Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite

Drit. Theil der Persian. Reis. Beschreib.
seinen Sterbekittel/ vnd Bettbuch/ worin er seine Geburt/ Alter/ vnd
Ende verzeichnet hatte/ fürete ferner vnterschiedliche geistliche Gesprä-
che/ aus welchen man an jhm ein bußfertiges Hertze/ vnd eine sonder-
liche Begierde zu sterben/ verspüren kunte. Wie er auch folgenden Tag
hernach/ nemblich den 5 Maij/ als er zur Wallstatt geführet wurde/
sein für dem Tode vnerschrockenes Gemüte mit vielen Vmbständen
erwiesen/ in dem er mit überlauten Singen herunter gangen/ auff dem
Richtplatze das Vrtheil herfür gezogen/ dem Gottorffischen H. Hauß-
voigt wieder zugestellet/ vnd J. F. Gn. nochmals für das gnädige
Vrthel dancken lassen. Zum Nachrichter aber gesaget/ Er solte bey
Exequirung seines habenden Befehls sich nicht furchtsam erzeigen; Es
stunde im Vrthel; daß er mit dem Schwerdt vom Leben zum Tode sol-
te gebracht werden/ könte es nicht in einem Hiebe geschehen/ so möchte
er zwene thun. Hat darauff nieder gekniet/ Gott nochmals vmb Ver-
gebung der Sünden vnd die Absolution gebeten. Nach diesem hat er
seinen Sarck zu sehen/ vnd in den Creiß zu bringen begehret/ sich dar-
auff gesatzt/ vnd jhm durch seinen Diener Stein Jenson/ mit einem
Brügman ge-
richtet worden.
Flohr die Haare auffbinden lassen/ als aber der Diener die Augen mit
fassen wollen/ hat er sich geweigert vnd gesaget: Meinestu/ daß ich mich
für dem Tode entsetze? vnd auff des Priesters Zuruffung: Jch fürchte
mich nicht/ dann ich sehe bereit die Engel stehen/ vnd auff meine Seele
warten. Hat darauff getrost nieder gekniet/ Augen vnd Hände gen
Himmel auffgehoben/ vnd seinen Todt erwartet. Der Cörper ist
Brügm. gethaner Bitte nach/ auff dem Michaelis Kirchhoff begra-
ben worden.

Diß war abermal ein Exempel Gottes/ wiewol langsamer/ doch
gerechter Straffe/ vnd Erinnerung des memorials/ welches Johannes
Funccius,
als er zu Königsberg auch mit dem Schwerdt gerichtet
wurde/ hinterließ:

Disce meo Exemplo, mandato munere fungi,
Et fuge, ceu pestem,
ten polupragmosunen.

Das Lateinische Epigramma auff Otto Brügmans
Conterfeit/ verdeutschet.

MJt solchem Mund vnd Stirn war ich in Städt
vnd Land/
Jm Hertzen aber nur dem Himmel wol bekant.
Das Leben Hamburg gab/ Hispanien den Muth/
Vnd Holstein grosses Glück/ mein Thun den Todt
mir thut.

Folget

Drit. Theil der Perſian. Reiſ. Beſchreib.
ſeinen Sterbekittel/ vnd Bettbuch/ worin er ſeine Geburt/ Alter/ vnd
Ende verzeichnet hatte/ fuͤrete ferner vnterſchiedliche geiſtliche Geſpraͤ-
che/ aus welchen man an jhm ein bußfertiges Hertze/ vnd eine ſonder-
liche Begierde zu ſterben/ verſpuͤren kunte. Wie er auch folgenden Tag
hernach/ nemblich den 5 Maij/ als er zur Wallſtatt gefuͤhret wurde/
ſein fuͤr dem Tode vnerſchrockenes Gemuͤte mit vielen Vmbſtaͤnden
erwieſen/ in dem er mit uͤberlauten Singen herunter gangen/ auff dem
Richtplatze das Vrtheil herfuͤr gezogen/ dem Gottorffiſchen H. Hauß-
voigt wieder zugeſtellet/ vnd J. F. Gn. nochmals fuͤr das gnaͤdige
Vrthel dancken laſſen. Zum Nachrichter aber geſaget/ Er ſolte bey
Exequirung ſeines habenden Befehls ſich nicht furchtſam erzeigen; Es
ſtunde im Vrthel; daß er mit dem Schwerdt vom Leben zum Tode ſol-
te gebracht werden/ koͤnte es nicht in einem Hiebe geſchehen/ ſo moͤchte
er zwene thun. Hat darauff nieder gekniet/ Gott nochmals vmb Ver-
gebung der Suͤnden vnd die Abſolution gebeten. Nach dieſem hat er
ſeinen Sarck zu ſehen/ vnd in den Creiß zu bringen begehret/ ſich dar-
auff geſatzt/ vnd jhm durch ſeinen Diener Stein Jenſon/ mit einem
Bꝛuͤgman ge-
richtet wordẽ.
Flohr die Haare auffbinden laſſen/ als aber der Diener die Augen mit
faſſen wollen/ hat er ſich geweigert vnd geſaget: Meineſtu/ daß ich mich
fuͤr dem Tode entſetze? vnd auff des Prieſters Zuruffung: Jch fuͤrchte
mich nicht/ dann ich ſehe bereit die Engel ſtehen/ vnd auff meine Seele
warten. Hat darauff getroſt nieder gekniet/ Augen vnd Haͤnde gen
Himmel auffgehoben/ vnd ſeinen Todt erwartet. Der Coͤrper iſt
Bruͤgm. gethaner Bitte nach/ auff dem Michaelis Kirchhoff begra-
ben worden.

