Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

gehalten habe/ wie auch auß jtzterwehntem Orte beym Curtio etlicher
massen abzunemen. Theils weil der Könige Begräbnis darinnen/
theils auch wegen der starcken Handlung/ so von Einheimischen vnd
Frembden getrieben wird. Die Einwohner brauchen in gemein die
Türckische Sprache.

Die Polus höhe habe ich durch offt wiederholte observation all-Polus höhe
38. gr. 5. m.
hier 38. grad 5. min. befunden/ Longitudo aber ist 82. grad 30. m.

Die Stadt lieget in einer gar gleichen runden Ebene von 3. Mei-
len im diametro, welche rings vmbher mit hohen Gebirgen vmbschlos-
sen. Das höheste lieget nach Westen/ Sebelahn genant/ ist nimmer
ohne Schnee/ nach Südsüd Ost aber das Kilanische Gebirge Bakru.
Dieser Gebirge halber/ gibt es zu Ardebil eine vnbeständige/ bald
heisse bald sehr kalte/ vnd daher vngesunde Lufft/ daß offt/ sonderlich imVngesunde
Lufft.
Augusto vnd September/ welche Monat allbereit strenge Herbstlufft
mit sich führen/ viel Leute kranck werden/ viel gar hinsterben sollen.
Es wurden auch etliche der vnserigen/ ja der Gesandte BrüggemanLeg. Brügm.
vnd Medicus
werden kranck
vnd der medicus Hartm. Graman selbst mit harten Fiebern vnd ge-
fährlichen Kranckheiten befallen/ der Medicus zwar so hefftig/ daß
wir mit jhm an seinem Leben zweiffelten. Es war zuverwundern daßTäglicher
Sturm vnd
Staub.
täglich am Mittage/ wenn die Sonne am höhesten stehet/ ein Wir-
belwind entstunde/ welcher einen grossen Staub erweckete/ aber kaum
eine Stunde wehrete/ darauff es den gantzen Tag vnd Nacht wieder
stille war. Daher die Perser ein Sprichwort gemachet:

Saba Ardebil, Nimrus Kardebil.
Des Morgens Ardebil, Des Mittags Staubes viel.

Wegen so kalter Lufft wird in Ardebil weder Wein/ Melonen/
Granaten/ Citronen noch Pomerantzen gezeuget/ Apffel vnd Birn
aber hat es gnug. Die Bäume begunten erst im Außgange des Apri-
lis außzuschlagen/ sonsten aber wachsen vnter dem Gebirge/ da es
wärmer vnd die Lufft temperirter/ solche Fruchte: Vnter Bakru im
Dorffe Alaru schöne Melonen/ vnd in Baru die besten Agurcken/ in
gemein aber hat es fruchtbaren Ackerbaw/ vnd gute Vieheweyde.60. Dörffer
vmb Ardebil.
Daher rings vmb Ardebil in den grünen Awen 60. Dörffer gezehlet
werden. Die Vieheweyde selbiges Ortes bringet dem König jährlich
ein grosses ein. Dann die reiche Arabische wie auch Türckische Vie-
hehirten/ welche jhrer Nahrung halber theils sich zum Persischen
Glauben bekennen/ theils sich nur vnter des Schachs Schutz begeben/
vmb diese Gegend zuweyden/ vnd mit Viehe zuhandeln pflegen. DerSchöne Vie-
heweyde.
über das Viehe bestalter Schreiber erzehlte vns daß jnnerhalb 14. ta-
gen bey hundert tausend Schafe daselbst über die Brügke gangen wä-
ren. Es muß aber für jeglich Schaff zuweyden ein Kasbeki, oder
nach Holsteinischer Müntze 9. pfennig/ nach Meißnischer aber fünff-
tehalb Pfennig entweder an Viehe oder Gelde Zoll erleget werden/
im gleichen wens verkaufft wird/ wieder so viel/ solchen Zoll nennen sie

Tzau-

T t iij

Reiſe Beſchreibung.

gehalten habe/ wie auch auß jtzterwehntem Orte beym Curtio etlicher
maſſen abzunemen. Theils weil der Koͤnige Begraͤbnis darinnen/
theils auch wegen der ſtarcken Handlung/ ſo von Einheimiſchen vnd
Frembden getrieben wird. Die Einwohner brauchen in gemein die
Tuͤrckiſche Sprache.

