Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen
richtete Leoparden vnd etliche wenig Hunde mit nehmen. Nach dem
wir eine gute weile geritten/ vnd auff dem Felde nichts angetroffen/
Thiergarten.
Hasar 1000.
Tzirib men-
sura.führet Er vns in einen grossen Thiergarten/ dessen Vmbkreiß sich auff
eine grosse Meile weges erstreckete/ Sie nennen jhn Hasartzirib, weil
es ein Platz/ da man tausend Scheffel Korn einseen kan/ war mit ho-
hen Mauren auffgeführet/ vnd in 3. Theil vnterschieden. Jm ersten
werden Hirsche/ Hasen vnd Füchse gehalten. Jm andern die obge-
Pag. 401.dachten Damhirsche/ Ahu, vnd im dritten wilde Esel/ welche sie Kuhr-
Wilde Esel.han nennen. Der König ließ anfänglich die Leoparden vnter die Ahu
lauffen/ vnd drey von denselben fangen. Als wir an die wilden Esel
kamen/ vnd derer einer stille stehen blieb/ hieß der König den Gesand-
ten Brügman auff selbigen eine Pistole lösen/ da aber der Schuß miß-
gerieht/ nam der König lachend seinen Bogen vnd Pfeil zur Hand/
vnd schoß im vollem Currier einen lauffenden Esel in den holen Leib.
Jtem einen andern mitten in die Stirn/ vnd hernach sonst noch etliche.

Man sahe/ daß der König seinen Bogen vnd Sebel wol zugebrau-
chen wuste; Er schosse niemals/ wenn Er zu Pferde saß/ es muste dann
das Wild so wol als sein Pferd in vollem Lauffe seyn/ vnd that keinen
Schoß vergebens. Jn dem er einen Kuhr, welcher gar Zam war/ vnd
nicht lauffen wolte/ antraff/ gieng Et zu Fusse hinzu/ vnd hieb jhn mit
dem Sebel durch den Rücken biß auff die helffte des Bauches/ den an-
dern Hieb that Er an den Halß/ vnd kam in einem Streich biß auff ein
wenig nach gantz durch/ Darauff nam einer von den Chanen den Se-
bel von jhm/ vnd steckte jhn abgewischet wider in die Scheide. Nach
diesem ritten wir ingesampt etliche Bogenschüsse fort/ zu einem kleinen
Thierhoff/ so mitten im selben Garten. Jm hinreiten verunwilligten
Streit der
Schützen.sich zwene von des Königes Schützen/ so jhm seine lange Röhre nach-
trugen. Der jünger vnd geringer vnter diesen schoß auff des Königs
Befehl nach einem mit einem Pfeil verwundeten Kuhr, der älter vnd
Fürnehmer aber wolte dem jüngern nicht die Ehre gönnen/ eilte zu-
gleich auff selbigs Thier/ schoß aber fehl/ vnd wurde verlacht. Dieser
lesset den König ein wenig vorbey reiten/ vnd hawet hernach mit dem
Sebel dem andern den Daumen auß der Hand. Der verwundete läufft
zum Könige vnd klaget/ darauff befiehlet der König des Thäters
Kopff herzubringen/ jhm wurde aber auff Vorbitte das Leben ge-
schenckt/ vnd beyde Ohren abgeschnitten. Jn dem aber der Executor
heuchelte/ vnd die Ohren halb sitzen ließ/ ritte der Groß Marschall
Mortusaculi Chan zurücke/ stieg vom Pferde vnd schnitte mit seinem
Ohren ab-
schneiden.Messer selbst den Rest glat am Kopffe hinweg. Wir verwunderten
vns/ daß allhier die Chanen oder Fürsten Scharffrichter Arbeit zuver-
richten sich nicht schämeten.

Jm jtzterwehnten kleinem Thierhoff war eine auffgemaurete
Büne oder Theatrum/ auff welches sich der König mit vns begab.