Diß war abermal ein Exempel Gottes/ wiewol langſamer/ doch
gerechter Straffe/ vnd Erinnerung des memorials/ welches Johannes
Funccius,
als er zu Koͤnigsberg auch mit dem Schwerdt gerichtet
wurde/ hinterließ:

Diſce meo Exemplo, mandato munere fungi,
Et fuge, ceu peſtem,
τὴν πολυπραγμοσύνην.

Das Lateiniſche Epigramma auff Otto Bruͤgmans
Conterfeit/ verdeutſchet.

MJt ſolchem Mund vnd Stirn war ich in Staͤdt
vnd Land/
Jm Hertzen aber nur dem Himmel wol bekant.
Das Leben Hamburg gab/ Hiſpanien den Muth/
Vnd Holſtein groſſes Gluͤck/ mein Thun den Todt
mir thut.

Folget
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0586" n="546[536]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drit. Theil der Per&#x017F;ian. Rei&#x017F;. Be&#x017F;chreib.</hi></fw><lb/>
&#x017F;einen Sterbekittel/ vnd Bettbuch/ worin er &#x017F;eine Geburt/ Alter/ vnd<lb/>
Ende verzeichnet hatte/ fu&#x0364;rete ferner vnter&#x017F;chiedliche gei&#x017F;tliche Ge&#x017F;pra&#x0364;-<lb/>
che/ aus welchen man an jhm ein bußfertiges Hertze/ vnd eine &#x017F;onder-<lb/>
liche Begierde zu &#x017F;terben/ ver&#x017F;pu&#x0364;ren kunte. Wie er auch folgenden Tag<lb/>
hernach/ nemblich den 5 Maij/ als er zur Wall&#x017F;tatt gefu&#x0364;hret wurde/<lb/>
&#x017F;ein fu&#x0364;r dem Tode vner&#x017F;chrockenes Gemu&#x0364;te mit vielen Vmb&#x017F;ta&#x0364;nden<lb/>
erwie&#x017F;en/ in dem er mit u&#x0364;berlauten Singen herunter gangen/ auff dem<lb/>
Richtplatze das Vrtheil herfu&#x0364;r gezogen/ dem Gottorffi&#x017F;chen H. Hauß-<lb/>
voigt wieder zuge&#x017F;tellet/ vnd J. F. Gn. nochmals fu&#x0364;r das gna&#x0364;dige<lb/>
Vrthel dancken la&#x017F;&#x017F;en. Zum Nachrichter aber ge&#x017F;aget/ Er &#x017F;olte bey<lb/><hi rendition="#aq">Exequi</hi>rung &#x017F;eines habenden Befehls &#x017F;ich nicht furcht&#x017F;am erzeigen; Es<lb/>
&#x017F;tunde im Vrthel; daß er mit dem Schwerdt vom Leben zum Tode &#x017F;ol-<lb/>
te gebracht werden/ ko&#x0364;nte es nicht in einem Hiebe ge&#x017F;chehen/ &#x017F;o mo&#x0364;chte<lb/>
er zwene thun. Hat darauff nieder gekniet/ Gott nochmals vmb Ver-<lb/>
gebung der Su&#x0364;nden vnd die Ab&#x017F;olution gebeten. Nach die&#x017F;em hat er<lb/>
&#x017F;einen Sarck zu &#x017F;ehen/ vnd in den Creiß zu bringen begehret/ &#x017F;ich dar-<lb/>
auff ge&#x017F;atzt/ vnd jhm durch &#x017F;einen Diener Stein Jen&#x017F;on/ mit einem<lb/><note place="left">B&#xA75B;u&#x0364;gman ge-<lb/>
richtet worde&#x0303;.</note>Flohr die Haare auffbinden la&#x017F;&#x017F;en/ als aber der Diener die Augen mit<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en wollen/ hat er &#x017F;ich geweigert vnd ge&#x017F;aget: Meine&#x017F;tu/ daß ich mich<lb/>
fu&#x0364;r dem Tode ent&#x017F;etze? vnd auff des Prie&#x017F;ters Zuruffung: Jch fu&#x0364;rchte<lb/>
mich nicht/ dann ich &#x017F;ehe bereit die Engel &#x017F;tehen/ vnd auff meine Seele<lb/>
warten. Hat darauff getro&#x017F;t nieder gekniet/ Augen vnd Ha&#x0364;nde gen<lb/>
Himmel auffgehoben/ vnd &#x017F;einen Todt erwartet. Der Co&#x0364;rper i&#x017F;t<lb/>
Bru&#x0364;gm. gethaner Bitte nach/ auff dem <hi rendition="#aq">Michaelis</hi> Kirchhoff begra-<lb/>
ben worden.</p><lb/>
            <p>Diß war abermal ein Exempel Gottes/ wiewol lang&#x017F;amer/ doch<lb/>
gerechter Straffe/ vnd Erinnerung des <hi rendition="#aq">memorials/</hi> welches <hi rendition="#aq">Johannes<lb/>
Funccius,</hi> als er zu Ko&#x0364;nigsberg auch mit dem Schwerdt gerichtet<lb/>
wurde/ hinterließ:</p><lb/>
            <cit>
