Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Newe Persianische

Neben den Gesandten giengen vier Lackeyen/ hinter jhnen aber
ritten die Pagen.

Von der Gesandten Quartier biß auff das Schloß vor der Au-
dientz Saall/ über eine halbe viertel Meile/ waren gestellet über 2000
Strelitzen oder Mußquetirer auff beyden seiten gedrucket an einan-
der/ durch welche wir reiten musten: Hinter diese/ auff allen Gassen/
Häusern vnd Dächern stund das Volck heuffig/ vnsern Auffzug
zu zusehen. Vnterwegens kamen etzliche Posten in vollen Sporen-
strich vom Schlosse/ gleich im Einzuge vns entgegen/ sagten dem
Pristaffen an/ daß wir bald geschwinde bald langsamb reiten/ bald
gar stille halten solten/ darmit Jhre Zaare Maytt. nicht ehe oder lang-
samer sich auff den audientz Stuel setzte/ biß die Gesandten verhanden.

Als wir auff dem Oberplatze des Schlosses/ der Posolski Precase
oder Gesandten Cantzeley vorbey vnd abgesessen/ traten die Offieirer
vnd Hoffjunckern in jhre Ordnung: Der Marschall aber gieng vor
der Praesenten, vnd wir vor den Gesandten her: Man führte vns
zur lincken Hand durch einen gewölbeten Gang/ vnd in denselben einer
sehr schönen Kirchen/ (in welcher sie eben jhren Gottesdienst hielten)
vorbey/ Auff den Oberplatz zur rechten Hand gelegenen Audientz
Stube. Wir musten aber darumb jhre Kirche vorbey geführet wer-
den/ weil wir Christen waren: Die Türcken/ Tartern vnd Perser aber
werden nicht denselben Weg/ sondern gleich mitten über den Platz zu
einer Steinern Stiege hinauff gebracht.

Vor der Audientz Stuben musten wir durch ein gewelbetes Ge-
mach/ in welchem rings herumb alte ansehnliche Männer/ mit langen
grawen Bärten/ in güldenen Stücken/ vnd hohen Zobeln Mützen
sassen vnd stunden. Die sollen Jhre Zaare Maytt. Gosen oder vor-
nembste Kauffleute seyn/ die Kleidung aber gehöret in Jhre Zaare
Maytt. Schatz/ vnd wird nur bey solchen Solenniteten herauß gege-
ben/ vnd wieder eingeliefert.

Beschreibung
der Mußco-
witischen öf-
fentlichen
Audientz.

Als die Gesandten vor die Thüre dieses Vorgemaches kamen/
traten auß der Audientz Stube zwene von J. Z. M. abgeordnete Bo-
joren in güldenen vnd mit Perlen gestickten Röcken/ empfingen die
Gesandten vnd sagten: Daß Jhre Zaare Maytt. Sie begnadiget hät-
te mit jhren Hoff Junckern vor jhme zu erscheinen. Die Praesenten
wurden im selbigem Gemache zu rücke behalten/ vnd die Gesandten/
denen die Officirer, Hoff Junckern vnd Pagen folgeten/ hinein für
Jhre Zaare Maytt. geführet: Jn deme Sie zur Thür hinein tra-
ten/ gieng des Zaaren vornembster Tolmetscher Hans Helmes/ ein
Mann von 60 Jahren/ vorher/ wundschete dem grossen Herrn Zaarn
vnd Großfürsten Glück/ langes Leben/ vnd meldete der Holsteinischen
Audientz
Stube.Gesandten Eintritt an. Die Audientz Stube war ein vierecket
Steinern Gewölbe/ vnten vnd auff den seiten mit schönen Tapeten
beleget/ oben mit Gold vnd allerhand Farben gemahleten Biblischen

Histo-
Newe Perſianiſche

Neben den Geſandten giengen vier Lackeyen/ hinter jhnen aber
ritten die Pagen.

Von der Geſandten Quartier biß auff das Schloß vor der Au-
dientz Saall/ uͤber eine halbe viertel Meile/ waren geſtellet uͤber 2000
Strelitzen oder Mußquetirer auff beyden ſeiten gedrucket an einan-
der/ durch welche wir reiten muſten: Hinter dieſe/ auff allen Gaſſen/
Haͤuſern vnd Daͤchern ſtund das Volck heuffig/ vnſern Auffzug
zu zuſehen. Vnterwegens kamen etzliche Poſten in vollen Sporen-
ſtrich vom Schloſſe/ gleich im Einzuge vns entgegen/ ſagten dem
Priſtaffen an/ daß wir bald geſchwinde bald langſamb reiten/ bald
gar ſtille halten ſolten/ darmit Jhre Zaare Maytt. nicht ehe oder lang-
ſamer ſich auff den audientz Stuel ſetzte/ biß die Geſandten verhanden.

