Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

Jahr gefangen gehalten worden: Als man aber des Rouchelij Arg-
listigkeit vnd Boßheit/ durch die Er viel Potentaten an einander zu
hetzen/ vnd die jhm daran verhinderlich/ vnter zutrücken sich bemühete/
vermercket/ vnd des Marquis Vnschuld erkennet/ ist er nach des Pa-
triarchen Tode wieder frey gelassen worden. Dieser hatte in seiner
Custodia die Zeit zu vertreiben die erste vier Bücher AEneidos Vir-
gilij fertig außwendig gelernet/ daß/ wo man auch in denselben etwas
zu recitiren anfieng/ Er expedit continuiren konte. War sonst ein
Herr von 36 Jahren vnd lustigen humor.

Vnsere Reise gieng durch Churland vnd seynd wir den 14 hujusMitaw.
zu Mittage nach Mitaw ein Städlein 6 Meilen von Riga, vnd auff
den späten Abend wieder 3 Meilen biß auff ein Dorff Dublin kom-
men. Der Wirth weil es in der Nacht/ wolte vns nicht auffnehmen/
vermeinte daß wir Soldaten oder Ziegeuner wären/ welche vor wenig
Tagen auch bey jhm gewesen/ vnd dem Wirth nicht wol gelohnet:
Er ließ sich endlich noch bereden/ tractirte vns aber nur mit Keese/
Brod vnd sawrem Biere.

Den 15 Dito 7 Meilen gereiset biß zu Frawenberg/ woselbst der
Amptman vns zwar nicht auffs Schloß einnehmen wolte/ aber eine
gute Tonne Bier in vnsere Herberge schickte.

Den 16 Dito wieder 7 Meilen biß nach Badaren im PolnischenZu Badaren
von einen
Polnischen
Rittmeister
lustig tractiret.
Gebiete/ da wir bey einem alten Edelman vnd Rittmeister/ Nahmens
Johan Amboden eingekehret. Dieser tractirte vns sehr wol/ hielte
vns auch mit herrlichen Geträncke/ als alten Littawer Meeth/ Wein
vnd Bier an der Taffel über die halbe Nacht auff/ geriehte mit den
Gesandten in so gute correspondentz, daß er mit jhnen Brüder-
schafft machte. Den folgenden Morgen ließ er zum Frühestück aber-
mahl Fürstlich anrichten/ brachte seine zwo Töchter die Er den vo-
rigen Abend nicht sehen liesse/ mit zur Taffel/ ließ die Heerpaucken
lustig schlagen. Verehrete auch den Gesandten einem ein gut Rohr/
dem andern einen Degen/ Hergegen empfieng er von jeglichem ein gut
Hand Vhrlein zum Gedächtnuß. Weil wir mit dem Frühstückhalten
biß Nachmittage zu brachten/ reiseten wir selbigen Tag nicht weiter als
4 Meilen biß auff Haffshoff/ da wir vns vngegessen schlaffen legten.

Den 18 Dito biß Watzaw ein Dorff 6 Meilen.

Den 19 biß nach der Memel 6 Meilen.

Memel ist ein ziemlich Städlein/ an einem feinen Hafen der Ost-
See gelegen/ bey welchen eine Schantze von 4 Bollwercken gebawet/
vnd von den Schwedischen wol bewahret ward.

Den 20 Dito haben wir vns auff das Haff begeben zu Swentzel
3 Meilen/ Auff den Abend nach Bulcapen 5 Meilen/ Von dar hattenKönigsberg.
wir noch 8 Meilen biß nach Königsberg/ woselbst wir den 21 Februarij
mit vnsern Schlitten wol ankamen/ haben auch allhier auß mangel
des Schnees vnser Schlittenfarth geendet.

Vnter

Reiſe Beſchreibung.

Jahr gefangen gehalten worden: Als man aber des Rouchelij Arg-
liſtigkeit vnd Boßheit/ durch die Er viel Potentaten an einander zu
hetzen/ vnd die jhm daran verhinderlich/ vnter zutruͤcken ſich bemuͤhete/
vermercket/ vnd des Marquis Vnſchuld erkennet/ iſt er nach des Pa-
triarchen Tode wieder frey gelaſſen worden. Dieſer hatte in ſeiner
Cuſtodia die Zeit zu vertreiben die erſte vier Buͤcher Æneidos Vir-
gilij fertig außwendig gelernet/ daß/ wo man auch in denſelben etwas
zu recitiren anfieng/ Er expedit continuiren konte. War ſonſt ein
Herꝛ von 36 Jahren vnd luſtigen humor.