Es wurde anfänglich Confeet auffgesetzet/ vnd etliche mahl herumb ge-

trun-

Ander Theil der Perſianiſchen
richtete Leoparden vnd etliche wenig Hunde mit nehmen. Nach dem
wir eine gute weile geritten/ vnd auff dem Felde nichts angetroffen/
Thiergarten.
Haſar 1000.
Tzirib men-
ſura.fuͤhret Er vns in einen groſſen Thiergarten/ deſſen Vmbkreiß ſich auff
eine groſſe Meile weges erſtreckete/ Sie nennen jhn Haſartzirib, weil
es ein Platz/ da man tauſend Scheffel Korn einſeen kan/ war mit ho-
hen Mauren auffgefuͤhret/ vnd in 3. Theil vnterſchieden. Jm erſten
werden Hirſche/ Haſen vnd Fuͤchſe gehalten. Jm andern die obge-
Pag. 401.dachten Damhirſche/ Ahu, vnd im dritten wilde Eſel/ welche ſie Kuhr-
Wilde Eſel.han nennen. Der Koͤnig ließ anfaͤnglich die Leoparden vnter die Ahu
lauffen/ vnd drey von denſelben fangen. Als wir an die wilden Eſel
kamen/ vnd derer einer ſtille ſtehen blieb/ hieß der Koͤnig den Geſand-
ten Bruͤgman auff ſelbigen eine Piſtole loͤſen/ da aber der Schuß miß-
gerieht/ nam der Koͤnig lachend ſeinen Bogen vnd Pfeil zur Hand/
vnd ſchoß im vollem Currier einen lauffenden Eſel in den holen Leib.
Jtem einen andern mitten in die Stirn/ vnd hernach ſonſt noch etliche.

Man ſahe/ daß der Koͤnig ſeinen Bogen vnd Sebel wol zugebrau-
chen wuſte; Er ſchoſſe niemals/ wenn Er zu Pferde ſaß/ es muſte dann
das Wild ſo wol als ſein Pferd in vollem Lauffe ſeyn/ vnd that keinen
Schoß vergebens. Jn dem er einen Kuhr, welcher gar Zam war/ vnd
nicht lauffen wolte/ antraff/ gieng Et zu Fuſſe hinzu/ vnd hieb jhn mit
dem Sebel durch den Ruͤcken biß auff die helffte des Bauches/ den an-
dern Hieb that Er an den Halß/ vnd kam in einem Streich biß auff ein
wenig nach gantz durch/ Darauff nam einer von den Chanen den Se-
bel von jhm/ vnd ſteckte jhn abgewiſchet wider in die Scheide. Nach
dieſem ritten wir ingeſampt etliche Bogenſchuͤſſe fort/ zu einem kleinen
Thierhoff/ ſo mitten im ſelben Garten. Jm hinreiten verunwilligten
Streit der
Schuͤtzen.ſich zwene von des Koͤniges Schuͤtzen/ ſo jhm ſeine lange Roͤhre nach-
trugen. Der juͤnger vnd geringer vnter dieſen ſchoß auff des Koͤnigs
Befehl nach einem mit einem Pfeil verwundeten Kuhr, der aͤlter vnd
Fuͤrnehmer aber wolte dem juͤngern nicht die Ehre goͤnnen/ eilte zu-
gleich auff ſelbigs Thier/ ſchoß aber fehl/ vnd wurde verlacht. Dieſer
leſſet den Koͤnig ein wenig vorbey reiten/ vnd hawet hernach mit dem
Sebel dem andern den Daumen auß der Hand. Der verwundete laͤufft
zum Koͤnige vnd klaget/ darauff befiehlet der Koͤnig des Thaͤters
Kopff herzubringen/ jhm wurde aber auff Vorbitte das Leben ge-
ſchenckt/ vnd beyde Ohren abgeſchnitten. Jn dem aber der Executor
heuchelte/ vnd die Ohren halb ſitzen ließ/ ritte der Groß Marſchall
Mortuſaculi Chan zuruͤcke/ ſtieg vom Pferde vnd ſchnitte mit ſeinem
Ohren ab-
ſchneiden.Meſſer ſelbſt den Reſt glat am Kopffe hinweg. Wir verwunderten
vns/ daß allhier die Chanen oder Fuͤrſten Scharffrichter Arbeit zuver-
richten ſich nicht ſchaͤmeten.