Als wir auff dem Oberplatze des Schloſſes/ der Poſolski Precaſe
oder Geſandten Cantzeley vorbey vnd abgeſeſſen/ traten die Offieirer
vnd Hoffjunckern in jhre Ordnung: Der Marſchall aber gieng vor
der Præſenten, vnd wir vor den Geſandten her: Man fuͤhrte vns
zur lincken Hand durch einen gewoͤlbeten Gang/ vnd in denſelben einer
ſehr ſchoͤnen Kirchen/ (in welcher ſie eben jhren Gottesdienſt hielten)
vorbey/ Auff den Oberplatz zur rechten Hand gelegenen Audientz
Stube. Wir muſten aber darumb jhre Kirche vorbey gefuͤhret wer-
den/ weil wir Chriſten waren: Die Tuͤrcken/ Tartern vnd Perſer aber
werden nicht denſelben Weg/ ſondern gleich mitten uͤber den Platz zu
einer Steinern Stiege hinauff gebracht.

Vor der Audientz Stuben muſten wir durch ein gewelbetes Ge-
mach/ in welchem rings herumb alte anſehnliche Maͤnner/ mit langen
grawen Baͤrten/ in guͤldenen Stuͤcken/ vnd hohen Zobeln Muͤtzen
ſaſſen vnd ſtunden. Die ſollen Jhre Zaare Maytt. Goſen oder vor-
nembſte Kauffleute ſeyn/ die Kleidung aber gehoͤret in Jhre Zaare
Maytt. Schatz/ vnd wird nur bey ſolchen Solenniteten herauß gege-
ben/ vnd wieder eingeliefert.

Beſchreibūg
der Mußco-
witiſchen oͤf-
fentlichen
Audientz.

Als die Geſandten vor die Thuͤre dieſes Vorgemaches kamen/
traten auß der Audientz Stube zwene von J. Z. M. abgeordnete Bo-
joren in guͤldenen vnd mit Perlen geſtickten Roͤcken/ empfingen die
Geſandten vnd ſagten: Daß Jhre Zaare Maytt. Sie begnadiget haͤt-
te mit jhren Hoff Junckern vor jhme zu erſcheinen. Die Præſenten
wurden im ſelbigem Gemache zu ruͤcke behalten/ vnd die Geſandten/
denen die Officirer, Hoff Junckern vnd Pagen folgeten/ hinein fuͤr
Jhre Zaare Maytt. gefuͤhret: Jn deme Sie zur Thuͤr hinein tra-
ten/ gieng des Zaaren vornembſter Tolmetſcher Hans Helmes/ ein
Mann von 60 Jahren/ vorher/ wundſchete dem groſſen Herꝛn Zaarn
vnd Großfuͤrſten Gluͤck/ langes Leben/ vnd meldete der Holſteiniſchen
Audientz
Stube.Geſandten Eintritt an. Die Audientz Stube war ein vierecket
Steinern Gewoͤlbe/ vnten vnd auff den ſeiten mit ſchoͤnen Tapeten
beleget/ oben mit Gold vnd allerhand Farben gemahleten Bibliſchen