              <quote><hi rendition="#aq">Di&#x017F;ce meo Exemplo, mandato munere fungi,<lb/>
Et fuge, ceu pe&#x017F;tem,</hi> &#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03C5;&#x03C0;&#x03C1;&#x03B1;&#x03B3;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C3;&#x03CD;&#x03BD;&#x03B7;&#x03BD;.</quote>
            </cit><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Das Lateini&#x017F;che</hi><hi rendition="#aq">Epigramma</hi><hi rendition="#fr">auff Otto Bru&#x0364;gmans</hi><lb/>
Conterfeit/ verdeut&#x017F;chet.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#in">M</hi> <hi rendition="#fr">Jt &#x017F;olchem Mund vnd Stirn war ich in Sta&#x0364;dt<lb/>
vnd Land/<lb/>
Jm Hertzen aber nur dem Himmel wol bekant.<lb/>
Das Leben Hamburg gab/ Hi&#x017F;panien den Muth/<lb/>
Vnd Hol&#x017F;tein gro&#x017F;&#x017F;es Glu&#x0364;ck/ mein Thun den Todt<lb/>
mir thut.</hi> </hi> </p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Folget</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[546[536]/0586] Drit. Theil der Perſian. Reiſ. Beſchreib. ſeinen Sterbekittel/ vnd Bettbuch/ worin er ſeine Geburt/ Alter/ vnd Ende verzeichnet hatte/ fuͤrete ferner vnterſchiedliche geiſtliche Geſpraͤ- che/ aus welchen man an jhm ein bußfertiges Hertze/ vnd eine ſonder- liche Begierde zu ſterben/ verſpuͤren kunte. Wie er auch folgenden Tag hernach/ nemblich den 5 Maij/ als er zur Wallſtatt gefuͤhret wurde/ ſein fuͤr dem Tode vnerſchrockenes Gemuͤte mit vielen Vmbſtaͤnden erwieſen/ in dem er mit uͤberlauten Singen herunter gangen/ auff dem Richtplatze das Vrtheil herfuͤr gezogen/ dem Gottorffiſchen H. Hauß- voigt wieder zugeſtellet/ vnd J. F. Gn. nochmals fuͤr das gnaͤdige Vrthel dancken laſſen. Zum Nachrichter aber geſaget/ Er ſolte bey Exequirung ſeines habenden Befehls ſich nicht furchtſam erzeigen; Es ſtunde im Vrthel; daß er mit dem Schwerdt vom Leben zum Tode ſol- te gebracht werden/ koͤnte es nicht in einem Hiebe geſchehen/ ſo moͤchte er zwene thun. Hat darauff nieder gekniet/ Gott nochmals vmb Ver- gebung der Suͤnden vnd die Abſolution gebeten. Nach dieſem hat er ſeinen Sarck zu ſehen/ vnd in den Creiß zu bringen begehret/ ſich dar- auff geſatzt/ vnd jhm durch ſeinen Diener Stein Jenſon/ mit einem Flohr die Haare auffbinden laſſen/ als aber der Diener die Augen mit faſſen wollen/ hat er ſich geweigert vnd geſaget: Meineſtu/ daß ich mich fuͤr dem Tode entſetze? vnd auff des Prieſters Zuruffung: Jch fuͤrchte mich nicht/ dann ich ſehe bereit die Engel ſtehen/ vnd auff meine Seele warten. Hat darauff getroſt nieder gekniet/ Augen vnd Haͤnde gen Himmel auffgehoben/ vnd ſeinen Todt erwartet. Der Coͤrper iſt Bruͤgm. gethaner Bitte nach/ auff dem Michaelis Kirchhoff begra- ben worden. Bꝛuͤgman ge- richtet wordẽ. Diß war abermal ein Exempel Gottes/ wiewol langſamer/ doch gerechter Straffe/ vnd Erinnerung des memorials/ welches Johannes Funccius, als er zu Koͤnigsberg auch mit dem Schwerdt gerichtet wurde/ hinterließ: Diſce meo Exemplo, mandato munere fungi, Et fuge, ceu peſtem, τὴν πολυπραγμοσύνην. Das Lateiniſche Epigramma auff Otto Bruͤgmans Conterfeit/ verdeutſchet. MJt ſolchem Mund vnd Stirn war ich in Staͤdt vnd Land/ Jm Hertzen aber nur dem Himmel wol bekant. Das Leben Hamburg gab/ Hiſpanien den Muth/ Vnd Holſtein groſſes Gluͤck/ mein Thun den Todt mir thut. Folget

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/586
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 546[536]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/586>, abgerufen am 01.11.2024.