Jm jtzterwehnten kleinem Thierhoff war eine auffgemaurete
Buͤne oder Theatrum/ auff welches ſich der Koͤnig mit vns begab.
Es wurde anfaͤnglich Confeet auffgeſetzet/ vnd etliche mahl herumb ge-

trun-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0450" n="402"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
richtete Leoparden vnd etliche wenig Hunde mit nehmen. Nach dem<lb/>
wir eine gute weile geritten/ vnd auff dem Felde nichts angetroffen/<lb/><note place="left">Thiergarten.<lb/><hi rendition="#aq">Ha&#x017F;ar 1000.<lb/>
Tzirib men-<lb/>
&#x017F;ura.</hi></note>fu&#x0364;hret Er vns in einen gro&#x017F;&#x017F;en Thiergarten/ de&#x017F;&#x017F;en Vmbkreiß &#x017F;ich auff<lb/>
eine gro&#x017F;&#x017F;e Meile weges er&#x017F;treckete/ Sie nennen jhn <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;artzirib,</hi> weil<lb/>
es ein Platz/ da man tau&#x017F;end Scheffel Korn ein&#x017F;een kan/ war mit ho-<lb/>
hen Mauren auffgefu&#x0364;hret/ vnd in 3. Theil vnter&#x017F;chieden. Jm er&#x017F;ten<lb/>
werden Hir&#x017F;che/ Ha&#x017F;en vnd Fu&#x0364;ch&#x017F;e gehalten. Jm andern die obge-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Pag.</hi> 401.</note>dachten Damhir&#x017F;che/ <hi rendition="#aq">Ahu,</hi> vnd im dritten wilde E&#x017F;el/ welche &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Kuhr-</hi><lb/><note place="left">Wilde E&#x017F;el.</note><hi rendition="#aq">han</hi> nennen. Der Ko&#x0364;nig ließ anfa&#x0364;nglich die Leoparden vnter die <hi rendition="#aq">Ahu</hi><lb/>
lauffen/ vnd drey von den&#x017F;elben fangen. Als wir an die wilden E&#x017F;el<lb/>
kamen/ vnd derer einer &#x017F;tille &#x017F;tehen blieb/ hieß der Ko&#x0364;nig den Ge&#x017F;and-<lb/>
ten Bru&#x0364;gman auff &#x017F;elbigen eine Pi&#x017F;tole lo&#x0364;&#x017F;en/ da aber der Schuß miß-<lb/>
gerieht/ nam der Ko&#x0364;nig lachend &#x017F;einen Bogen vnd Pfeil zur Hand/<lb/>
vnd &#x017F;choß im vollem Currier einen lauffenden E&#x017F;el in den holen Leib.<lb/>
Jtem einen andern mitten in die Stirn/ vnd hernach &#x017F;on&#x017F;t noch etliche.</p><lb/>
            <p>Man &#x017F;ahe/ daß der Ko&#x0364;nig &#x017F;einen Bogen vnd Sebel wol zugebrau-<lb/>
chen wu&#x017F;te; Er &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e niemals/ wenn Er zu Pferde &#x017F;aß/ es mu&#x017F;te dann<lb/>
das Wild &#x017F;o wol als &#x017F;ein Pferd in vollem Lauffe &#x017F;eyn/ vnd that keinen<lb/>
Schoß vergebens. Jn dem er einen <hi rendition="#aq">Kuhr,</hi> welcher gar Zam war/ vnd<lb/>
nicht lauffen wolte/ antraff/ gieng Et zu Fu&#x017F;&#x017F;e hinzu/ vnd hieb jhn mit<lb/>
dem Sebel durch den Ru&#x0364;cken biß auff die helffte des Bauches/ den an-<lb/>
dern Hieb that Er an den Halß/ vnd kam in einem Streich biß auff ein<lb/>