Die Polus hoͤhe habe ich durch offt wiederholte obſervation all-Polus hoͤhe
38. gr. 5. m.
hier 38. grad 5. min. befunden/ Longitudo aber iſt 82. grad 30. m.

Die Stadt lieget in einer gar gleichen runden Ebene von 3. Mei-
len im diametro, welche rings vmbher mit hohen Gebirgen vmbſchloſ-
ſen. Das hoͤheſte lieget nach Weſten/ Sebelahn genant/ iſt nimmer
ohne Schnee/ nach Suͤdſuͤd Oſt aber das Kilaniſche Gebirge Bakru.
Dieſer Gebirge halber/ gibt es zu Ardebil eine vnbeſtaͤndige/ bald
heiſſe bald ſehr kalte/ vnd daher vngeſunde Lufft/ daß offt/ ſonderlich imVngeſunde
Lufft.
Auguſto vnd September/ welche Monat allbereit ſtrenge Herbſtlufft
mit ſich fuͤhren/ viel Leute kranck werden/ viel gar hinſterben ſollen.
Es wurden auch etliche der vnſerigen/ ja der Geſandte BruͤggemanLeg. Bruͤgm.
vnd Medicus
weꝛden kranck
vnd der medicus Hartm. Graman ſelbſt mit harten Fiebern vnd ge-
faͤhrlichen Kranckheiten befallen/ der Medicus zwar ſo hefftig/ daß
wir mit jhm an ſeinem Leben zweiffelten. Es war zuverwundern daßTaͤglicher
Sturm vnd
Staub.
taͤglich am Mittage/ wenn die Sonne am hoͤheſten ſtehet/ ein Wir-
belwind entſtunde/ welcher einen groſſen Staub erweckete/ aber kaum
eine Stunde wehrete/ darauff es den gantzen Tag vnd Nacht wieder
ſtille war. Daher die Perſer ein Sprichwort gemachet:

Saba Ardebil, Nimrus Kardebil.
Des Morgens Ardebil, Des Mittags Staubes viel.

Wegen ſo kalter Lufft wird in Ardebil weder Wein/ Melonen/
Granaten/ Citronen noch Pomerantzen gezeuget/ Apffel vnd Birn
aber hat es gnug. Die Baͤume begunten erſt im Außgange des Apri-
lis außzuſchlagen/ ſonſten aber wachſen vnter dem Gebirge/ da es
waͤrmer vnd die Lufft temperirter/ ſolche Fruchte: Vnter Bakru im
Dorffe Alaru ſchoͤne Melonen/ vnd in Baru die beſten Agurcken/ in
gemein aber hat es fruchtbaren Ackerbaw/ vnd gute Vieheweyde.60. Doͤrffer
vmb Ardebil.
Daher rings vmb Ardebil in den gruͤnen Awen 60. Doͤrffer gezehlet
werden. Die Vieheweyde ſelbiges Ortes bringet dem Koͤnig jaͤhrlich
ein groſſes ein. Dann die reiche Arabiſche wie auch Tuͤrckiſche Vie-
hehirten/ welche jhrer Nahrung halber theils ſich zum Perſiſchen
Glauben bekennen/ theils ſich nur vnter des Schachs Schutz begeben/
vmb dieſe Gegend zuweyden/ vnd mit Viehe zuhandeln pflegen. DerSchoͤne Vie-
heweyde.
uͤber das Viehe beſtalter Schreiber erzehlte vns daß jnnerhalb 14. ta-
gen bey hundert tauſend Schafe daſelbſt uͤber die Bruͤgke gangen waͤ-
ren. Es muß aber fuͤr jeglich Schaff zuweyden ein Kasbeki, oder
nach Holſteiniſcher Muͤntze 9. pfennig/ nach Meißniſcher aber fuͤnff-
tehalb Pfennig entweder an Viehe oder Gelde Zoll erleget werden/
im gleichen wens verkaufft wird/ wieder ſo viel/ ſolchen Zoll nennen ſie

