Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
Fakerlu gelegen/ lagerten vns daselbst im blossen Felde vnter vnseregräbnis in
Fakerlu.
Wagen/ hatten ein sehr böses Nachtlager; in dem es fast die gantze
Nacht durch ein sehr vngestümb Wetter war mit grossem Donner/
Blitz/ Sturm/ Regen/ Schnee vnd Frost/ der Leg. Br. ließ auß gro-
ben Stücken darunter Donnern. Er war folgenden Tag auff die
Perser/ das auß mangel der Cameele etliche Metallen Stücke/ so
den Pferden auff darzu gemachte sänfften zutragen zuschwer/ liegen
geblieben/ sehr vngehalten/ verwiese es dem Mehemandar hoch
mit vielen Scheltworten/ vnd Außspeien auff den Chan/ Calenter vnd
jhm dem Mehemandar selbst; denn alles was sie geredet/ sagte Er/ we-
ren lauter Lügen gewesen/ ließ dem Chan sagen; daß Er entweder des-
selben Kopff haben/ oder seinen eigen missen wolte. Man war auch
erst gesinnet am selben Orte so lange/ biß die Stücken nachkämen/
zuverwarten; Als aber die vnbequemligkeit dieses Orts/ da weder
Mensch noch Vieh/ Feur oder Holtz/ weder zubeissen noch zubrechen/
ein sehr kalt Wetter/ vnd wir fast alle in nassen Kleidern steckten/ wel-
ches vnsere Krancken nicht lange wurden außstehn können/ betrachtet
wurde/ giengen wir fürder/ kamen nach 2. Meilen eine zur Rechten ge-
legenen Carwansera Tachtschi vorbey/ vnd noch 2. Meilen ferner biß
ans Ende des Schamacheyschen Gebirges.

Diß Gebirge ist oben niedrig gehügelt vnd gantz fruchtbar/Schamach-
eysche Gebir-
ge.
des Winters aber/ vnd im Frühling meist mit Regen/ Schnee vnd
schlackichtem Wetter beleget. Am ende dieses Gebirges gab es einen
sehr lustigen prospect hinab/ Dann das Land darunten war an et-Lustiger pro-
spect.
lichen örten auff 10. an etlichen auch mehr Meilen gantz eben/ auch
ohne Elenhohe Hügel/ vnter einer klaren Lufft/ vnd Sonnenschein
gantz grün vnd anmutig/ da vns hergegen droben Schnee vnd Regen
vmbgaben. Man kunte die zwene bey den Scribenten berühmte
Ströme Araxen vnd Cyrum mit jhren Krümmen vnd Confluentz
sehr artig gleich als in einer außgebreiteten Land-Charte/ liegen sehen.

Jn dem vnser etliche voran/ vnd den Berg/ welcher wiewol eine
halbe Meile lang/ jedoch Wegsam vnd nicht gar stehl war/ hinunter
ritten/ vnd in die schöne helle Lufft kamen/ sahen wir den hinter-troupWir seynd
durch die
Wolcken ge-
reiset.
gleich wie auß den Wolcken in einer langen Reyhe heruneer steigen.
Dann der Obertheil des Berges war mit dickem Nebel bekleidet vnd
gleichsamb in den Wolcken verstecket. Wir lagerten vns vnten am
Gebirge zur Rechten/ in etliche Ottak oder Tartarische Hütten/ welche
die Viehirten daselbst in etliche Obba oder Horden zertheilet neben
jhrem Viehe auffgeschlagen hatten.