Hiſto-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0058" n="28"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi> </fw><lb/>
        <p>Neben den Ge&#x017F;andten giengen vier Lackeyen/ hinter jhnen aber<lb/>
ritten die <hi rendition="#aq">Pagen.</hi></p><lb/>
        <p>Von der Ge&#x017F;andten Quartier biß auff das Schloß vor der <hi rendition="#aq">Au-<lb/>
dientz</hi> Saall/ u&#x0364;ber eine halbe viertel Meile/ waren ge&#x017F;tellet u&#x0364;ber 2000<lb/>
Strelitzen oder Mußquetirer auff beyden &#x017F;eiten gedrucket an einan-<lb/>
der/ durch welche wir reiten mu&#x017F;ten: Hinter die&#x017F;e/ auff allen Ga&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;ern vnd Da&#x0364;chern &#x017F;tund das Volck heuffig/ vn&#x017F;ern Auffzug<lb/>
zu zu&#x017F;ehen. Vnterwegens kamen etzliche Po&#x017F;ten in vollen Sporen-<lb/>
&#x017F;trich vom Schlo&#x017F;&#x017F;e/ gleich im Einzuge vns entgegen/ &#x017F;agten dem<lb/>
Pri&#x017F;taffen an/ daß wir bald ge&#x017F;chwinde bald lang&#x017F;amb reiten/ bald<lb/>
gar &#x017F;tille halten &#x017F;olten/ darmit Jhre Zaare Maytt. nicht ehe oder lang-<lb/>
&#x017F;amer &#x017F;ich auff den <hi rendition="#aq">audientz</hi> Stuel &#x017F;etzte/ biß die Ge&#x017F;andten verhanden.</p><lb/>
        <p>Als wir auff dem Oberplatze des Schlo&#x017F;&#x017F;es/ der <hi rendition="#aq">Po&#x017F;olski Preca&#x017F;e</hi><lb/>
oder Ge&#x017F;andten Cantzeley vorbey vnd abge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ traten die <hi rendition="#aq">Offieirer</hi><lb/>
vnd Hoffjunckern in jhre Ordnung: Der Mar&#x017F;chall aber gieng vor<lb/>
der <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;enten,</hi> vnd wir vor den Ge&#x017F;andten her: Man fu&#x0364;hrte vns<lb/>
zur lincken Hand durch einen gewo&#x0364;lbeten Gang/ vnd in den&#x017F;elben einer<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;nen Kirchen/ (in welcher &#x017F;ie eben jhren Gottesdien&#x017F;t hielten)<lb/>
vorbey/ Auff den Oberplatz zur rechten Hand gelegenen <hi rendition="#aq">Audientz</hi><lb/>
Stube. Wir mu&#x017F;ten aber darumb jhre Kirche vorbey gefu&#x0364;hret wer-<lb/>
den/ weil wir Chri&#x017F;ten waren: Die Tu&#x0364;rcken/ Tartern vnd Per&#x017F;er aber<lb/>
werden nicht den&#x017F;elben Weg/ &#x017F;ondern gleich mitten u&#x0364;ber den Platz zu<lb/>
einer Steinern Stiege hinauff gebracht.</p><lb/>
        <p>Vor der <hi rendition="#aq">Audientz</hi> Stuben mu&#x017F;ten wir durch ein gewelbetes Ge-<lb/>
mach/ in welchem rings herumb alte an&#x017F;ehnliche Ma&#x0364;nner/ mit langen<lb/>
grawen Ba&#x0364;rten/ in gu&#x0364;ldenen Stu&#x0364;cken/ vnd hohen Zobeln Mu&#x0364;tzen<lb/>
&#x017F;a&#x017F;&#x017F;en vnd &#x017F;tunden. Die &#x017F;ollen Jhre Zaare Maytt. <hi rendition="#aq">Go&#x017F;en</hi> oder vor-<lb/>
nemb&#x017F;te Kauffleute &#x017F;eyn/ die Kleidung aber geho&#x0364;ret in Jhre Zaare<lb/>
Maytt. Schatz/ vnd wird nur bey &#x017F;olchen <hi rendition="#aq">Solenniteten</hi> herauß gege-<lb/>
ben/ vnd wieder eingeliefert.</p><lb/>
        <note place="left">Be&#x017F;chreibu&#x0304;g<lb/>
der Mußco-<lb/>
witi&#x017F;chen o&#x0364;f-<lb/>
fentlichen<lb/><hi rendition="#aq">Audientz.</hi></note>
        <p>Als die Ge&#x017F;andten vor die Thu&#x0364;re die&#x017F;es Vorgemaches kamen/<lb/>
traten auß der <hi rendition="#aq">Audientz</hi> Stube zwene von J. Z. M. abgeordnete <hi rendition="#aq">Bo-<lb/>
joren</hi> in gu&#x0364;ldenen vnd mit Perlen ge&#x017F;tickten Ro&#x0364;cken/ empfingen die<lb/>
Ge&#x017F;andten vnd &#x017F;agten: Daß Jhre Zaare Maytt. Sie begnadiget ha&#x0364;t-<lb/>
te mit jhren Hoff Junckern vor jhme zu er&#x017F;cheinen. Die <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;enten</hi><lb/>
wurden im &#x017F;elbigem Gemache zu ru&#x0364;cke behalten/ vnd die Ge&#x017F;andten/<lb/>