Tzau-

T t iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0379" n="333"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
gehalten habe/ wie auch auß jtzterwehntem Orte beym <hi rendition="#aq">Curtio</hi> etlicher<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en abzunemen. Theils weil der Ko&#x0364;nige Begra&#x0364;bnis darinnen/<lb/>
theils auch wegen der &#x017F;tarcken Handlung/ &#x017F;o von Einheimi&#x017F;chen vnd<lb/>
Frembden getrieben wird. Die Einwohner brauchen in gemein die<lb/>
Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Sprache.</p><lb/>
            <p>Die <hi rendition="#aq">Polus</hi> ho&#x0364;he habe ich durch offt wiederholte <hi rendition="#aq">ob&#x017F;ervation</hi> all-<note place="right"><hi rendition="#aq">Polus</hi> ho&#x0364;he<lb/>
38. gr. 5. m.</note><lb/>
hier 38. grad 5. min. befunden/ <hi rendition="#aq">Longitudo</hi> aber i&#x017F;t 82. grad 30. m.</p><lb/>
            <p>Die Stadt lieget in einer gar gleichen runden Ebene von 3. Mei-<lb/>
len im <hi rendition="#aq">diametro,</hi> welche rings vmbher mit hohen Gebirgen vmb&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Das ho&#x0364;he&#x017F;te lieget nach We&#x017F;ten/ <hi rendition="#aq">Sebelahn</hi> genant/ i&#x017F;t nimmer<lb/>
ohne Schnee/ nach Su&#x0364;d&#x017F;u&#x0364;d O&#x017F;t aber das <hi rendition="#aq">Kilani</hi>&#x017F;che Gebirge <hi rendition="#aq">Bakru.</hi><lb/>
Die&#x017F;er Gebirge halber/ gibt es zu <hi rendition="#aq">Ardebil</hi> eine vnbe&#x017F;ta&#x0364;ndige/ bald<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;e bald &#x017F;ehr kalte/ vnd daher vnge&#x017F;unde Lufft/ daß offt/ &#x017F;onderlich im<note place="right">Vnge&#x017F;unde<lb/>
Lufft.</note><lb/>
Augu&#x017F;to vnd September/ welche Monat allbereit &#x017F;trenge Herb&#x017F;tlufft<lb/>
mit &#x017F;ich fu&#x0364;hren/ viel Leute kranck werden/ viel gar hin&#x017F;terben &#x017F;ollen.<lb/>
Es wurden auch etliche der vn&#x017F;erigen/ ja der Ge&#x017F;andte Bru&#x0364;ggeman<note place="right"><hi rendition="#aq">Leg.</hi> Bru&#x0364;gm.<lb/>
vnd <hi rendition="#aq">Medicus</hi><lb/>
we&#xA75B;den kranck</note><lb/>
vnd der <hi rendition="#aq">medicus Hartm.</hi> Graman &#x017F;elb&#x017F;t mit harten Fiebern vnd ge-<lb/>
fa&#x0364;hrlichen Kranckheiten befallen/ der <hi rendition="#aq">Medicus</hi> zwar &#x017F;o hefftig/ daß<lb/>
wir mit jhm an &#x017F;einem Leben zweiffelten. Es war zuverwundern daß<note place="right">Ta&#x0364;glicher<lb/>
Sturm vnd<lb/>
Staub.</note><lb/>
ta&#x0364;glich am Mittage/ wenn die Sonne am ho&#x0364;he&#x017F;ten &#x017F;tehet/ ein Wir-<lb/>
belwind ent&#x017F;tunde/ welcher einen gro&#x017F;&#x017F;en Staub erweckete/ aber kaum<lb/>
eine Stunde wehrete/ darauff es den gantzen Tag vnd Nacht wieder<lb/>