Den 30. Martij ritten wir 4. Meilen in der Ebene/ biß zu einemKasilau ein
Dorff.
Dorffe Kasilü. Vnterwegens begegneten vns etliche Viehehirten/
welche neben dem Viehe mit Hauß/ Hoff/ Weib/ Kind vnd allen zu-
gehörigen auff Wagen/ Pferden/ Ochsen/ Kühen vnd Esele gepacket/
gefahren vnd geritten kamen/ war possirlich anzusehen. Heute gleich auch

her-
R r ij

Reiſe Beſchreibung.
Fakerlu gelegen/ lagerten vns daſelbſt im bloſſen Felde vnter vnſeregraͤbnis in
Fakerlu.
Wagen/ hatten ein ſehr boͤſes Nachtlager; in dem es faſt die gantze
Nacht durch ein ſehr vngeſtuͤmb Wetter war mit groſſem Donner/
Blitz/ Sturm/ Regen/ Schnee vnd Froſt/ der Leg. Br. ließ auß gro-
ben Stuͤcken darunter Donnern. Er war folgenden Tag auff die
Perſer/ das auß mangel der Cameele etliche Metallen Stuͤcke/ ſo
den Pferden auff darzu gemachte ſaͤnfften zutragen zuſchwer/ liegen
geblieben/ ſehr vngehalten/ verwieſe es dem Mehemandar hoch
mit vielen Scheltworten/ vnd Außſpeien auff den Chan/ Calenter vnd
jhm dem Mehemandar ſelbſt; denn alles was ſie geredet/ ſagte Er/ we-
ren lauter Luͤgen geweſen/ ließ dem Chan ſagen; daß Er entweder deſ-
ſelben Kopff haben/ oder ſeinen eigen miſſen wolte. Man war auch
erſt geſinnet am ſelben Orte ſo lange/ biß die Stuͤcken nachkaͤmen/
zuverwarten; Als aber die vnbequemligkeit dieſes Orts/ da weder
Menſch noch Vieh/ Feur oder Holtz/ weder zubeiſſen noch zubrechen/
ein ſehr kalt Wetter/ vnd wir faſt alle in naſſen Kleidern ſteckten/ wel-
ches vnſere Krancken nicht lange wurden außſtehn koͤnnen/ betrachtet
wurde/ giengen wir fuͤrder/ kamen nach 2. Meilen eine zur Rechten ge-
legenen Carwanſera Tachtſchi vorbey/ vnd noch 2. Meilen ferner biß
ans Ende des Schamacheyſchen Gebirges.

Diß Gebirge iſt oben niedrig gehuͤgelt vnd gantz fruchtbar/Schamach-
eyſche Gebir-
ge.
des Winters aber/ vnd im Fruͤhling meiſt mit Regen/ Schnee vnd
ſchlackichtem Wetter beleget. Am ende dieſes Gebirges gab es einen
ſehr luſtigen proſpect hinab/ Dann das Land darunten war an et-Luſtiger pro-
ſpect.
lichen oͤrten auff 10. an etlichen auch mehr Meilen gantz eben/ auch
ohne Elenhohe Huͤgel/ vnter einer klaren Lufft/ vnd Sonnenſchein
gantz gruͤn vnd anmutig/ da vns hergegen droben Schnee vnd Regen
vmbgaben. Man kunte die zwene bey den Scribenten beruͤhmte
Stroͤme Araxen vnd Cyrum mit jhren Kruͤmmen vnd Confluentz
ſehr artig gleich als in einer außgebreiteten Land-Charte/ liegen ſehen.

Jn dem vnſer etliche voran/ vnd den Berg/ welcher wiewol eine
halbe Meile lang/ jedoch Wegſam vnd nicht gar ſtehl war/ hinunter
ritten/ vnd in die ſchoͤne helle Lufft kamen/ ſahen wir den hinter-troupWir ſeynd
durch die
Wolcken ge-
reiſet.
gleich wie auß den Wolcken in einer langen Reyhe heruneer ſteigen.
Dann der Obertheil des Berges war mit dickem Nebel bekleidet vnd
gleichſamb in den Wolcken verſtecket. Wir lagerten vns vnten am
Gebirge zur Rechten/ in etliche Ottak oder Tartariſche Huͤtten/ welche
die Viehirten daſelbſt in etliche Obba oder Horden zertheilet neben
jhrem Viehe auffgeſchlagen hatten.