wenig nach gantz durch/ Darauff nam einer von den Chanen den Se-<lb/>
bel von jhm/ vnd &#x017F;teckte jhn abgewi&#x017F;chet wider in die Scheide. Nach<lb/>
die&#x017F;em ritten wir inge&#x017F;ampt etliche Bogen&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e fort/ zu einem kleinen<lb/>
Thierhoff/ &#x017F;o mitten im &#x017F;elben Garten. Jm hinreiten verunwilligten<lb/><note place="left">Streit der<lb/>
Schu&#x0364;tzen.</note>&#x017F;ich zwene von des Ko&#x0364;niges Schu&#x0364;tzen/ &#x017F;o jhm &#x017F;eine lange Ro&#x0364;hre nach-<lb/>
trugen. Der ju&#x0364;nger vnd geringer vnter die&#x017F;en &#x017F;choß auff des Ko&#x0364;nigs<lb/>
Befehl nach einem mit einem Pfeil verwundeten <hi rendition="#aq">Kuhr,</hi> der a&#x0364;lter vnd<lb/>
Fu&#x0364;rnehmer aber wolte dem ju&#x0364;ngern nicht die Ehre go&#x0364;nnen/ eilte zu-<lb/>
gleich auff &#x017F;elbigs Thier/ &#x017F;choß aber fehl/ vnd wurde verlacht. Die&#x017F;er<lb/>
le&#x017F;&#x017F;et den Ko&#x0364;nig ein wenig vorbey reiten/ vnd hawet hernach mit dem<lb/>
Sebel dem andern den Daumen auß der Hand. Der verwundete la&#x0364;ufft<lb/>
zum Ko&#x0364;nige vnd klaget/ darauff befiehlet der Ko&#x0364;nig des Tha&#x0364;ters<lb/>
Kopff herzubringen/ jhm wurde aber auff Vorbitte das Leben ge-<lb/>
&#x017F;chenckt/ vnd beyde Ohren abge&#x017F;chnitten. Jn dem aber der <hi rendition="#aq">Executor</hi><lb/>
heuchelte/ vnd die Ohren halb &#x017F;itzen ließ/ ritte der Groß Mar&#x017F;chall<lb/><hi rendition="#aq">Mortu&#x017F;aculi Chan</hi> zuru&#x0364;cke/ &#x017F;tieg vom Pferde vnd &#x017F;chnitte mit &#x017F;einem<lb/><note place="left">Ohren ab-<lb/>
&#x017F;chneiden.</note>Me&#x017F;&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t den Re&#x017F;t glat am Kopffe hinweg. Wir verwunderten<lb/>
vns/ daß allhier die Chanen oder Fu&#x0364;r&#x017F;ten Scharffrichter Arbeit zuver-<lb/>
richten &#x017F;ich nicht &#x017F;cha&#x0364;meten.</p><lb/>
            <p>Jm jtzterwehnten kleinem Thierhoff war eine auffgemaurete<lb/>
Bu&#x0364;ne oder Theatrum/ auff welches &#x017F;ich der Ko&#x0364;nig mit vns begab.<lb/>
Es wurde anfa&#x0364;nglich Confeet auffge&#x017F;etzet/ vnd etliche mahl herumb ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">trun-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[402/0450] Ander Theil der Perſianiſchen richtete Leoparden vnd etliche wenig Hunde mit nehmen. Nach dem wir eine gute weile geritten/ vnd auff dem Felde nichts angetroffen/ fuͤhret Er vns in einen groſſen Thiergarten/ deſſen Vmbkreiß ſich auff eine groſſe Meile weges erſtreckete/ Sie nennen jhn Haſartzirib, weil es ein Platz/ da man tauſend Scheffel Korn einſeen kan/ war mit ho- hen Mauren auffgefuͤhret/ vnd in 3. Theil vnterſchieden. Jm erſten werden Hirſche/ Haſen vnd Fuͤchſe gehalten. Jm