Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
welcher auch höchlich darvor dancket. Die Knaben vnd Jüngling/ so
ausserhalb dem Ehestand leben/ vnd jhrer meinung nach dem Hauß-
creutze nicht vnterworffen seyn/ haben hierbey auch jhr Werck vnd
phantastische Lust. Dann theils gehen auff den Gassen vnd am Bache
herumb mit Paucken/ welche sie Tunbek nennen/ seynd von Töpffer-
leim oder Tohn gemachet/ hinten mit einer langen offenen Röhre/ sie
werden vnter den Armen gehalten/ vnd mit Händen geschlagen. Et-
liche gehen mit Prügeln/ waden im Bache biß an vnd über die Knie/ be-
sprützen die/ so Wasser zu schöpffen kommen/ oder hangen sich mit jh-
ren nassen Kleidern an selbige/ ziehen sie bißweilen gar ins Wasser oder
schlagen jhnen die Krüge entzwey. Diese sollen die Vnglücks-vögelVnglücks-
Vögel.
bedeuten. Wer nun von denselben vnvexiret mit behändigkeit das
Wasser schöpffen vnd den Krug nach Hause bringen kan/ ist das Jahr
über vielem Vnglück entgangen. Darumb die meisten vor Tage
schöpffen gehen/ oder wenn jhnen ein solcher Jrregeist begegnet/ die
Krüge vnter den Röcken verborgen tragen müssen. Diese Comoedien
geschehen meist Vormittage. Nach dem aber die Sonne die Mitta-
ges Linie überschritten/ gehen vnd reiten die meist spatziren.

Den 10. Martij begiengen die Perser mit einem grossen Freuden-Newe Jahr
der Perser.
Feste jhr Newe Jahr/ welches Sie Naurus nennen. Dann ob sie
zwar jhre Jahre von der Hegira oder Flucht Mahumeds von Mecca
nach Modinae welche vnserm Calender nach den 16. Julij geschehen/ zu
zehlen anfangen/ dero periodos nicht nach der Sonnen sondern
des Monds 12. mahligen revolution zum newen Liechte messen/ vnd
also 11. Tage kürtzer als vnsere Jahre fallen/ begehen sie doch allezeit
jhr Naurus auff den Tag/ wenn die Sonne das principium [irrelevantes Material - Zeichen fehlt] an-
trit/ vnd also im vorerwehntem AEquinoctio begrieffen wird. Es falle
nach jhrem Calender in was Tag oder Mond es wolle. Vnser et-
liche wurden auffs Schloß geschicket dem Chan/ Calenter vnd andern
Herrn deswegen Glück zu wundschen. Diese funden wir in grosser
Pracht zur Taffel sitzen/ wir wurden von jhnen bey der Malzeit zu-
bleiben genötiget. Gegen dem Chan über saß ein Kisaechuan oder
Orator, perorirte vnd rühmete mit seltzamen Gebärden die herrliche
Thaten jhrer Könige/ wie dieselbe wieder den Türcken Usbeken,
vnd andere Feinde so Ritterlich gefochten vnd obgesieget hätten. Mit-
lerweile stund der Minatzim zum offtern auff/ observirte mit seinem
Astrolabio die Höhe der Sonnen/ die Stunde vnd also das moment,
wenn die Sun den AEquatorem erreichete; vnd als Er das begerte punct
bekam/ rieff Er das Newe Jahr auß. Darauff wurde mit etlichen
Stein- vnd Feldstücken Salve geschossen/ auff den Stadtmauren vnd
Thurmen hin vnd wieder geblasen/ die Kesseltrummel geschlagen/ vnd
also das Fest mit grossen Jubiliren angefangen/ vnd mit guten Rau-
schen vollendet.

Fol-
Q q ij

Reiſe Beſchreibung.
welcher auch hoͤchlich darvor dancket. Die Knaben vnd Juͤngling/ ſo
auſſerhalb dem Eheſtand leben/ vnd jhrer meinung nach dem Hauß-
creutze nicht vnterworffen ſeyn/ haben hierbey auch jhr Werck vnd
phantaſtiſche Luſt. Dann theils gehen auff den Gaſſen vnd am Bache
herumb mit Paucken/ welche ſie Tunbek nennen/ ſeynd von Toͤpffer-
leim oder Tohn gemachet/ hinten mit einer langen offenen Roͤhre/ ſie
werden vnter den Armen gehalten/ vnd mit Haͤnden geſchlagen. Et-
liche gehen mit Pruͤgeln/ waden im Bache biß an vnd uͤber die Knie/ be-
ſpruͤtzen die/ ſo Waſſer zu ſchoͤpffen kommen/ oder hangen ſich mit jh-
ren naſſen Kleidern an ſelbige/ ziehen ſie bißweilen gar ins Waſſer oder
ſchlagen jhnen die Kruͤge entzwey. Dieſe ſollen die Vngluͤcks-voͤgelVngluͤcks-
Voͤgel.
