ deren
fürnemste Moza Koffski 10. W. Kainkowa 15. W. vnd Gwostoffski
30. W. von Astrachan/ durch der Sonnen Hitze gewircket/ klar als
Erystallen vnd Fingersdicke/ als Eyßschollen/ auff die lacus geleget
wird/ hat einen lieblichen Violen Geruch. Es mag jederman/ wer
nur wil/ darvon holen/ vnd gibt dem Großfürsten nur für 2. Puden/
(eine Pude helt 40. Pfund) 1. Copek oder 1. ß. Zoll. Die Russen trei-
ben grossen Handel darmit/ führen es an den Wolga Strandt/ schüt-
tens in grosse Hauffen/ vnd verführens durch gantz Rußland.

Reicher Fisch-
fang.

Es gibt die WoIga an diesem Orte biß zur Caspischen See/ so 12.
Meilen von Astrachan lieget/ über die masse reichen Fischfang von al-
lerhand Sorten/ vnd seynd sehr gutes kauffes/ Dann man vmb 1. Gr.
12. grosse Carpen/ vnd 200. Sterling oder kleine Stöhr (delicate Fi-
sche) vmb 15. Gr. käuffen kunte. Es gibt auch viel Krebse/ welche/
weil sie weder von Tartern noch Russen gegessen werden/ man nicht
achtet/ sondern weg wirfft.

Federwild.

Es befindet sich auch vmb diese Gegend wegen nahe der See/ vnd
vielen vnter Astrachan liegenden schilffichten vnd büschichten Eylän-
dern sehr viel Federwild/ sonderlich wilde Gänse vnd grosse rothe En-
ten/ welche die Tartern mit abgerichteten Falcken vnd Sperbern/
deren Sie viel haben/ geschwinde zufangen wissen. Jtem viel wilde
Schweine/ so auch von den Tartern verfolget/ vnd weil es ver-
müge jhres Gesetzes nicht jhre Speise/ an die Russen vmb ein schlecht
Geld verkaufft werden.

Herliche Gar-
tenfrüchte.

Was die Gartenfrüchte betrifft/ waren dieselbe so köstlich/ daß
wir sie in Persien fast nicht besser gefunden: Nemblich Apffel/ Quit-
ten/ Wallnüsse/ grosse gehle Melonen/ Jtem Wasser Melonen oder
Agurken/ welche die Russen Arpaus, die Türcken vnnd Tartern
paus Eyß.Karpus, weil sie sehr kälten/ die Perser Hinduanae, (weil die Jn-
dianer selbige erst in Persien gebracht) nennen/ seynd als Melonen
oder vielmehr als Kürbse formiret, haben grüne Schalen/ eine Leib-
farbe sehr wässerige Zuckersüsse Substantz vnnd schwartze Kern.

Solche

Ander Theil der Perſianiſchen
bringet ſolche Kaͤlte mit ſich/ das die Wolga, wieder etlicher Scriben-
ten meinung/ gantz zuleget/ vnd Schlitten tragen kan.

Die Jnſel Dolgoi, auff welcher Aſtrachan lieget/ iſt auſſerhalb
den Gruͤnden/ wie auch das feſte Land zur Rechten uͤber den Strom
Sandicht vnd vnfruchtbar/ zur Lincken aber nach Oſten/ biß an die
Die Aſtracha-
niſche Heyde.Jaika ſol es gute Viehe Weyde geben. Dißſeit der Wolga nach We-
ſten iſt eine groſſe ebene vnd duͤrre Heyde/ ſo nach dem Ponto zu/ bey
70/ vnd nach Suͤden an der Caſpiſchen See hin bey 80. Deutſcher
Meilen ſich erſtrecket/ wie wir dann ſolche durch Eilff beſchwerliche
Tagereiſen wol gemeſſen haben/ darvon drunten ſol geſaget werden.
3. Koͤſtliche
Saltzgruben.Selbige Wuͤſte gibt das herlichſte Saltz/ welches man/ nicht wie Pe-
treius in der Ruſſiſchen Chronica ſetzet/ auß einem Berge hawen vnd
graben muß/ ſondern in vnterſchiedlichen Gruben/ oder Sen/ deren
fuͤrnemſte Moza Koffski 10. W. Kainkowa 15. W. vnd Gwostoffski
30. W. von Aſtrachan/ durch der Sonnen Hitze gewircket/ klar als
Eryſtallen vnd Fingersdicke/ als Eyßſchollen/ auff die lacus geleget
wird/ hat einen lieblichen Violen Geruch. Es mag jederman/ wer
nur wil/ darvon holen/ vnd gibt dem Großfuͤrſten nur fuͤr 2. Puden/
(eine Pude helt 40. Pfund) 1. Copek oder 1. ß. Zoll. Die Ruſſen trei-
ben groſſen Handel darmit/ fuͤhren es an den Wolga Strandt/ ſchuͤt-
tens in groſſe Hauffen/ vnd verfuͤhrens durch gantz Rußland.