denen die <hi rendition="#aq">Officirer,</hi> Hoff Junckern vnd <hi rendition="#aq">Pagen</hi> folgeten/ hinein fu&#x0364;r<lb/>
Jhre Zaare Maytt. gefu&#x0364;hret: Jn deme Sie zur Thu&#x0364;r hinein tra-<lb/>
ten/ gieng des Zaaren vornemb&#x017F;ter Tolmet&#x017F;cher Hans Helmes/ ein<lb/>
Mann von 60 Jahren/ vorher/ wund&#x017F;chete dem gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;n Zaarn<lb/>
vnd Großfu&#x0364;r&#x017F;ten Glu&#x0364;ck/ langes Leben/ vnd meldete der Hol&#x017F;teini&#x017F;chen<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Audientz</hi><lb/>
Stube.</note>Ge&#x017F;andten Eintritt an. Die <hi rendition="#aq">Audientz</hi> Stube war ein vierecket<lb/>
Steinern Gewo&#x0364;lbe/ vnten vnd auff den &#x017F;eiten mit &#x017F;cho&#x0364;nen Tapeten<lb/>
beleget/ oben mit Gold vnd allerhand Farben gemahleten Bibli&#x017F;chen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hi&#x017F;to-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0058] Newe Perſianiſche Neben den Geſandten giengen vier Lackeyen/ hinter jhnen aber ritten die Pagen. Von der Geſandten Quartier biß auff das Schloß vor der Au- dientz Saall/ uͤber eine halbe viertel Meile/ waren geſtellet uͤber 2000 Strelitzen oder Mußquetirer auff beyden ſeiten gedrucket an einan- der/ durch welche wir reiten muſten: Hinter dieſe/ auff allen Gaſſen/ Haͤuſern vnd Daͤchern ſtund das Volck heuffig/ vnſern Auffzug zu zuſehen. Vnterwegens kamen etzliche Poſten in vollen Sporen- ſtrich vom Schloſſe/ gleich im Einzuge vns entgegen/ ſagten dem Priſtaffen an/ daß wir bald geſchwinde bald langſamb reiten/ bald gar ſtille halten ſolten/ darmit Jhre Zaare Maytt. nicht ehe oder lang- ſamer ſich auff den audientz Stuel ſetzte/ biß die Geſandten verhanden. Als wir auff dem Oberplatze des Schloſſes/ der Poſolski Precaſe oder Geſandten Cantzeley vorbey vnd abgeſeſſen/ traten die Offieirer vnd Hoffjunckern in jhre Ordnung: Der Marſchall aber gieng vor der Præſenten, vnd wir vor den Geſandten her: Man fuͤhrte vns zur lincken Hand durch einen gewoͤlbeten Gang/ vnd in denſelben einer ſehr ſchoͤnen Kirchen/ (in welcher ſie eben jhren Gottesdienſt hielten) vorbey/ Auff den Oberplatz zur rechten Hand gelegenen Audientz Stube. Wir muſten aber darumb jhre Kirche vorbey gefuͤhret wer- den/ weil wir Chriſten waren: Die Tuͤrcken/ Tartern vnd Perſer aber werden nicht denſelben Weg/ ſondern gleich mitten uͤber den Platz zu einer Steinern Stiege hinauff gebracht. Vor der Audientz Stuben muſten wir durch ein gewelbetes Ge- mach/ in welchem rings herumb alte anſehnliche Maͤnner/ mit langen grawen Baͤrten/ in guͤldenen Stuͤcken/ vnd hohen Zobeln Muͤtzen ſaſſen vnd ſtunden. Die ſollen Jhre Zaare Maytt. Goſen oder vor- nembſte Kauffleute ſeyn/ die Kleidung aber gehoͤret in Jhre Zaare Maytt. Schatz/ vnd wird nur bey ſolchen Solenniteten herauß gege- ben/ vnd wieder eingeliefert. Als die Geſandten vor die Thuͤre dieſes Vorgemaches kamen/ traten auß der Audientz Stube zwene von J. Z. M. abgeordnete Bo- joren in guͤldenen vnd mit Perlen geſtickten Roͤcken/ empfingen die Geſandten vnd ſagten: Daß Jhre Zaare Maytt. Sie begnadiget haͤt- te mit jhren Hoff Junckern vor jhme zu erſcheinen. Die Præſenten wurden im ſelbigem Gemache zu ruͤcke behalten/ vnd die Geſandten/ denen die Officirer, Hoff Junckern vnd Pagen folgeten/ hinein fuͤr Jhre Zaare Maytt. gefuͤhret: Jn deme Sie zur Thuͤr hinein tra- ten/ gieng des Zaaren vornembſter Tolmetſcher Hans Helmes/ ein Mann von 60 Jahren/ vorher/ wundſchete dem groſſen Herꝛn Zaarn vnd Großfuͤrſten Gluͤck/ langes Leben/ vnd meldete der Holſteiniſchen Geſandten Eintritt an. Die Audientz Stube war ein vierecket Steinern Gewoͤlbe/ vnten vnd auff den ſeiten mit ſchoͤnen Tapeten beleget/ oben mit Gold vnd allerhand Farben gemahleten Bibliſchen Hiſto- Audientz Stube.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/58
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/58>, abgerufen am 24.11.2024.