Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

[Abbildung]

der/ die Alten trugen jeglicher ein brennent Wachßliechtlein/ vnnd
hinten nach gieng der Küster/ trug über zehen Stück Wachßliechter
zusammen gedrehet brennent. Als der Priester am Vfer über eine
gute halbe Stunde gesungen vnd gelesen/ nam er die zusammen ge-
drehete Wachßliechter/ vnd stieß sie ins Wasser/ da leschten die an-
dern alle auch jhre Liechter auß. Dann tauchte der Priester das CreutzDas Wasser
weihen der
Russen.
drey mahl ins Wasser/ vnd ließ es in ein Becken abtreuffen/ diß
wird für das heiligste Wasser gehalten. Als solches geschehen/ namen
die Weiber jhre Kinder klein vnd groß mit vnd ohne Hembden/ tauch-
ten sie auch drey mahl vnter/ etzliche erwachsene sprungen selbst hinein.
Endlich fähreten sie auch die Pferde in solche heilig vnd gesundt ge-
machts Wasser zur Träncke. Nach diesem allen giengen sie wieder in
die Kirchen/ daß sie den Segen empfingen.

Nachmittage vmb 4 Vhr setzten wir vns zu Pferde vnd liessen
vnsere Pagage auff 50 Wagen voran gehen/ vnd kamen denselben
Abend 3 Meilen auff ein Dorff Crasnistanski. Den 2 Dito 8 Mei-
len gereiset biß zur Gam Chresta. Sie nennen aber dieselben örter
Gam, wo man die Pferde abwechselt vnd wieder frische bekompt.

Den 3 Dito kamen wir 6 Meilen biß Gaselbitza, ein klein Dorff/
auß welchen die Bawren gewichen. Heute weil vnser Koch die Küche

zube-

C iij

Reiſe Beſchreibung.

[Abbildung]

der/ die Alten trugen jeglicher ein brennent Wachßliechtlein/ vnnd
hinten nach gieng der Kuͤſter/ trug uͤber zehen Stuͤck Wachßliechter
zuſammen gedrehet brennent. Als der Prieſter am Vfer uͤber eine
gute halbe Stunde geſungen vnd geleſen/ nam er die zuſammen ge-
drehete Wachßliechter/ vnd ſtieß ſie ins Waſſer/ da leſchten die an-
dern alle auch jhre Liechter auß. Dann tauchte der Prieſter das CreutzDas Waſſer
weihen der
Ruſſen.
drey mahl ins Waſſer/ vnd ließ es in ein Becken abtreuffen/ diß
wird fuͤr das heiligſte Waſſer gehalten. Als ſolches geſchehen/ namen
die Weiber jhre Kinder klein vnd groß mit vnd ohne Hembden/ tauch-
ten ſie auch drey mahl vnter/ etzliche erwachſene ſprungen ſelbſt hinein.
Endlich faͤhreten ſie auch die Pferde in ſolche heilig vnd geſundt ge-
machts Waſſer zur Traͤncke. Nach dieſem allen giengen ſie wieder in
die Kirchen/ daß ſie den Segen empfingen.

Nachmittage vmb 4 Vhr ſetzten wir vns zu Pferde vnd lieſſen
vnſere Pagage auff 50 Wagen voran gehen/ vnd kamen denſelben
Abend 3 Meilen auff ein Dorff Crasniſtanski. Den 2 Dito 8 Mei-
len gereiſet biß zur Gam Chreſta. Sie nennen aber dieſelben oͤrter
Gam, wo man die Pferde abwechſelt vnd wieder friſche bekompt.

Den 3 Dito kamen wir 6 Meilen biß Gaſelbitza, ein klein Dorff/
auß welchen die Bawren gewichen. Heute weil vnſer Koch die Kuͤche