&#x017F;tille war. Daher die Per&#x017F;er ein Sprichwort gemachet:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Saba Ardebil, Nimrus Kardebil.</hi> </l><lb/>
              <l>Des Morgens <hi rendition="#aq">Ardebil,</hi> Des Mittags Staubes viel.</l>
            </lg><lb/>
            <p>Wegen &#x017F;o kalter Lufft wird in <hi rendition="#aq">Ardebil</hi> weder Wein/ Melonen/<lb/>
Granaten/ Citronen noch Pomerantzen gezeuget/ Apffel vnd Birn<lb/>
aber hat es gnug. Die Ba&#x0364;ume begunten er&#x017F;t im Außgange des Apri-<lb/>
lis außzu&#x017F;chlagen/ &#x017F;on&#x017F;ten aber wach&#x017F;en vnter dem Gebirge/ da es<lb/>
wa&#x0364;rmer vnd die Lufft temperirter/ &#x017F;olche Fruchte: Vnter <hi rendition="#aq">Bakru</hi> im<lb/>
Dorffe <hi rendition="#aq">Alaru</hi> &#x017F;cho&#x0364;ne Melonen/ vnd in <hi rendition="#aq">Baru</hi> die be&#x017F;ten Agurcken/ in<lb/>
gemein aber hat es fruchtbaren Ackerbaw/ vnd gute Vieheweyde.<note place="right">60. Do&#x0364;rffer<lb/>
vmb Ardebil.</note><lb/>
Daher rings vmb Ardebil in den gru&#x0364;nen Awen 60. Do&#x0364;rffer gezehlet<lb/>
werden. Die Vieheweyde &#x017F;elbiges Ortes bringet dem Ko&#x0364;nig ja&#x0364;hrlich<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;es ein. Dann die reiche Arabi&#x017F;che wie auch Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Vie-<lb/>
hehirten/ welche jhrer Nahrung halber theils &#x017F;ich zum Per&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Glauben bekennen/ theils &#x017F;ich nur vnter des Schachs Schutz begeben/<lb/>
vmb die&#x017F;e Gegend zuweyden/ vnd mit Viehe zuhandeln pflegen. Der<note place="right">Scho&#x0364;ne Vie-<lb/>
heweyde.</note><lb/>
u&#x0364;ber das Viehe be&#x017F;talter Schreiber erzehlte vns daß jnnerhalb 14. ta-<lb/>
gen bey hundert tau&#x017F;end Schafe da&#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;ber die Bru&#x0364;gke gangen wa&#x0364;-<lb/>
ren. Es muß aber fu&#x0364;r jeglich Schaff zuweyden ein <hi rendition="#aq">Kasbeki,</hi> oder<lb/>
nach Hol&#x017F;teini&#x017F;cher Mu&#x0364;ntze 9. pfennig/ nach Meißni&#x017F;cher aber fu&#x0364;nff-<lb/>
tehalb Pfennig entweder an Viehe oder Gelde Zoll erleget werden/<lb/>
im gleichen wens verkaufft wird/ wieder &#x017F;o viel/ &#x017F;olchen Zoll nennen &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T t iij</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Tzau-</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[333/0379] Reiſe Beſchreibung. gehalten habe/ wie auch auß jtzterwehntem Orte beym Curtio etlicher maſſen abzunemen. Theils weil der Koͤnige Begraͤbnis darinnen/ theils auch wegen der ſtarcken Handlung/ ſo von Einheimiſchen vnd Frembden getrieben wird. Die Einwohner brauchen in gemein die Tuͤrckiſche Sprache. Die Polus hoͤhe habe ich durch offt wiederholte