Reicher Fiſch-
fang.

Es gibt die WoIga an dieſem Orte biß zur Caſpiſchen See/ ſo 12.
Meilen von Aſtrachan lieget/ uͤber die maſſe reichen Fiſchfang von al-
lerhand Sorten/ vnd ſeynd ſehr gutes kauffes/ Dann man vmb 1. Gr.
12. groſſe Carpen/ vnd 200. Sterling oder kleine Stoͤhr (delicate Fi-
ſche) vmb 15. Gr. kaͤuffen kunte. Es gibt auch viel Krebſe/ welche/
weil ſie weder von Tartern noch Ruſſen gegeſſen werden/ man nicht
achtet/ ſondern weg wirfft.

Federwild.

Es befindet ſich auch vmb dieſe Gegend wegen nahe der See/ vnd
vielen vnter Aſtrachan liegenden ſchilffichten vnd buͤſchichten Eylaͤn-
dern ſehr viel Federwild/ ſonderlich wilde Gaͤnſe vnd groſſe rothe En-
ten/ welche die Tartern mit abgerichteten Falcken vnd Sperbern/
deren Sie viel haben/ geſchwinde zufangen wiſſen. Jtem viel wilde
Schweine/ ſo auch von den Tartern verfolget/ vnd weil es ver-
muͤge jhres Geſetzes nicht jhre Speiſe/ an die Ruſſen vmb ein ſchlecht
Geld verkaufft werden.

Herliche Gar-
tenfruͤchte.

Was die Gartenfruͤchte betrifft/ waren dieſelbe ſo koͤſtlich/ daß
wir ſie in Perſien faſt nicht beſſer gefunden: Nemblich Apffel/ Quit-
ten/ Wallnuͤſſe/ groſſe gehle Melonen/ Jtem Waſſer Melonen oder
Agurken/ welche die Ruſſen Arpûs, die Tuͤrcken vnnd Tartern
pûs Eyß.Karpus, weil ſie ſehr kaͤlten/ die Perſer Hinduanæ, (weil die Jn-
dianer ſelbige erſt in Perſien gebracht) nennen/ ſeynd als Melonen
oder vielmehr als Kuͤrbſe formiret, haben gruͤne Schalen/ eine Leib-
farbe ſehr waͤſſerige Zuckerſuͤſſe Subſtantz vnnd ſchwartze Kern.

