Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kan reisen wegen des continuirlichen Vngewitters von
Sturm/ Donner/ Blitz vnd Platzregen/ das daselbst so heff-
tig/ als wann Himmel vnd Erden vergehen wolte. Diß ist der
Jndiansche Winter/ in welchen man lieber kein Hembde an als
einen Peltz tragen mag. Jn dieser Zeit müssen sich alle SchiffCapo Co-
morien
Cormon-
del
Golfo
Bengala.
von dieser Coste hinter Capo Comorien zu der Coste Cor-
mondel vnd in dem Golfo Bengala retiriren/ da sie alßdann
gut Sommerwetter finden/ biß die 3 Monat vorbey/ alß-
dann ist man von Regen vnd sehr grosses Vngewitter gan-
tzer 9 Monat sicher.

Des Kö-
niges in
Jndien
Residentz
Stadte
Cambaja
Amade-
wat, AE-
gra, La-
hor.

Nach verfliessung dieser kleinen Sündfluth reisete ich
mit einer starcken Englischen Caravan oder Cafella 300 Mei-
len ins Land/ besahe mit grosser ergetzung/ aber auch ziemb-
lichen gefahr des grossen Moguls, als mächtigsten Königs
von Orient seine 4 Principal residentz Städte/ als Cambaja,
Amadewat, AEgra vnd Lahor, die kleinste ist Cambaja, aber
sehr lustig vnd fruchtbahr am Meer 30 Meilen von Surata.
gelegen/ hierzwischen besahe ich 2 lustige reiche LandstädteProtsch,
Brodra.
genand Protsch vnd Brodra, daselbst wird das beste vnd dura-
belste Linwand vnd Cattun gemachet. Dieses gantze Reich
biß über AEgra hinauß fand ich über alle massen Plaisant we-
gen der lustigen nimmer jhr grün Sommer Kleid verliehren-
den Wälder vnd Felder/ welche continuirliche Früchte ge-
ben/ als Reiß/ Weitzen/ Gersten/ Mille/ Zucker/ Jngver/
Indigo, Toback/ Baumwollen/ Offium oder maschla drauß
sich die Jndianer vnd Türcken voll essen/ vielerley sorten Me-
lonen vnd viel mehr gute wolgeschmackte Land vnd Garten-
früchte/ die bey vns vnbekand/ daß also die Felder gleich den
Wäldern fast alle Monat verenderung der Früchte haben.
Wüste also meinen bedüncken nach kein besser jrrdisches Pa-
radiß zu suchen/ dem am gewächse nichts als Wein mangelt:
welcher mangel doch wol zu ersetzen mit dem guten gesunden
Wasser/ starcken auß Reiß vnd Zucker gemachten Brante-
wein/ vnd wolgeschmackten Palmwein/ der auß den schönen
hohen Coquer Nüssen vnnd Palmbäumen gezapffet wird.
Man ist zwar anfangs wegen der ungewohnheit von der

gros-

kan reiſen wegen des continuirlichen Vngewitters von
Sturm/ Donner/ Blitz vnd Platzregen/ das daſelbſt ſo heff-
tig/ als wann Him̃el vnd Erden vergehen wolte. Diß iſt der
Jndianſche Winteꝛ/ in welchẽ man lieber kein Hembde an als
einen Peltz tragen mag. Jn dieſer Zeit muͤſſen ſich alle SchiffCapo Co-
morien
Cormon-
del
Golfo
Bengala.
von dieſer Coſte hinter Capo Comorien zu der Coſte Cor-
mondel vnd in dem Golfo Bengala retiriren/ da ſie alßdann
gut Sommerwetter finden/ biß die 3 Monat vorbey/ alß-
dann iſt man von Regen vnd ſehr groſſes Vngewitter gan-
tzer 9 Monat ſicher.

Des Koͤ-
niges in
Jndien
Reſidentz
Stadte
Cambaja
Amade-
wat, Æ-
gra, La-
hor.

Nach verflieſſung dieſer kleinen Suͤndfluth reiſete ich
mit einer ſtarcken Engliſchen Caravan oder Cafella 300 Mei-
len ins Land/ beſahe mit groſſer ergetzung/ aber auch ziemb-
lichen gefahr des groſſen Moguls, als maͤchtigſten Koͤnigs
von Orient ſeine 4 Principal reſidentz Staͤdte/ als Cambaja,
Amadewat, Ægra vnd Lahor, die kleinſte iſt Cambaja, aber
ſehr luſtig vnd fruchtbahr am Meer 30 Meilen von Surata.
gelegen/ hierzwiſchen beſahe ich 2 luſtige reiche LandſtaͤdteProtsch,
Brodra.
genand Protsch vnd Brodra, daſelbſt wird das beſte vnd dura-
belſte Linwand vnd Cattun gemachet. Dieſes gantze Reich
biß uͤber Ægra hinauß fand ich uͤber alle maſſen Plaiſant we-
gen der luſtigen nimmer jhr gruͤn Sommer Kleid verliehren-
den Waͤlder vnd Felder/ welche continuirliche Fruͤchte ge-
ben/ als Reiß/ Weitzen/ Gerſten/ Mille/ Zucker/ Jngver/
Indigo, Toback/ Baumwollen/ Offium oder maschla drauß
ſich die Jndianer vnd Tuͤrcken voll eſſen/ vielerley ſorten Me-
lonen vnd viel mehr gute wolgeſchmackte Land vnd Garten-
fruͤchte/ die bey vns vnbekand/ daß alſo die Felder gleich den
Waͤldern faſt alle Monat verenderung der Fruͤchte haben.
Wuͤſte alſo meinen beduͤncken nach kein beſſer jrꝛdiſches Pa-
radiß zu ſuchen/ dem am gewaͤchſe nichts als Wein mangelt:
welcher mangel doch wol zu erſetzen mit dem guten geſunden
Waſſer/ ſtarcken auß Reiß vnd Zucker gemachten Brante-
wein/ vnd wolgeſchmackten Palmwein/ der auß den ſchoͤnen
hohen Coquer Nuͤſſen vnnd Palmbaͤumen gezapffet wird.
Man iſt zwar anfangs wegen der ungewohnheit von der

