Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Buch von der Deutschen Poeterey. Breslau u. a., 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Da sie mit nicht-menschen-füssen
Das gestirne tretten kan.

ANTISTRO. I.

Wie die vlmen durch die reben
Mehr als sonsten lieblich sein;
Wie der Lorbeerbawm den schein
Seinen wäldern pflegt zue geben/
Also war auch deine ziehr.
Pallas weinet für vnd für/
Ceres voll von weh vnd zehren
Leget jhren krantz von ähren
Vnd die sichel hinter sich:
Profen/ deine lust vnd frewde
Lieget gantz vertiefft im leide/
Vnd gedencket nur an dich.

EPOD. I.

Das auch betrübte graß beklagt dich bey den brunnen/
Für das reiche korn
Wächset tresp vnd dorn;
Es trawret selbst das große radt der Sonnen/
Vnd hüllet vmb sich her der wolcken schwartzes kleidt;
Tranck vnd eßen
Wird vergeßen
Von aller herd vnd vieh ohn vnterscheidt.

STRO. I.

Berg vnd thäler hört man ruffen
Bibran/ Bibran/ tag vnd nacht;
Aber nein/ des todes macht
Lest sie gantz vergebens hoffen.
Wird der klee zue winterszeit
Durch das eiß gleich abgemeyt/.
Sehen wir jhn doch im Lentzen

Nach-

Da ſie mit nicht-menſchen-fuͤſſen
Das geſtirne tretten kan.

ANTISTRO. I.

Wie die vlmen durch die reben
Mehr als ſonſten lieblich ſein;
Wie der Lorbeerbawm den ſchein
Seinen waͤldern pflegt zue geben/
Alſo war auch deine ziehr.
Pallas weinet fuͤr vnd fuͤr/
Ceres voll von weh vnd zehren
Leget jhren krantz von aͤhren
Vnd die ſichel hinter ſich:
Profen/ deine luſt vnd frewde
Lieget gantz vertiefft im leide/
Vnd gedencket nur an dich.

EPOD. I.

Das auch betruͤbte graß beklagt dich bey den brunnen/
Fuͤr das reiche korn
Waͤchſet treſp vnd dorn;
Es trawret ſelbſt das große radt der Sonnen/
Vnd huͤllet vmb ſich her der wolcken ſchwartzes kleidt;
Tranck vnd eßen
Wird vergeßen
Von aller herd vnd vieh ohn vnterſcheidt.

STRO. I.

Berg vnd thaͤler hoͤrt man ruffen
Bibran/ Bibran/ tag vnd nacht;
Aber nein/ des todes macht
Leſt ſie gantz vergebens hoffen.
Wird der klee zue winterszeit
Durch das eiß gleich abgemeyt/.
Sehen wir jhn doch im Lentzen

Nach-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0076"/>
            <l> <hi rendition="#fr">Da &#x017F;ie mit nicht-men&#x017F;chen-fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Das ge&#x017F;tirne tretten kan.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">ANTISTRO.</hi> I.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wie die vlmen durch die reben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mehr als &#x017F;on&#x017F;ten lieblich &#x017F;ein;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wie der Lorbeerbawm den &#x017F;chein</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seinen wa&#x0364;ldern pflegt zue geben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Al&#x017F;o war auch deine ziehr.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Pallas weinet fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ceres voll von weh vnd zehren</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Leget jhren krantz von a&#x0364;hren</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Vnd die &#x017F;ichel hinter &#x017F;ich:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Profen/ deine lu&#x017F;t vnd frewde</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Lieget gantz vertiefft im leide/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Vnd gedencket nur an dich.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">EPOD.</hi> I.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Das auch betru&#x0364;bte graß beklagt dich bey den brunnen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;r das reiche korn</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wa&#x0364;ch&#x017F;et tre&#x017F;p vnd dorn;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Es trawret &#x017F;elb&#x017F;t das große radt der Sonnen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Vnd hu&#x0364;llet vmb &#x017F;ich her der wolcken &#x017F;chwartzes kleidt;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Tranck vnd eßen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wird vergeßen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Von aller herd vnd vieh ohn vnter&#x017F;cheidt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">STRO.</hi> I.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Berg vnd tha&#x0364;ler ho&#x0364;rt man ruffen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Bibran/ Bibran/ tag vnd nacht;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Aber nein/ des todes macht</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Le&#x017F;t &#x017F;ie gantz vergebens hoffen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wird der klee zue winterszeit</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Durch das eiß gleich abgemeyt/.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sehen wir jhn doch im Lentzen</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Nach-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0076] Da ſie mit nicht-menſchen-fuͤſſen Das geſtirne tretten kan. ANTISTRO. I. Wie die vlmen durch die reben Mehr als ſonſten lieblich ſein; Wie der Lorbeerbawm den ſchein Seinen waͤldern pflegt zue geben/ Alſo war auch deine ziehr. Pallas weinet fuͤr vnd fuͤr/ Ceres voll von weh vnd zehren Leget jhren krantz von aͤhren Vnd die ſichel hinter ſich: Profen/ deine luſt vnd frewde Lieget gantz vertiefft im leide/ Vnd gedencket nur an dich. EPOD. I. Das auch betruͤbte graß beklagt dich bey den brunnen/ Fuͤr das reiche korn Waͤchſet treſp vnd dorn; Es trawret ſelbſt das große radt der Sonnen/ Vnd huͤllet vmb ſich her der wolcken ſchwartzes kleidt; Tranck vnd eßen Wird vergeßen Von aller herd vnd vieh ohn vnterſcheidt. STRO. I. Berg vnd thaͤler hoͤrt man ruffen Bibran/ Bibran/ tag vnd nacht; Aber nein/ des todes macht Leſt ſie gantz vergebens hoffen. Wird der klee zue winterszeit Durch das eiß gleich abgemeyt/. Sehen wir jhn doch im Lentzen Nach-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624/76
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Buch von der Deutschen Poeterey. Breslau u. a., 1624, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624/76>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.