Den 30. Martij ritten wir 4. Meilen in der Ebene/ biß zu einemKaſilû ein
Dorff.
Dorffe Kaſilü. Vnterwegens begegneten vns etliche Viehehirten/
welche neben dem Viehe mit Hauß/ Hoff/ Weib/ Kind vnd allen zu-
gehoͤrigen auff Wagen/ Pferden/ Ochſen/ Kuͤhen vnd Eſele gepacket/
gefahren vñ geritten kamen/ war poſſiꝛlich anzuſehen. Heute gleich auch

her-
R r ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0361" n="315"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Fakerlu</hi> gelegen/ lagerten vns da&#x017F;elb&#x017F;t im blo&#x017F;&#x017F;en Felde vnter vn&#x017F;ere<note place="right">gra&#x0364;bnis in<lb/><hi rendition="#aq">Fakerlu.</hi></note><lb/>
Wagen/ hatten ein &#x017F;ehr bo&#x0364;&#x017F;es Nachtlager; in dem es fa&#x017F;t die gantze<lb/>
Nacht durch ein &#x017F;ehr vnge&#x017F;tu&#x0364;mb Wetter war mit gro&#x017F;&#x017F;em Donner/<lb/>
Blitz/ Sturm/ Regen/ Schnee vnd Fro&#x017F;t/ der <hi rendition="#aq">Leg.</hi> Br. ließ auß gro-<lb/>
ben Stu&#x0364;cken darunter Donnern. Er war folgenden Tag auff die<lb/>
Per&#x017F;er/ das auß mangel der Cameele etliche Metallen Stu&#x0364;cke/ &#x017F;o<lb/>
den Pferden auff darzu gemachte &#x017F;a&#x0364;nfften zutragen zu&#x017F;chwer/ liegen<lb/>
geblieben/ &#x017F;ehr vngehalten/ verwie&#x017F;e es dem <hi rendition="#aq">Mehemandar</hi> hoch<lb/>
mit vielen Scheltworten/ vnd Auß&#x017F;peien auff den Chan/ Calenter vnd<lb/>
jhm dem <hi rendition="#aq">Mehemandar</hi> &#x017F;elb&#x017F;t; denn alles was &#x017F;ie geredet/ &#x017F;agte Er/ we-<lb/>
ren lauter Lu&#x0364;gen gewe&#x017F;en/ ließ dem Chan &#x017F;agen; daß Er entweder de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elben Kopff haben/ oder &#x017F;einen eigen mi&#x017F;&#x017F;en wolte. Man war auch<lb/>
er&#x017F;t ge&#x017F;innet am &#x017F;elben Orte &#x017F;o lange/ biß die Stu&#x0364;cken nachka&#x0364;men/<lb/>
zuverwarten; Als aber die vnbequemligkeit die&#x017F;es Orts/ da weder<lb/>
Men&#x017F;ch noch Vieh/ Feur oder Holtz/ weder zubei&#x017F;&#x017F;en noch zubrechen/<lb/>
ein &#x017F;ehr kalt Wetter/ vnd wir fa&#x017F;t alle in na&#x017F;&#x017F;en Kleidern &#x017F;teckten/ wel-<lb/>
ches vn&#x017F;ere Krancken nicht lange wurden auß&#x017F;tehn ko&#x0364;nnen/ betrachtet<lb/>
wurde/ giengen wir fu&#x0364;rder/ kamen nach 2. Meilen eine zur Rechten ge-<lb/>
legenen <hi rendition="#aq">Carwan&#x017F;era</hi> Tacht&#x017F;chi vorbey/ vnd noch 2. Meilen ferner biß<lb/>
ans Ende des Schamachey&#x017F;chen Gebirges.</p><lb/>
            <p>Diß Gebirge i&#x017F;t oben niedrig gehu&#x0364;gelt vnd gantz fruchtbar/<note place="right">Schamach-<lb/>
ey&#x017F;che Gebir-<lb/>
ge.</note><lb/>
des Winters aber/ vnd im Fru&#x0364;hling mei&#x017F;t mit Regen/ Schnee vnd<lb/>