groſ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <floatingText>
              <body>
                <div n="1">
                  <p><pb facs="#f0595" n="7.[7]"/>
kan rei&#x017F;en wegen des continuirlichen Vngewitters von<lb/>
Sturm/ Donner/ Blitz vnd Platzregen/ das da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o heff-<lb/>
tig/ als wann Him&#x0303;el vnd Erden vergehen wolte. Diß i&#x017F;t der<lb/>
Jndian&#x017F;che Winte&#xA75B;/ in welche&#x0303; man lieber kein Hembde an als<lb/>
einen Peltz tragen mag. Jn die&#x017F;er Zeit mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich alle Schiff<note place="right"><hi rendition="#aq">Capo Co-<lb/>
morien<lb/>
Cormon-<lb/>
d<hi rendition="#i">e</hi>l<lb/>
Golfo<lb/>
Bengala.</hi></note><lb/>
von die&#x017F;er Co&#x017F;te hinter <hi rendition="#aq">Capo Comorien</hi> zu der Co&#x017F;te <hi rendition="#aq">Cor-<lb/>
mondel</hi> vnd in dem <hi rendition="#aq">Golfo Bengala</hi> retiriren/ da &#x017F;ie alßdann<lb/>
gut Sommerwetter finden/ biß die 3 Monat vorbey/ alß-<lb/>
dann i&#x017F;t man von Regen vnd &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;es Vngewitter gan-<lb/>
tzer 9 Monat &#x017F;icher.</p>
                  <note place="right">Des Ko&#x0364;-<lb/>
niges in<lb/>
Jndien<lb/>
Re&#x017F;identz<lb/>
Stadte<lb/><hi rendition="#aq">Cambaja<lb/>
Amade-<lb/>
wat, Æ-<lb/>
gra, La-<lb/>
hor.</hi></note><lb/>
                  <p>Nach verflie&#x017F;&#x017F;ung die&#x017F;er kleinen Su&#x0364;ndfluth rei&#x017F;ete ich<lb/>
mit einer &#x017F;tarcken Engli&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Caravan</hi> oder <hi rendition="#aq">Cafella</hi> 300 Mei-<lb/>
len ins Land/ be&#x017F;ahe mit gro&#x017F;&#x017F;er ergetzung/ aber auch ziemb-<lb/>
lichen gefahr des gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Moguls,</hi> als ma&#x0364;chtig&#x017F;ten Ko&#x0364;nigs<lb/>
von <hi rendition="#aq">Orient</hi> &#x017F;eine 4 <hi rendition="#aq">Principal re&#x017F;identz</hi> Sta&#x0364;dte/ als <hi rendition="#aq">Cambaja,<lb/>
Amadewat, Ægra</hi> vnd <hi rendition="#aq">Lahor,</hi> die klein&#x017F;te i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Cambaja,</hi> aber<lb/>
&#x017F;ehr lu&#x017F;tig vnd fruchtbahr am Meer 30 Meilen von <hi rendition="#aq">Surata.</hi><lb/>
gelegen/ hierzwi&#x017F;chen be&#x017F;ahe ich 2 lu&#x017F;tige reiche Land&#x017F;ta&#x0364;dte<note place="right"><hi rendition="#aq">Protsch,<lb/>
Brodra.</hi></note><lb/>
genand <hi rendition="#aq">Protsch</hi> vnd <hi rendition="#aq">Brodra,</hi> da&#x017F;elb&#x017F;t wird das be&#x017F;te vnd <hi rendition="#aq">dura-</hi><lb/>
bel&#x017F;te Linwand vnd Cattun gemachet. Die&#x017F;es gantze Reich<lb/>
biß u&#x0364;ber <hi rendition="#aq">Ægra</hi> hinauß fand ich u&#x0364;ber alle ma&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Plai&#x017F;ant</hi> we-<lb/>
gen der lu&#x017F;tigen nimmer jhr gru&#x0364;n Sommer Kleid verliehren-<lb/>
den Wa&#x0364;lder vnd Felder/ welche continuirliche Fru&#x0364;chte ge-<lb/>
ben/ als Reiß/ Weitzen/ Ger&#x017F;ten/ Mille/ Zucker/ Jngver/<lb/><hi rendition="#aq">Indigo,</hi> Toback/ Baumwollen/ <hi rendition="#aq">Offium</hi> oder <hi rendition="#aq">maschla</hi> drauß<lb/>
&#x017F;ich die Jndianer vnd Tu&#x0364;rcken voll e&#x017F;&#x017F;en/ vielerley &#x017F;orten Me-<lb/>
lonen vnd viel mehr gute wolge&#x017F;chmackte Land vnd Garten-<lb/>