Solche
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <p><pb facs="#f0286" n="240"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
bringet &#x017F;olche Ka&#x0364;lte mit &#x017F;ich/ das die <hi rendition="#aq">Wolga,</hi> wieder etlicher Scriben-<lb/>
ten meinung/ gantz zuleget/ vnd Schlitten tragen kan.</p><lb/>
          <p>Die Jn&#x017F;el <hi rendition="#aq">Dolgoi,</hi> auff welcher A&#x017F;trachan lieget/ i&#x017F;t au&#x017F;&#x017F;erhalb<lb/>
den Gru&#x0364;nden/ wie auch das fe&#x017F;te Land zur Rechten u&#x0364;ber den Strom<lb/>
Sandicht vnd vnfruchtbar/ zur Lincken aber nach O&#x017F;ten/ biß an die<lb/><note place="left">Die A&#x017F;tracha-<lb/>
ni&#x017F;che Heyde.</note><hi rendition="#aq">Jaika</hi> &#x017F;ol es gute Viehe Weyde geben. Diß&#x017F;eit der <hi rendition="#aq">Wolga</hi> nach We-<lb/>
&#x017F;ten i&#x017F;t eine gro&#x017F;&#x017F;e ebene vnd du&#x0364;rre Heyde/ &#x017F;o nach dem <hi rendition="#aq">Ponto</hi> zu/ bey<lb/>
70/ vnd nach Su&#x0364;den an der Ca&#x017F;pi&#x017F;chen See hin bey 80. Deut&#x017F;cher<lb/>
Meilen &#x017F;ich er&#x017F;trecket/ wie wir dann &#x017F;olche durch Eilff be&#x017F;chwerliche<lb/>
Tagerei&#x017F;en wol geme&#x017F;&#x017F;en haben/ darvon drunten &#x017F;ol ge&#x017F;aget werden.<lb/><note place="left">3. Ko&#x0364;&#x017F;tliche<lb/>
Saltzgruben.</note>Selbige Wu&#x0364;&#x017F;te gibt das herlich&#x017F;te Saltz/ welches man/ nicht wie <hi rendition="#aq">Pe-<lb/>
treius</hi> in der Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Chronica</hi> &#x017F;etzet/ auß einem Berge hawen vnd<lb/>
graben muß/ &#x017F;ondern in vnter&#x017F;chiedlichen Gruben/ oder Sen/ deren<lb/>
fu&#x0364;rnem&#x017F;te <hi rendition="#aq">Moza Koffski 10. W. Kainkowa 15. W.</hi> vnd <hi rendition="#aq">Gwostoffski<lb/>
30. W.</hi> von A&#x017F;trachan/ durch der Sonnen Hitze gewircket/ klar als<lb/>
Ery&#x017F;tallen vnd Fingersdicke/ als Eyß&#x017F;chollen/ auff die <hi rendition="#aq">lacus</hi> geleget<lb/>
wird/ hat einen lieblichen Violen Geruch. Es mag jederman/ wer<lb/>
nur wil/ darvon holen/ vnd gibt dem Großfu&#x0364;r&#x017F;ten nur fu&#x0364;r 2. Puden/<lb/>
(eine Pude helt 40. Pfund) 1. Copek oder 1. ß. Zoll. Die Ru&#x017F;&#x017F;en trei-<lb/>
ben gro&#x017F;&#x017F;en Handel darmit/ fu&#x0364;hren es an den <hi rendition="#aq">Wolga</hi> Strandt/ &#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
tens in gro&#x017F;&#x017F;e Hauffen/ vnd verfu&#x0364;hrens durch gantz Rußland.</p><lb/>
          <note place="left">Reicher Fi&#x017F;ch-<lb/>
fang.</note>
          <p>Es gibt die <hi rendition="#aq">WoIga</hi> an die&#x017F;em Orte biß zur Ca&#x017F;pi&#x017F;chen See/ &#x017F;o 12.<lb/>
Meilen von A&#x017F;trachan lieget/ u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;e reichen Fi&#x017F;chfang von al-<lb/>
lerhand Sorten/ vnd &#x017F;eynd &#x017F;ehr gutes kauffes/ Dann man vmb 1. Gr.<lb/>
12. gro&#x017F;&#x017F;e Carpen/ vnd 200. Sterling oder kleine Sto&#x0364;hr (<hi rendition="#aq">delicate</hi> Fi-<lb/>
&#x017F;che) vmb 15. Gr. ka&#x0364;uffen kunte. Es gibt auch viel Kreb&#x017F;e/ welche/<lb/>
weil &#x017F;ie weder von Tartern noch Ru&#x017F;&#x017F;en gege&#x017F;&#x017F;en werden/ man nicht<lb/>
achtet/ &#x017F;ondern weg wirfft.</p><lb/>
          <note place="left">Federwild.</note>
          <p>Es befindet &#x017F;ich auch vmb die&#x017F;e Gegend wegen nahe der See/ vnd<lb/>
vielen vnter A&#x017F;trachan liegenden &#x017F;chilffichten vnd bu&#x0364;&#x017F;chichten Eyla&#x0364;n-<lb/>
dern &#x017F;ehr viel Federwild/ &#x017F;onderlich wilde Ga&#x0364;n&#x017F;e vnd gro&#x017F;&#x017F;e rothe En-<lb/>
ten/ welche die Tartern mit abgerichteten Falcken vnd Sperbern/<lb/>
deren Sie viel haben/ ge&#x017F;chwinde zufangen wi&#x017F;&#x017F;en. Jtem viel wilde<lb/>
Schweine/ &#x017F;o auch von den Tartern verfolget/ vnd weil es ver-<lb/>
mu&#x0364;ge jhres Ge&#x017F;etzes nicht jhre Spei&#x017F;e/ an die Ru&#x017F;&#x017F;en vmb ein &#x017F;chlecht<lb/>
Geld verkaufft werden.</p><lb/>
          <note place="left">Herliche Gar-<lb/>
tenfru&#x0364;chte.</note>
          <p>Was die Gartenfru&#x0364;chte betrifft/ waren die&#x017F;elbe &#x017F;o ko&#x0364;&#x017F;tlich/ daß<lb/>