&#x017F;chlackichtem Wetter beleget. Am ende die&#x017F;es Gebirges gab es einen<lb/>
&#x017F;ehr lu&#x017F;tigen <hi rendition="#aq">pro&#x017F;pect</hi> hinab/ Dann das Land darunten war an et-<note place="right">Lu&#x017F;tiger <hi rendition="#aq">pro-<lb/>
&#x017F;pect.</hi></note><lb/>
lichen o&#x0364;rten auff 10. an etlichen auch mehr Meilen gantz eben/ auch<lb/>
ohne Elenhohe Hu&#x0364;gel/ vnter einer klaren Lufft/ vnd Sonnen&#x017F;chein<lb/>
gantz gru&#x0364;n vnd anmutig/ da vns hergegen droben Schnee vnd Regen<lb/>
vmbgaben. Man kunte die zwene bey den <hi rendition="#aq">Scribenten</hi> beru&#x0364;hmte<lb/>
Stro&#x0364;me <hi rendition="#aq">Araxen</hi> vnd <hi rendition="#aq">Cyrum</hi> mit jhren Kru&#x0364;mmen vnd <hi rendition="#aq">Confluentz</hi><lb/>
&#x017F;ehr artig gleich als in einer außgebreiteten Land-Charte/ liegen &#x017F;ehen.</p><lb/>
            <p>Jn dem vn&#x017F;er etliche voran/ vnd den Berg/ welcher wiewol eine<lb/>
halbe Meile lang/ jedoch Weg&#x017F;am vnd nicht gar &#x017F;tehl war/ hinunter<lb/>
ritten/ vnd in die &#x017F;cho&#x0364;ne helle Lufft kamen/ &#x017F;ahen wir den hinter-troup<note place="right">Wir &#x017F;eynd<lb/>
durch die<lb/>
Wolcken ge-<lb/>
rei&#x017F;et.</note><lb/>
gleich wie auß den Wolcken in einer langen Reyhe heruneer &#x017F;teigen.<lb/>
Dann der Obertheil des Berges war mit dickem Nebel bekleidet vnd<lb/>
gleich&#x017F;amb in den Wolcken ver&#x017F;tecket. Wir lagerten vns vnten am<lb/>
Gebirge zur Rechten/ in etliche <hi rendition="#aq">Ottak</hi> oder Tartari&#x017F;che Hu&#x0364;tten/ welche<lb/>
die Viehirten da&#x017F;elb&#x017F;t in etliche <hi rendition="#aq">Obba</hi> oder Horden zertheilet neben<lb/>
jhrem Viehe auffge&#x017F;chlagen hatten.</p><lb/>
            <p>Den 30. <hi rendition="#aq">Martij</hi> ritten wir 4. Meilen in der Ebene/ biß zu einem<note place="right"><hi rendition="#aq">Ka&#x017F;ilû</hi> ein<lb/>
Dorff.</note><lb/>
Dorffe <hi rendition="#aq">Ka&#x017F;ilü.</hi> Vnterwegens begegneten vns etliche Viehehirten/<lb/>
welche neben dem Viehe mit Hauß/ Hoff/ Weib/ Kind vnd allen zu-<lb/>
geho&#x0364;rigen auff Wagen/ Pferden/ Och&#x017F;en/ Ku&#x0364;hen vnd E&#x017F;ele gepacket/<lb/>
gefahren vn&#x0303; geritten kamen/ war po&#x017F;&#x017F;i&#xA75B;lich anzu&#x017F;ehen. Heute gleich auch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R r ij</fw><fw place="bottom" type="catch">her-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[315/0361] Reiſe Beſchreibung. Fakerlu gelegen/ lagerten vns daſelbſt im bloſſen Felde vnter vnſere Wagen/ hatten ein ſehr boͤſes Nachtlager; in dem es faſt die gantze Nacht durch ein ſehr vngeſtuͤmb Wetter war mit groſſem Donner/ Blitz/ Sturm/ Regen/ Schnee vnd Froſt/ der Leg. Br. ließ auß gro- ben Stuͤcken darunter Donnern. Er war folgenden Tag auff die