andern die obge- dachten Damhirſche/ Ahu, vnd im dritten wilde Eſel/ welche ſie Kuhr- han nennen. Der Koͤnig ließ anfaͤnglich die Leoparden vnter die Ahu lauffen/ vnd drey von denſelben fangen. Als wir an die wilden Eſel kamen/ vnd derer einer ſtille ſtehen blieb/ hieß der Koͤnig den Geſand- ten Bruͤgman auff ſelbigen eine Piſtole loͤſen/ da aber der Schuß miß- gerieht/ nam der Koͤnig lachend ſeinen Bogen vnd Pfeil zur Hand/ vnd ſchoß im vollem Currier einen lauffenden Eſel in den holen Leib. Jtem einen andern mitten in die Stirn/ vnd hernach ſonſt noch etliche. Thiergarten. Haſar 1000. Tzirib men- ſura. Pag. 401. Wilde Eſel. Man ſahe/ daß der Koͤnig ſeinen Bogen vnd Sebel wol zugebrau- chen wuſte; Er ſchoſſe niemals/ wenn Er zu Pferde ſaß/ es muſte dann das Wild ſo wol als ſein Pferd in vollem Lauffe ſeyn/ vnd that keinen Schoß vergebens. Jn dem er einen Kuhr, welcher gar Zam war/ vnd nicht lauffen wolte/ antraff/ gieng Et zu Fuſſe hinzu/ vnd hieb jhn mit dem Sebel durch den Ruͤcken biß auff die helffte des Bauches/ den an- dern Hieb that Er an den Halß/ vnd kam in einem Streich biß auff ein wenig nach gantz durch/ Darauff nam einer von den Chanen den Se- bel von jhm/ vnd ſteckte jhn abgewiſchet wider in die Scheide. Nach dieſem ritten wir ingeſampt etliche Bogenſchuͤſſe fort/ zu einem kleinen Thierhoff/ ſo mitten im ſelben Garten. Jm hinreiten verunwilligten ſich zwene von des Koͤniges Schuͤtzen/ ſo jhm ſeine lange Roͤhre nach- trugen. Der juͤnger vnd geringer vnter dieſen ſchoß auff des Koͤnigs Befehl nach einem mit einem Pfeil verwundeten Kuhr, der aͤlter vnd Fuͤrnehmer aber wolte dem juͤngern nicht die Ehre goͤnnen/ eilte zu- gleich auff ſelbigs Thier/ ſchoß aber fehl/ vnd wurde verlacht. Dieſer leſſet den Koͤnig ein wenig vorbey reiten/ vnd hawet hernach mit dem Sebel dem andern den Daumen auß der Hand. Der verwundete laͤufft zum Koͤnige vnd klaget/ darauff befiehlet der Koͤnig des Thaͤters Kopff herzubringen/ jhm wurde aber auff Vorbitte das Leben ge- ſchenckt/ vnd beyde Ohren abgeſchnitten. Jn dem aber der Executor heuchelte/ vnd die Ohren halb ſitzen ließ/ ritte der Groß Marſchall Mortuſaculi Chan zuruͤcke/ ſtieg vom Pferde vnd ſchnitte mit ſeinem Meſſer ſelbſt den Reſt glat am Kopffe hinweg. Wir verwunderten vns/ daß allhier die Chanen oder Fuͤrſten Scharffrichter Arbeit zuver- richten ſich nicht ſchaͤmeten. Streit der Schuͤtzen. Ohren ab- ſchneiden. Jm jtzterwehnten kleinem Thierhoff war eine auffgemaurete Buͤne oder Theatrum/ auff welches ſich der Koͤnig mit vns begab. Es wurde anfaͤnglich Confeet auffgeſetzet/ vnd etliche mahl herumb ge- trun-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/450
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 402. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/450>, abgerufen am 22.11.2024.