obſervation all- hier 38. grad 5. min. befunden/ Longitudo aber iſt 82. grad 30. m. Polus hoͤhe 38. gr. 5. m. Die Stadt lieget in einer gar gleichen runden Ebene von 3. Mei- len im diametro, welche rings vmbher mit hohen Gebirgen vmbſchloſ- ſen. Das hoͤheſte lieget nach Weſten/ Sebelahn genant/ iſt nimmer ohne Schnee/ nach Suͤdſuͤd Oſt aber das Kilaniſche Gebirge Bakru. Dieſer Gebirge halber/ gibt es zu Ardebil eine vnbeſtaͤndige/ bald heiſſe bald ſehr kalte/ vnd daher vngeſunde Lufft/ daß offt/ ſonderlich im Auguſto vnd September/ welche Monat allbereit ſtrenge Herbſtlufft mit ſich fuͤhren/ viel Leute kranck werden/ viel gar hinſterben ſollen. Es wurden auch etliche der vnſerigen/ ja der Geſandte Bruͤggeman vnd der medicus Hartm. Graman ſelbſt mit harten Fiebern vnd ge- faͤhrlichen Kranckheiten befallen/ der Medicus zwar ſo hefftig/ daß wir mit jhm an ſeinem Leben zweiffelten. Es war zuverwundern daß taͤglich am Mittage/ wenn die Sonne am hoͤheſten ſtehet/ ein Wir- belwind entſtunde/ welcher einen groſſen Staub erweckete/ aber kaum eine Stunde wehrete/ darauff es den gantzen Tag vnd Nacht wieder ſtille war. Daher die Perſer ein Sprichwort gemachet: Vngeſunde Lufft. Leg. Bruͤgm. vnd Medicus weꝛden kranck Taͤglicher Sturm vnd Staub. Saba Ardebil, Nimrus Kardebil. Des Morgens Ardebil, Des Mittags Staubes viel. Wegen ſo kalter Lufft wird in Ardebil weder Wein/ Melonen/ Granaten/ Citronen noch Pomerantzen gezeuget/ Apffel vnd Birn aber hat es gnug. Die Baͤume begunten erſt im Außgange des Apri- lis außzuſchlagen/ ſonſten aber wachſen vnter dem Gebirge/ da es waͤrmer vnd die Lufft temperirter/ ſolche Fruchte: Vnter Bakru im Dorffe Alaru ſchoͤne Melonen/ vnd in Baru die beſten Agurcken/ in gemein aber hat es fruchtbaren Ackerbaw/ vnd gute Vieheweyde. Daher rings vmb Ardebil in den gruͤnen Awen 60. Doͤrffer gezehlet werden. Die Vieheweyde ſelbiges Ortes bringet dem Koͤnig jaͤhrlich ein groſſes ein. Dann die reiche Arabiſche wie auch Tuͤrckiſche Vie- hehirten/ welche jhrer Nahrung halber theils ſich zum Perſiſchen Glauben bekennen/ theils ſich nur vnter des Schachs Schutz begeben/ vmb dieſe Gegend zuweyden/ vnd mit Viehe zuhandeln pflegen. Der uͤber das Viehe beſtalter Schreiber erzehlte vns daß jnnerhalb 14. ta- gen bey hundert tauſend Schafe daſelbſt uͤber die Bruͤgke gangen waͤ- ren. Es muß aber fuͤr jeglich Schaff zuweyden ein Kasbeki, oder nach Holſteiniſcher Muͤntze 9. pfennig/ nach Meißniſcher aber fuͤnff- tehalb Pfennig entweder an Viehe oder Gelde Zoll erleget werden/ im gleichen wens verkaufft wird/ wieder ſo viel/ ſolchen Zoll nennen ſie Tzau- 60. Doͤrffer vmb Ardebil. Schoͤne Vie- heweyde. T t iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/379
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/379>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.