Perſer/ das auß mangel der Cameele etliche Metallen Stuͤcke/ ſo den Pferden auff darzu gemachte ſaͤnfften zutragen zuſchwer/ liegen geblieben/ ſehr vngehalten/ verwieſe es dem Mehemandar hoch mit vielen Scheltworten/ vnd Außſpeien auff den Chan/ Calenter vnd jhm dem Mehemandar ſelbſt; denn alles was ſie geredet/ ſagte Er/ we- ren lauter Luͤgen geweſen/ ließ dem Chan ſagen; daß Er entweder deſ- ſelben Kopff haben/ oder ſeinen eigen miſſen wolte. Man war auch erſt geſinnet am ſelben Orte ſo lange/ biß die Stuͤcken nachkaͤmen/ zuverwarten; Als aber die vnbequemligkeit dieſes Orts/ da weder Menſch noch Vieh/ Feur oder Holtz/ weder zubeiſſen noch zubrechen/ ein ſehr kalt Wetter/ vnd wir faſt alle in naſſen Kleidern ſteckten/ wel- ches vnſere Krancken nicht lange wurden außſtehn koͤnnen/ betrachtet wurde/ giengen wir fuͤrder/ kamen nach 2. Meilen eine zur Rechten ge- legenen Carwanſera Tachtſchi vorbey/ vnd noch 2. Meilen ferner biß ans Ende des Schamacheyſchen Gebirges. graͤbnis in Fakerlu. Diß Gebirge iſt oben niedrig gehuͤgelt vnd gantz fruchtbar/ des Winters aber/ vnd im Fruͤhling meiſt mit Regen/ Schnee vnd ſchlackichtem Wetter beleget. Am ende dieſes Gebirges gab es einen ſehr luſtigen proſpect hinab/ Dann das Land darunten war an et- lichen oͤrten auff 10. an etlichen auch mehr Meilen gantz eben/ auch ohne Elenhohe Huͤgel/ vnter einer klaren Lufft/ vnd Sonnenſchein gantz gruͤn vnd anmutig/ da vns hergegen droben Schnee vnd Regen vmbgaben. Man kunte die zwene bey den Scribenten beruͤhmte Stroͤme Araxen vnd Cyrum mit jhren Kruͤmmen vnd Confluentz ſehr artig gleich als in einer außgebreiteten Land-Charte/ liegen ſehen. Schamach- eyſche Gebir- ge. Luſtiger pro- ſpect. Jn dem vnſer etliche voran/ vnd den Berg/ welcher wiewol eine halbe Meile lang/ jedoch Wegſam vnd nicht gar ſtehl war/ hinunter ritten/ vnd in die ſchoͤne helle Lufft kamen/ ſahen wir den hinter-troup gleich wie auß den Wolcken in einer langen Reyhe heruneer ſteigen. Dann der Obertheil des Berges war mit dickem Nebel bekleidet vnd gleichſamb in den Wolcken verſtecket. Wir lagerten vns vnten am Gebirge zur Rechten/ in etliche Ottak oder Tartariſche Huͤtten/ welche die Viehirten daſelbſt in etliche Obba oder Horden zertheilet neben jhrem Viehe auffgeſchlagen hatten. Wir ſeynd durch die Wolcken ge- reiſet. Den 30. Martij ritten wir 4. Meilen in der Ebene/ biß zu einem Dorffe Kaſilü. Vnterwegens begegneten vns etliche Viehehirten/ welche neben dem Viehe mit Hauß/ Hoff/ Weib/ Kind vnd allen zu- gehoͤrigen auff Wagen/ Pferden/ Ochſen/ Kuͤhen vnd Eſele gepacket/ gefahren vñ geritten kamen/ war poſſiꝛlich anzuſehen. Heute gleich auch her- Kaſilû ein Dorff. R r ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/361
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/361>, abgerufen am 22.11.2024.