bedeuten. Wer nun von denſelben vnvexiret mit behaͤndigkeit das
Waſſer ſchoͤpffen vnd den Krug nach Hauſe bringen kan/ iſt das Jahr
uͤber vielem Vngluͤck entgangen. Darumb die meiſten vor Tage
ſchoͤpffen gehen/ oder wenn jhnen ein ſolcher Jrꝛegeiſt begegnet/ die
Kruͤge vnter den Roͤcken verborgen tragen muͤſſen. Dieſe Comœdien
geſchehen meiſt Vormittage. Nach dem aber die Sonne die Mitta-
ges Linie uͤberſchritten/ gehen vnd reiten die meiſt ſpatziren.

Den 10. Martij begiengen die Perſer mit einem groſſen Freuden-Newe Jahr
der Perſer.
Feſte jhr Newe Jahr/ welches Sie Naurus nennen. Dann ob ſie
zwar jhre Jahre von der Hegira oder Flucht Mahumeds von Mecca
nach Modinæ welche vnſerm Calender nach den 16. Julij geſchehen/ zu
zehlen anfangen/ dero periodos nicht nach der Sonnen ſondern
des Monds 12. mahligen revolution zum newen Liechte meſſen/ vnd
alſo 11. Tage kuͤrtzer als vnſere Jahre fallen/ begehen ſie doch allezeit
jhr Naurus auff den Tag/ wenn die Sonne das principium [irrelevantes Material – Zeichen fehlt] an-
trit/ vnd alſo im vorerwehntem Æquinoctio begrieffen wird. Es falle
nach jhrem Calender in was Tag oder Mond es wolle. Vnſer et-
liche wurden auffs Schloß geſchicket dem Chan/ Calenter vnd andern
Herꝛn deswegen Gluͤck zu wundſchen. Dieſe funden wir in groſſer
Pracht zur Taffel ſitzen/ wir wurden von jhnen bey der Malzeit zu-
bleiben genoͤtiget. Gegen dem Chan uͤber ſaß ein Kiſæchuan oder
Orator, perorirte vnd ruͤhmete mit ſeltzamen Gebaͤrden die herꝛliche
Thaten jhrer Koͤnige/ wie dieſelbe wieder den Tuͤrcken Usbeken,
vnd andere Feinde ſo Ritterlich gefochten vnd obgeſieget haͤtten. Mit-
lerweile ſtund der Minatzim zum offtern auff/ obſervirte mit ſeinem
Aſtrolabio die Hoͤhe der Sonnen/ die Stunde vnd alſo das moment,
wenn die ☉ den Æquatorem erreichete; vnd als Er das begerte punct
bekam/ rieff Er das Newe Jahr auß. Darauff wurde mit etlichen
Stein- vnd Feldſtuͤcken Salve geſchoſſen/ auff den Stadtmauren vnd
Thurmen hin vnd wieder geblaſen/ die Keſſeltrummel geſchlagen/ vnd
alſo das Feſt mit groſſen Jubiliren angefangen/ vnd mit guten Rau-
ſchen vollendet.

Fol-
Q q ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0353" n="307"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
welcher auch ho&#x0364;chlich darvor dancket. Die Knaben vnd Ju&#x0364;ngling/ &#x017F;o<lb/>
au&#x017F;&#x017F;erhalb dem Ehe&#x017F;tand leben/ vnd jhrer meinung nach dem Hauß-<lb/>
creutze nicht vnterworffen &#x017F;eyn/ haben hierbey auch jhr Werck vnd<lb/>
phanta&#x017F;ti&#x017F;che Lu&#x017F;t. Dann theils gehen auff den Ga&#x017F;&#x017F;en vnd am Bache<lb/>
herumb mit Paucken/ welche &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Tunbek</hi> nennen/ &#x017F;eynd von To&#x0364;pffer-<lb/>
leim oder Tohn gemachet/ hinten mit einer langen offenen Ro&#x0364;hre/ &#x017F;ie<lb/>
werden vnter den Armen gehalten/ vnd mit Ha&#x0364;nden ge&#x017F;chlagen. Et-<lb/>
liche gehen mit Pru&#x0364;geln/ waden im Bache biß an vnd u&#x0364;ber die Knie/ be-<lb/>
&#x017F;pru&#x0364;tzen die/ &#x017F;o Wa&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;cho&#x0364;pffen kommen/ oder hangen &#x017F;ich mit jh-<lb/>
ren na&#x017F;&#x017F;en Kleidern an &#x017F;elbige/ ziehen &#x017F;ie bißweilen gar ins Wa&#x017F;&#x017F;er oder<lb/>
&#x017F;chlagen jhnen die Kru&#x0364;ge entzwey. Die&#x017F;e &#x017F;ollen die Vnglu&#x0364;cks-vo&#x0364;gel<note place="right">Vnglu&#x0364;cks-<lb/>