wir &#x017F;ie in Per&#x017F;ien fa&#x017F;t nicht be&#x017F;&#x017F;er gefunden: Nemblich Apffel/ Quit-<lb/>
ten/ Wallnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ gro&#x017F;&#x017F;e gehle Melonen/ Jtem Wa&#x017F;&#x017F;er Melonen oder<lb/>
Agurken/ welche die Ru&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Arpûs,</hi> die Tu&#x0364;rcken vnnd Tartern<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">pûs</hi> Eyß.</note><hi rendition="#aq">Karpus,</hi> weil &#x017F;ie &#x017F;ehr ka&#x0364;lten/ die Per&#x017F;er <hi rendition="#aq">Hinduanæ,</hi> (weil die Jn-<lb/>
dianer &#x017F;elbige er&#x017F;t in Per&#x017F;ien gebracht) nennen/ &#x017F;eynd als Melonen<lb/>
oder vielmehr als Ku&#x0364;rb&#x017F;e <hi rendition="#aq">formiret,</hi> haben gru&#x0364;ne Schalen/ eine Leib-<lb/>
farbe &#x017F;ehr wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erige Zucker&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Sub&#x017F;tantz</hi> vnnd &#x017F;chwartze Kern.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Solche</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0286] Ander Theil der Perſianiſchen bringet ſolche Kaͤlte mit ſich/ das die Wolga, wieder etlicher Scriben- ten meinung/ gantz zuleget/ vnd Schlitten tragen kan. Die Jnſel Dolgoi, auff welcher Aſtrachan lieget/ iſt auſſerhalb den Gruͤnden/ wie auch das feſte Land zur Rechten uͤber den Strom Sandicht vnd vnfruchtbar/ zur Lincken aber nach Oſten/ biß an die Jaika ſol es gute Viehe Weyde geben. Dißſeit der Wolga nach We- ſten iſt eine groſſe ebene vnd duͤrre Heyde/ ſo nach dem Ponto zu/ bey 70/ vnd nach Suͤden an der Caſpiſchen See hin bey 80. Deutſcher Meilen ſich erſtrecket/ wie wir dann ſolche durch Eilff beſchwerliche Tagereiſen wol gemeſſen haben/ darvon drunten ſol geſaget werden. Selbige Wuͤſte gibt das herlichſte Saltz/ welches man/ nicht wie Pe- treius in der Ruſſiſchen Chronica ſetzet/ auß einem Berge hawen vnd graben muß/ ſondern in vnterſchiedlichen Gruben/ oder Sen/ deren fuͤrnemſte Moza Koffski 10. W. Kainkowa 15. W. vnd Gwostoffski 30. W. von Aſtrachan/ durch der Sonnen Hitze gewircket/ klar als Eryſtallen vnd Fingersdicke/ als Eyßſchollen/ auff die lacus geleget wird/ hat einen lieblichen Violen Geruch. Es mag jederman/ wer nur wil/ darvon holen/ vnd gibt dem Großfuͤrſten nur fuͤr 2. Puden/ (eine Pude helt 40. Pfund) 1. Copek oder 1. ß. Zoll. Die Ruſſen trei- ben groſſen Handel darmit/ fuͤhren es an den Wolga Strandt/ ſchuͤt- tens in groſſe Hauffen/ vnd verfuͤhrens durch gantz Rußland. Die Aſtracha- niſche Heyde. 3. Koͤſtliche Saltzgruben. Es gibt die WoIga an dieſem Orte biß zur Caſpiſchen See/ ſo 12. Meilen von Aſtrachan lieget/ uͤber die maſſe reichen Fiſchfang von al- lerhand Sorten/ vnd ſeynd ſehr gutes kauffes/ Dann man vmb 1. Gr. 12. groſſe Carpen/ vnd 200. Sterling oder kleine Stoͤhr (delicate Fi- ſche) vmb 15. Gr. kaͤuffen kunte. Es gibt auch viel Krebſe/ welche/ weil ſie weder von Tartern noch Ruſſen gegeſſen werden/ man nicht achtet/ ſondern weg wirfft. Es befindet ſich auch vmb dieſe Gegend wegen nahe der See/ vnd vielen vnter Aſtrachan liegenden ſchilffichten vnd buͤſchichten Eylaͤn- dern ſehr viel Federwild/ ſonderlich wilde Gaͤnſe vnd groſſe rothe En- ten/ welche die Tartern mit abgerichteten Falcken vnd Sperbern/ deren Sie viel haben/ geſchwinde zufangen wiſſen. Jtem viel wilde Schweine/ ſo auch von den Tartern verfolget/ vnd weil es ver- muͤge jhres Geſetzes nicht jhre Speiſe/ an die Ruſſen vmb ein ſchlecht Geld verkaufft werden. Was die Gartenfruͤchte betrifft/ waren dieſelbe ſo koͤſtlich/ daß wir ſie in Perſien faſt nicht beſſer gefunden: Nemblich Apffel/ Quit- ten/ Wallnuͤſſe/ groſſe gehle Melonen/ Jtem Waſſer Melonen oder Agurken/ welche die Ruſſen Arpûs, die Tuͤrcken vnnd Tartern Karpus, weil ſie ſehr kaͤlten/ die Perſer Hinduanæ, (weil die Jn- dianer ſelbige erſt in Perſien gebracht) nennen/ ſeynd als Melonen oder vielmehr als Kuͤrbſe formiret, haben gruͤne Schalen/ eine Leib- farbe ſehr waͤſſerige Zuckerſuͤſſe Subſtantz vnnd ſchwartze Kern. Solche pûs Eyß.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/286
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/286>, abgerufen am 22.11.2024.