Vnſere Reiſe gieng durch Churland vnd ſeynd wir den 14 hujusMitaw.
zu Mittage nach Mitaw ein Staͤdlein 6 Meilen von Riga, vnd auff
den ſpaͤten Abend wieder 3 Meilen biß auff ein Dorff Dublin kom-
men. Der Wirth weil es in der Nacht/ wolte vns nicht auffnehmen/
vermeinte daß wir Soldaten oder Ziegeuner waͤren/ welche vor wenig
Tagen auch bey jhm geweſen/ vnd dem Wirth nicht wol gelohnet:
Er ließ ſich endlich noch bereden/ tractirte vns aber nur mit Keeſe/
Brod vnd ſawrem Biere.

Den 15 Dito 7 Meilen gereiſet biß zu Frawenberg/ woſelbſt der
Amptman vns zwar nicht auffs Schloß einnehmen wolte/ aber eine
gute Tonne Bier in vnſere Herberge ſchickte.

Den 16 Dito wieder 7 Meilen biß nach Badaren im PolniſchenZu Badaren
von einen
Polniſchen
Rittmeiſter
luſtig tꝛactiꝛet.
Gebiete/ da wir bey einem alten Edelman vnd Rittmeiſter/ Nahmens
Johan Amboden eingekehret. Dieſer tractirte vns ſehr wol/ hielte
vns auch mit herꝛlichen Getraͤncke/ als alten Littawer Meeth/ Wein
vnd Bier an der Taffel uͤber die halbe Nacht auff/ geriehte mit den
Geſandten in ſo gute correſpondentz, daß er mit jhnen Bruͤder-
ſchafft machte. Den folgenden Morgen ließ er zum Fruͤheſtuͤck aber-
mahl Fuͤrſtlich anrichten/ brachte ſeine zwo Toͤchter die Er den vo-
rigen Abend nicht ſehen lieſſe/ mit zur Taffel/ ließ die Heerpaucken
luſtig ſchlagen. Verehrete auch den Geſandten einem ein gut Rohr/
dem andern einen Degen/ Hergegen empfieng er von jeglichem ein gut
Hand Vhrlein zum Gedaͤchtnuß. Weil wir mit dem Fruͤhſtuͤckhalten
biß Nachmittage zu brachten/ reiſeten wir ſelbigen Tag nicht weiter als
4 Meilen biß auff Haffshoff/ da wir vns vngegeſſen ſchlaffen legten.

Den 18 Dito biß Watzaw ein Dorff 6 Meilen.

Den 19 biß nach der Memel 6 Meilen.

Memel iſt ein ziemlich Staͤdlein/ an einem feinen Hafen der Oſt-
See gelegen/ bey welchen eine Schantze von 4 Bollwercken gebawet/
vnd von den Schwediſchen wol bewahret ward.

Den 20 Dito haben wir vns auff das Haff begeben zu Swentzel
3 Meilen/ Auff den Abend nach Bulcapen 5 Meilen/ Von dar hattenKoͤnigsberg.
wir noch 8 Meilen biß nach Koͤnigsberg/ woſelbſt wir den 21 Februarij
mit vnſern Schlitten wol ankamen/ haben auch allhier auß mangel
des Schnees vnſer Schlittenfarth geendet.