Vo&#x0364;gel.</note><lb/>
bedeuten. Wer nun von den&#x017F;elben vnvexiret mit beha&#x0364;ndigkeit das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;pffen vnd den Krug nach Hau&#x017F;e bringen kan/ i&#x017F;t das Jahr<lb/>
u&#x0364;ber vielem Vnglu&#x0364;ck entgangen. Darumb die mei&#x017F;ten vor Tage<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pffen gehen/ oder wenn jhnen ein &#x017F;olcher Jr&#xA75B;egei&#x017F;t begegnet/ die<lb/>
Kru&#x0364;ge vnter den Ro&#x0364;cken verborgen tragen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;e Com<hi rendition="#aq">&#x0153;</hi>dien<lb/>
ge&#x017F;chehen mei&#x017F;t Vormittage. Nach dem aber die Sonne die Mitta-<lb/>
ges Linie u&#x0364;ber&#x017F;chritten/ gehen vnd reiten die mei&#x017F;t &#x017F;patziren.</p><lb/>
            <p>Den 10. <hi rendition="#aq">Martij</hi> begiengen die Per&#x017F;er mit einem gro&#x017F;&#x017F;en Freuden-<note place="right">Newe Jahr<lb/>
der Per&#x017F;er.</note><lb/>
Fe&#x017F;te jhr Newe Jahr/ welches Sie <hi rendition="#aq">Naurus</hi> nennen. Dann ob &#x017F;ie<lb/>
zwar jhre Jahre von der <hi rendition="#aq">Hegira</hi> oder Flucht Mahumeds von <hi rendition="#aq">Mecca</hi><lb/>
nach <hi rendition="#aq">Modinæ</hi> welche vn&#x017F;erm Calender nach den 16. <hi rendition="#aq">Julij</hi> ge&#x017F;chehen/ zu<lb/>
zehlen anfangen/ dero <hi rendition="#aq">periodos</hi> nicht nach der Sonnen &#x017F;ondern<lb/>
des Monds 12. mahligen <hi rendition="#aq">revolution</hi> zum newen Liechte me&#x017F;&#x017F;en/ vnd<lb/>
al&#x017F;o 11. Tage ku&#x0364;rtzer als vn&#x017F;ere Jahre fallen/ begehen &#x017F;ie doch allezeit<lb/>
jhr <hi rendition="#aq">Naurus</hi> auff den Tag/ wenn die Sonne das <hi rendition="#aq">principium</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/> an-<lb/>
trit/ vnd al&#x017F;o im vorerwehntem <hi rendition="#aq">Æquinoctio</hi> begrieffen wird. Es falle<lb/>
nach jhrem Calender in was Tag oder Mond es wolle. Vn&#x017F;er et-<lb/>
liche wurden auffs Schloß ge&#x017F;chicket dem Chan/ Calenter vnd andern<lb/>
Her&#xA75B;n deswegen Glu&#x0364;ck zu wund&#x017F;chen. Die&#x017F;e funden wir in gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Pracht zur Taffel &#x017F;itzen/ wir wurden von jhnen bey der Malzeit zu-<lb/>
bleiben geno&#x0364;tiget. Gegen dem Chan u&#x0364;ber &#x017F;aß ein <hi rendition="#aq">Ki&#x017F;æchuan</hi> oder<lb/><hi rendition="#aq">Orator, perorirte</hi> vnd ru&#x0364;hmete mit &#x017F;eltzamen Geba&#x0364;rden die her&#xA75B;liche<lb/>
Thaten jhrer Ko&#x0364;nige/ wie die&#x017F;elbe wieder den Tu&#x0364;rcken <hi rendition="#aq">Usbeken,</hi><lb/>
vnd andere Feinde &#x017F;o Ritterlich gefochten vnd obge&#x017F;ieget ha&#x0364;tten. Mit-<lb/>
lerweile &#x017F;tund der <hi rendition="#aq">Minatzim</hi> zum offtern auff/ <hi rendition="#aq">ob&#x017F;ervirte</hi> mit &#x017F;einem<lb/><hi rendition="#aq">A&#x017F;trolabio</hi> die Ho&#x0364;he der Sonnen/ die Stunde vnd al&#x017F;o das <hi rendition="#aq">moment,</hi><lb/>
wenn die &#x2609; den <hi rendition="#aq">Æquatorem</hi> erreichete; vnd als Er das begerte <hi rendition="#aq">punct</hi><lb/>
bekam/ rieff Er das Newe Jahr auß. Darauff wurde mit etlichen<lb/>
Stein- vnd Feld&#x017F;tu&#x0364;cken <hi rendition="#aq">Salve</hi> ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ auff den Stadtmauren vnd<lb/>