zube-

C iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0051" n="21"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/><figure/><lb/>
der/ die Alten trugen jeglicher ein brennent Wachßliechtlein/ vnnd<lb/>
hinten nach gieng der Ku&#x0364;&#x017F;ter/ trug u&#x0364;ber zehen Stu&#x0364;ck Wachßliechter<lb/>
zu&#x017F;ammen gedrehet brennent. Als der Prie&#x017F;ter am Vfer u&#x0364;ber eine<lb/>
gute halbe Stunde ge&#x017F;ungen vnd gele&#x017F;en/ nam er die zu&#x017F;ammen ge-<lb/>
drehete Wachßliechter/ vnd &#x017F;tieß &#x017F;ie ins Wa&#x017F;&#x017F;er/ da le&#x017F;chten die an-<lb/>
dern alle auch jhre Liechter auß. Dann tauchte der Prie&#x017F;ter das Creutz<note place="right">Das Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
weihen der<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
drey mahl ins Wa&#x017F;&#x017F;er/ vnd ließ es in ein Becken abtreuffen/ diß<lb/>
wird fu&#x0364;r das heilig&#x017F;te Wa&#x017F;&#x017F;er gehalten. Als &#x017F;olches ge&#x017F;chehen/ namen<lb/>
die Weiber jhre Kinder klein vnd groß mit vnd ohne Hembden/ tauch-<lb/>
ten &#x017F;ie auch drey mahl vnter/ etzliche erwach&#x017F;ene &#x017F;prungen &#x017F;elb&#x017F;t hinein.<lb/>
Endlich fa&#x0364;hreten &#x017F;ie auch die Pferde in &#x017F;olche heilig vnd ge&#x017F;undt ge-<lb/>
machts Wa&#x017F;&#x017F;er zur Tra&#x0364;ncke. Nach die&#x017F;em allen giengen &#x017F;ie wieder in<lb/>
die Kirchen/ daß &#x017F;ie den Segen empfingen.</p><lb/>
        <p>Nachmittage vmb 4 Vhr &#x017F;etzten wir vns zu Pferde vnd lie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
vn&#x017F;ere <hi rendition="#aq">Pagage</hi> auff 50 Wagen voran gehen/ vnd kamen den&#x017F;elben<lb/>
Abend 3 Meilen auff ein Dorff <hi rendition="#aq">Crasni&#x017F;tanski.</hi> Den 2 Dito 8 Mei-<lb/>
len gerei&#x017F;et biß zur <hi rendition="#aq">Gam Chre&#x017F;ta.</hi> Sie nennen aber die&#x017F;elben o&#x0364;rter<lb/><hi rendition="#aq">Gam,</hi> wo man die Pferde abwech&#x017F;elt vnd wieder fri&#x017F;che bekompt.</p><lb/>
        <p>Den 3 Dito kamen wir 6 Meilen biß <hi rendition="#aq">Ga&#x017F;elbitza,</hi> ein klein Dorff/<lb/>
auß welchen die Bawren gewichen. Heute weil vn&#x017F;er Koch die Ku&#x0364;che<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C iij</fw><fw place="bottom" type="catch">zube-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0051] Reiſe Beſchreibung. [Abbildung] der/ die Alten trugen jeglicher ein brennent Wachßliechtlein/ vnnd hinten nach gieng der Kuͤſter/ trug uͤber zehen Stuͤck Wachßliechter zuſammen gedrehet brennent. Als der Prieſter am Vfer uͤber eine gute halbe Stunde geſungen vnd geleſen/ nam er die zuſammen ge- drehete Wachßliechter/ vnd ſtieß ſie ins Waſſer/ da leſchten die an- dern alle auch jhre Liechter auß. Dann tauchte der Prieſter das Creutz drey mahl ins Waſſer/ vnd ließ es in ein Becken abtreuffen/ diß wird fuͤr das heiligſte Waſſer gehalten. Als ſolches geſchehen/ namen die Weiber jhre Kinder klein vnd groß mit vnd ohne Hembden/ tauch- ten ſie auch drey mahl vnter/ etzliche erwachſene ſprungen ſelbſt hinein. Endlich faͤhreten ſie auch die Pferde in ſolche heilig vnd geſundt ge- machts Waſſer zur Traͤncke. Nach dieſem allen giengen ſie wieder in die Kirchen/ daß ſie den Segen empfingen. Das Waſſer weihen der Ruſſen. Nachmittage vmb 4 Vhr ſetzten wir vns zu Pferde vnd lieſſen vnſere Pagage auff 50 Wagen voran gehen/ vnd kamen denſelben Abend 3 Meilen auff ein Dorff Crasniſtanski. Den 2 Dito 8 Mei- len gereiſet biß zur Gam Chreſta. Sie nennen aber dieſelben oͤrter Gam, wo man die Pferde abwechſelt vnd wieder friſche bekompt. Den 3 Dito kamen wir 6 Meilen biß Gaſelbitza, ein klein Dorff/ auß welchen die Bawren gewichen. Heute weil vnſer Koch die Kuͤche zube- C iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/51
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/51>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.