Vnter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0079" n="47"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
Jahr gefangen gehalten worden: Als man aber des <hi rendition="#aq">Rouchelij</hi> Arg-<lb/>
li&#x017F;tigkeit vnd Boßheit/ durch die Er viel Potentaten an einander zu<lb/>
hetzen/ vnd die jhm daran verhinderlich/ vnter zutru&#x0364;cken &#x017F;ich bemu&#x0364;hete/<lb/>
vermercket/ vnd des <hi rendition="#aq">Marquis</hi> Vn&#x017F;chuld erkennet/ i&#x017F;t er nach des Pa-<lb/>
triarchen Tode wieder frey gela&#x017F;&#x017F;en worden. Die&#x017F;er hatte in &#x017F;einer<lb/><hi rendition="#aq">Cu&#x017F;todia</hi> die Zeit zu vertreiben die er&#x017F;te vier Bu&#x0364;cher <hi rendition="#aq">Æneidos Vir-<lb/>
gilij</hi> fertig außwendig gelernet/ daß/ wo man auch in den&#x017F;elben etwas<lb/>
zu <hi rendition="#aq">recitiren</hi> anfieng/ Er <hi rendition="#aq">expedit continuiren</hi> konte. War &#x017F;on&#x017F;t ein<lb/>
Her&#xA75B; von 36 Jahren vnd lu&#x017F;tigen <hi rendition="#aq">humor.</hi></p><lb/>
        <p>Vn&#x017F;ere Rei&#x017F;e gieng durch Churland vnd &#x017F;eynd wir den 14 <hi rendition="#aq">hujus</hi><note place="right">Mitaw.</note><lb/>
zu Mittage nach Mitaw ein Sta&#x0364;dlein 6 Meilen von <hi rendition="#aq">Riga,</hi> vnd auff<lb/>
den &#x017F;pa&#x0364;ten Abend wieder 3 Meilen biß auff ein Dorff Dublin kom-<lb/>
men. Der Wirth weil es in der Nacht/ wolte vns nicht auffnehmen/<lb/>
vermeinte daß wir Soldaten oder Ziegeuner wa&#x0364;ren/ welche vor wenig<lb/>
Tagen auch bey jhm gewe&#x017F;en/ vnd dem Wirth nicht wol gelohnet:<lb/>
Er ließ &#x017F;ich endlich noch bereden/ <hi rendition="#aq">tractirte</hi> vns aber nur mit Kee&#x017F;e/<lb/>
Brod vnd &#x017F;awrem Biere.</p><lb/>
        <p>Den 15 Dito 7 Meilen gerei&#x017F;et biß zu Frawenberg/ wo&#x017F;elb&#x017F;t der<lb/>
Amptman vns zwar nicht auffs Schloß einnehmen wolte/ aber eine<lb/>
gute Tonne Bier in vn&#x017F;ere Herberge &#x017F;chickte.</p><lb/>
        <p>Den 16 Dito wieder 7 Meilen biß nach <hi rendition="#aq">Badaren</hi> im Polni&#x017F;chen<note place="right">Zu <hi rendition="#aq">Badaren</hi><lb/>
von einen<lb/>
Polni&#x017F;chen<lb/>
Rittmei&#x017F;ter<lb/>
lu&#x017F;tig t&#xA75B;acti&#xA75B;et.</note><lb/>
Gebiete/ da wir bey einem alten Edelman vnd Rittmei&#x017F;ter/ Nahmens<lb/><hi rendition="#aq">Johan Amboden</hi> eingekehret. Die&#x017F;er <hi rendition="#aq">tractirte</hi> vns &#x017F;ehr wol/ hielte<lb/>
vns auch mit her&#xA75B;lichen Getra&#x0364;ncke/ als alten Littawer Meeth/ Wein<lb/>
vnd Bier an der Taffel u&#x0364;ber die halbe Nacht auff/ geriehte mit den<lb/>
Ge&#x017F;andten in &#x017F;o gute <hi rendition="#aq">corre&#x017F;pondentz,</hi> daß er mit jhnen Bru&#x0364;der-<lb/>
&#x017F;chafft machte. Den folgenden Morgen ließ er zum Fru&#x0364;he&#x017F;tu&#x0364;ck aber-<lb/>
mahl Fu&#x0364;r&#x017F;tlich anrichten/ brachte &#x017F;eine zwo To&#x0364;chter die Er den vo-<lb/>
rigen Abend nicht &#x017F;ehen lie&#x017F;&#x017F;e/ mit zur Taffel/ ließ die Heerpaucken<lb/>
lu&#x017F;tig &#x017F;chlagen. Verehrete auch den Ge&#x017F;andten einem ein gut Rohr/<lb/>
dem andern einen Degen/ Hergegen empfieng er von jeglichem ein gut<lb/>
Hand Vhrlein zum Geda&#x0364;chtnuß. Weil wir mit dem Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ckhalten<lb/>
biß Nachmittage zu brachten/ rei&#x017F;eten wir &#x017F;elbigen Tag nicht weiter als<lb/>
4 Meilen biß auff Haffshoff/ da wir vns vngege&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chlaffen legten.</p><lb/>
        <p>Den 18 Dito biß Watzaw ein Dorff 6 Meilen.</p><lb/>
        <p>Den 19 biß nach der Memel 6 Meilen.</p><lb/>