Thurmen hin vnd wieder gebla&#x017F;en/ die Ke&#x017F;&#x017F;eltrummel ge&#x017F;chlagen/ vnd<lb/>
al&#x017F;o das Fe&#x017F;t mit gro&#x017F;&#x017F;en Jubiliren angefangen/ vnd mit guten Rau-<lb/>
&#x017F;chen vollendet.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Q q ij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Fol-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0353] Reiſe Beſchreibung. welcher auch hoͤchlich darvor dancket. Die Knaben vnd Juͤngling/ ſo auſſerhalb dem Eheſtand leben/ vnd jhrer meinung nach dem Hauß- creutze nicht vnterworffen ſeyn/ haben hierbey auch jhr Werck vnd phantaſtiſche Luſt. Dann theils gehen auff den Gaſſen vnd am Bache herumb mit Paucken/ welche ſie Tunbek nennen/ ſeynd von Toͤpffer- leim oder Tohn gemachet/ hinten mit einer langen offenen Roͤhre/ ſie werden vnter den Armen gehalten/ vnd mit Haͤnden geſchlagen. Et- liche gehen mit Pruͤgeln/ waden im Bache biß an vnd uͤber die Knie/ be- ſpruͤtzen die/ ſo Waſſer zu ſchoͤpffen kommen/ oder hangen ſich mit jh- ren naſſen Kleidern an ſelbige/ ziehen ſie bißweilen gar ins Waſſer oder ſchlagen jhnen die Kruͤge entzwey. Dieſe ſollen die Vngluͤcks-voͤgel bedeuten. Wer nun von denſelben vnvexiret mit behaͤndigkeit das Waſſer ſchoͤpffen vnd den Krug nach Hauſe bringen kan/ iſt das Jahr uͤber vielem Vngluͤck entgangen. Darumb die meiſten vor Tage ſchoͤpffen gehen/ oder wenn jhnen ein ſolcher Jrꝛegeiſt begegnet/ die Kruͤge vnter den Roͤcken verborgen tragen muͤſſen. Dieſe Comœdien geſchehen meiſt Vormittage. Nach dem aber die Sonne die Mitta- ges Linie uͤberſchritten/ gehen vnd reiten die meiſt ſpatziren. Vngluͤcks- Voͤgel. Den 10. Martij begiengen die Perſer mit einem groſſen Freuden- Feſte jhr Newe Jahr/ welches Sie Naurus nennen. Dann ob ſie zwar jhre Jahre von der Hegira oder Flucht Mahumeds von Mecca nach Modinæ welche vnſerm Calender nach den 16. Julij geſchehen/ zu zehlen anfangen/ dero periodos nicht nach der Sonnen ſondern des Monds 12. mahligen revolution zum newen Liechte meſſen/ vnd alſo 11. Tage kuͤrtzer als vnſere Jahre fallen/ begehen ſie doch allezeit jhr Naurus auff den Tag/ wenn die Sonne das principium _ an- trit/ vnd alſo im vorerwehntem Æquinoctio begrieffen wird. Es falle nach jhrem Calender in was Tag oder Mond es wolle. Vnſer et- liche wurden auffs Schloß geſchicket dem Chan/ Calenter vnd andern Herꝛn deswegen Gluͤck zu wundſchen. Dieſe funden wir in groſſer Pracht zur Taffel ſitzen/ wir wurden von jhnen bey der Malzeit zu- bleiben genoͤtiget. Gegen dem Chan uͤber ſaß ein Kiſæchuan oder Orator, perorirte vnd ruͤhmete mit ſeltzamen Gebaͤrden die herꝛliche Thaten jhrer Koͤnige/ wie dieſelbe wieder den Tuͤrcken Usbeken, vnd andere Feinde ſo Ritterlich gefochten vnd obgeſieget haͤtten. Mit- lerweile ſtund der Minatzim zum offtern auff/ obſervirte mit ſeinem Aſtrolabio die Hoͤhe der Sonnen/ die Stunde vnd alſo das moment, wenn die ☉ den Æquatorem erreichete; vnd als Er das begerte punct bekam/ rieff Er das Newe Jahr auß. Darauff wurde mit etlichen Stein- vnd Feldſtuͤcken Salve geſchoſſen/ auff den Stadtmauren vnd Thurmen hin vnd wieder geblaſen/ die Keſſeltrummel geſchlagen/ vnd alſo das Feſt mit groſſen Jubiliren angefangen/ vnd mit guten Rau- ſchen vollendet. Newe Jahr der Perſer. Fol- Q q ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/353
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/353>, abgerufen am 22.11.2024.