fru&#x0364;chte/ die bey vns vnbekand/ daß al&#x017F;o die Felder gleich den<lb/>
Wa&#x0364;ldern fa&#x017F;t alle Monat verenderung der Fru&#x0364;chte haben.<lb/>
Wu&#x0364;&#x017F;te al&#x017F;o meinen bedu&#x0364;ncken nach kein be&#x017F;&#x017F;er jr&#xA75B;di&#x017F;ches Pa-<lb/>
radiß zu &#x017F;uchen/ dem am gewa&#x0364;ch&#x017F;e nichts als Wein mangelt:<lb/>
welcher mangel doch wol zu er&#x017F;etzen mit dem guten ge&#x017F;unden<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;tarcken auß Reiß vnd Zucker gemachten Brante-<lb/>
wein/ vnd wolge&#x017F;chmackten Palmwein/ der auß den &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
hohen <hi rendition="#aq">Coquer</hi> Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en vnnd Palmba&#x0364;umen gezapffet wird.<lb/>
Man i&#x017F;t zwar anfangs wegen der ungewohnheit von der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">b</fw><fw place="bottom" type="catch">gro&#x017F;-</fw><lb/></p>
                </div>
              </body>
            </floatingText>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7.[7]/0595] kan reiſen wegen des continuirlichen Vngewitters von Sturm/ Donner/ Blitz vnd Platzregen/ das daſelbſt ſo heff- tig/ als wann Him̃el vnd Erden vergehen wolte. Diß iſt der Jndianſche Winteꝛ/ in welchẽ man lieber kein Hembde an als einen Peltz tragen mag. Jn dieſer Zeit muͤſſen ſich alle Schiff von dieſer Coſte hinter Capo Comorien zu der Coſte Cor- mondel vnd in dem Golfo Bengala retiriren/ da ſie alßdann gut Sommerwetter finden/ biß die 3 Monat vorbey/ alß- dann iſt man von Regen vnd ſehr groſſes Vngewitter gan- tzer 9 Monat ſicher. Capo Co- morien Cormon- del Golfo Bengala. Nach verflieſſung dieſer kleinen Suͤndfluth reiſete ich mit einer ſtarcken Engliſchen Caravan oder Cafella 300 Mei- len ins Land/ beſahe mit groſſer ergetzung/ aber auch ziemb- lichen gefahr des groſſen Moguls, als maͤchtigſten Koͤnigs von Orient ſeine 4 Principal reſidentz Staͤdte/ als Cambaja, Amadewat, Ægra vnd Lahor, die kleinſte iſt Cambaja, aber ſehr luſtig vnd fruchtbahr am Meer 30 Meilen von Surata. gelegen/ hierzwiſchen beſahe ich 2 luſtige reiche Landſtaͤdte genand Protsch vnd Brodra, daſelbſt wird das beſte vnd dura- belſte Linwand vnd Cattun gemachet. Dieſes gantze Reich biß uͤber Ægra hinauß fand ich uͤber alle maſſen Plaiſant we- gen der luſtigen nimmer jhr gruͤn Sommer Kleid verliehren- den Waͤlder vnd Felder/ welche continuirliche Fruͤchte ge- ben/ als Reiß/ Weitzen/ Gerſten/ Mille/ Zucker/ Jngver/ Indigo, Toback/ Baumwollen/ Offium oder maschla drauß ſich die Jndianer vnd Tuͤrcken voll eſſen/ vielerley ſorten Me- lonen vnd viel mehr gute wolgeſchmackte Land vnd Garten- fruͤchte/ die bey vns vnbekand/ daß alſo die Felder gleich den Waͤldern faſt alle Monat verenderung der Fruͤchte haben. Wuͤſte alſo meinen beduͤncken nach kein beſſer jrꝛdiſches Pa- radiß zu ſuchen/ dem am gewaͤchſe nichts als Wein mangelt: welcher mangel doch wol zu erſetzen mit dem guten geſunden Waſſer/ ſtarcken auß Reiß vnd Zucker gemachten Brante- wein/ vnd wolgeſchmackten Palmwein/ der auß den ſchoͤnen hohen Coquer Nuͤſſen vnnd Palmbaͤumen gezapffet wird. Man iſt zwar anfangs wegen der ungewohnheit von der groſ- Protsch, Brodra. b

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/595
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 7.[7]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/595>, abgerufen am 01.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.