        <p>Memel i&#x017F;t ein ziemlich Sta&#x0364;dlein/ an einem feinen Hafen der O&#x017F;t-<lb/>
See gelegen/ bey welchen eine Schantze von 4 Bollwercken gebawet/<lb/>
vnd von den Schwedi&#x017F;chen wol bewahret ward.</p><lb/>
        <p>Den 20 Dito haben wir vns auff das Haff begeben zu Swentzel<lb/>
3 Meilen/ Auff den Abend nach Bulcapen 5 Meilen/ Von dar hatten<note place="right">Ko&#x0364;nigsberg.</note><lb/>
wir noch 8 Meilen biß nach Ko&#x0364;nigsberg/ wo&#x017F;elb&#x017F;t wir den 21 <hi rendition="#aq">Februarij</hi><lb/>
mit vn&#x017F;ern Schlitten wol ankamen/ haben auch allhier auß mangel<lb/>
des Schnees vn&#x017F;er Schlittenfarth geendet.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Vnter</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0079] Reiſe Beſchreibung. Jahr gefangen gehalten worden: Als man aber des Rouchelij Arg- liſtigkeit vnd Boßheit/ durch die Er viel Potentaten an einander zu hetzen/ vnd die jhm daran verhinderlich/ vnter zutruͤcken ſich bemuͤhete/ vermercket/ vnd des Marquis Vnſchuld erkennet/ iſt er nach des Pa- triarchen Tode wieder frey gelaſſen worden. Dieſer hatte in ſeiner Cuſtodia die Zeit zu vertreiben die erſte vier Buͤcher Æneidos Vir- gilij fertig außwendig gelernet/ daß/ wo man auch in denſelben etwas zu recitiren anfieng/ Er expedit continuiren konte. War ſonſt ein Herꝛ von 36 Jahren vnd luſtigen humor. Vnſere Reiſe gieng durch Churland vnd ſeynd wir den 14 hujus zu Mittage nach Mitaw ein Staͤdlein 6 Meilen von Riga, vnd auff den ſpaͤten Abend wieder 3 Meilen biß auff ein Dorff Dublin kom- men. Der Wirth weil es in der Nacht/ wolte vns nicht auffnehmen/ vermeinte daß wir Soldaten oder Ziegeuner waͤren/ welche vor wenig Tagen auch bey jhm geweſen/ vnd dem Wirth nicht wol gelohnet: Er ließ ſich endlich noch bereden/ tractirte vns aber nur mit Keeſe/ Brod vnd ſawrem Biere. Mitaw. Den 15 Dito 7 Meilen gereiſet biß zu Frawenberg/ woſelbſt der Amptman vns zwar nicht auffs Schloß einnehmen wolte/ aber eine gute Tonne Bier in vnſere Herberge ſchickte. Den 16 Dito wieder 7 Meilen biß nach Badaren im Polniſchen Gebiete/ da wir bey einem alten Edelman vnd Rittmeiſter/ Nahmens Johan Amboden eingekehret. Dieſer tractirte vns ſehr wol/ hielte vns auch mit herꝛlichen Getraͤncke/ als alten Littawer Meeth/ Wein vnd Bier an der Taffel uͤber die halbe Nacht auff/ geriehte mit den Geſandten in ſo gute correſpondentz, daß er mit jhnen Bruͤder- ſchafft machte. Den folgenden Morgen ließ er zum Fruͤheſtuͤck aber- mahl Fuͤrſtlich anrichten/ brachte ſeine zwo Toͤchter die Er den vo- rigen Abend nicht ſehen lieſſe/ mit zur Taffel/ ließ die Heerpaucken luſtig ſchlagen. Verehrete auch den Geſandten einem ein gut Rohr/ dem andern einen Degen/ Hergegen empfieng er von jeglichem ein gut Hand Vhrlein zum Gedaͤchtnuß. Weil wir mit dem Fruͤhſtuͤckhalten biß Nachmittage zu brachten/ reiſeten wir ſelbigen Tag nicht weiter als 4 Meilen biß auff Haffshoff/ da wir vns vngegeſſen ſchlaffen legten. Zu Badaren von einen Polniſchen Rittmeiſter luſtig tꝛactiꝛet. Den 18 Dito biß Watzaw ein Dorff 6 Meilen. Den 19 biß nach der Memel 6 Meilen. Memel iſt ein ziemlich Staͤdlein/ an einem feinen Hafen der Oſt- See gelegen/ bey welchen eine Schantze von 4 Bollwercken gebawet/ vnd von den Schwediſchen wol bewahret ward. Den 20 Dito haben wir vns auff das Haff begeben zu Swentzel 3 Meilen/ Auff den Abend nach Bulcapen 5 Meilen/ Von dar hatten wir noch 8 Meilen biß nach Koͤnigsberg/ woſelbſt wir den 21 Februarij mit vnſern Schlitten wol ankamen/ haben auch allhier auß mangel des Schnees vnſer Schlittenfarth geendet. Koͤnigsberg. Vnter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/79
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/79>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.