Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Sappho jmmer zu vom weissen Felsen springt/
Die Eriphyle auch noch mit dem Tode ringt.
Was Minos hat gethan/ wie Creta sey gestanden/
Ist alles dunckler weiß alda gemahlt vorhanden/
Pasiphae die laufft dem weissen Ochsen nach/
Die Ariadne klagt von Theseus vngemach:
Die Phaedra vbersicht vnd corrigirt die Schreiben/
Dardurch Sie zu der Hult wolt jhren Stiefssohn treibe/
Die träget einen Strick/ die jhrer Krone bildt:
Die hat auß grosser Scham jhr Angesicht verhüllt/
Daß Sie in Dedali geschnitzter Kuh gestecket:
Laodamia klagt/ daß sie vom Grab erwecket
Protesilai Geist/ vnd jhn auch todt begert/
Die Thisbe/ Canace/ vnd Dido führn das Schwerdt/
So jhrem Gaste/ Mann/ vnd Vatter ist gewe sen:
Auch Luna kan noch nicht der Liebes brunst genesen/
Sie sucht Endymion mit jhrem bleichen Liecht/
Sie sucht Endymion/ vnd findet jhn doch nicht.
Noch hundert sein alldar/ die jhre Liebes flammen
Bald schätzen gut zu sein/ bald widerumb verdammen/
In deren mitte kompt Cupido vnverhofft/
Vnd läutert durch den Glantz die dicke hellen-Lüfft.
Sie kandten bald das Kindt/ ob gleich sein schöner Bog en/
Sein Köcher/ Pfeil vnd Gurt mit Nebel war vmbzogen/
So kennen sie jhn doch: der frembde werthe Gast/
Wird/ wie sie vor von jhm/ von jhnen angefast/
Es steht ein Myrtenbaum mit Tunckelheit vmbfangen/
An welchem vor der Zeit Adonis auch gehangen/
Als er Proserpinam nicht wider lieben wolt/
Vmb daß er nichts begert/ als seiner Venus hold:
An diesen haben sie den Amor angebunden/
Vnd billich jhm gethan/ was sie von jhm empfunden/
Es ward zu rechter Rach ein jegliche bewegt:
Die legt jhm an den Strick/ den Sie jhr angelegt/
Die wolte durch das Schwerdt sich rächnen jhrer Nöthen/
Die meinet jhn im Meer/ die in der glut/ zu tödten/
Die Myrrha wirffet jhn mit schönem Brennestein/
Der von der Threnenbach jhr soll geflossen sein/

Von

Die Sappho jmmer zu vom weiſſen Felſen ſpringt/
Die Eriphyle auch noch mit dem Tode ringt.
Was Minos hat gethan/ wie Creta ſey geſtanden/
Iſt alles dunckler weiß alda gemahlt vorhanden/
Paſiphae die laufft dem weiſſen Ochſen nach/
Die Ariadne klagt von Theſeus vngemach:
Die Phædra vberſicht vnd corꝛigirt die Schreiben/
Dardurch Sie zu der Hult wolt jhren Stiefſſohn treibe/
Die traͤget einen Strick/ die jhrer Krone bildt:
Die hat auß groſſer Scham jhr Angeſicht verhuͤllt/
Daß Sie in Dedali geſchnitzter Kuh geſtecket:
Laodamia klagt/ daß ſie vom Grab erwecket
Proteſilai Geiſt/ vnd jhn auch todt begert/
Die Thisbe/ Canace/ vnd Dido fuͤhrn das Schwerdt/
So jhrem Gaſte/ Mann/ vnd Vatter iſt gewe ſen:
Auch Luna kan noch nicht der Liebes brunſt geneſen/
Sie ſucht Endymion mit jhrem bleichen Liecht/
Sie ſucht Endymion/ vnd findet jhn doch nicht.
Noch hundert ſein alldar/ die jhre Liebes flammen
Bald ſchaͤtzen gut zu ſein/ bald widerumb verdammen/
In deren mitte kompt Cupido vnverhofft/
Vnd laͤutert durch den Glantz die dicke hellen-Luͤfft.
Sie kandten bald das Kindt/ ob gleich ſein ſchoͤner Bog en/
Sein Koͤcher/ Pfeil vnd Gurt mit Nebel war vmbzogen/
So kennen ſie jhn doch: der frembde werthe Gaſt/
Wird/ wie ſie vor von jhm/ von jhnen angefaſt/
Es ſteht ein Myrtenbaum mit Tunckelheit vmbfangen/
An welchem vor der Zeit Adonis auch gehangen/
Als er Proſerpinam nicht wider lieben wolt/
Vmb daß er nichts begert/ als ſeiner Venus hold:
An dieſen haben ſie den Amor angebunden/
Vnd billich jhm gethan/ was ſie von jhm empfunden/
Es ward zu rechter Rach ein jegliche bewegt:
Die legt jhm an den Strick/ den Sie jhr angelegt/
Die wolte durch das Schwerdt ſich raͤchnen jhrer Noͤthen/
Die meinet jhn im Meer/ die in der glut/ zu toͤdten/
Die Myrꝛha wirffet jhn mit ſchoͤnem Brenneſtein/
Der von der Threnenbach jhr ſoll gefloſſen ſein/

Von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0102" n="82"/>
            <l>Die Sappho jmmer zu vom wei&#x017F;&#x017F;en Fel&#x017F;en &#x017F;pringt/</l><lb/>
            <l>Die Eriphyle auch noch mit dem Tode ringt.</l><lb/>
            <l>Was Minos hat gethan/ wie Creta &#x017F;ey ge&#x017F;tanden/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t alles dunckler weiß alda gemahlt vorhanden/</l><lb/>
            <l>Pa&#x017F;iphae die laufft dem wei&#x017F;&#x017F;en Och&#x017F;en nach/</l><lb/>
            <l>Die Ariadne klagt von The&#x017F;eus vngemach:</l><lb/>
            <l>Die Ph<hi rendition="#aq">æ</hi>dra vber&#x017F;icht vnd cor&#xA75B;igirt die Schreiben/</l><lb/>
            <l>Dardurch Sie zu der Hult wolt jhren Stief&#x017F;&#x017F;ohn treibe/</l><lb/>
            <l>Die tra&#x0364;get einen Strick/ die jhrer Krone bildt:</l><lb/>
            <l>Die hat auß gro&#x017F;&#x017F;er Scham jhr Ange&#x017F;icht verhu&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Daß Sie in Dedali ge&#x017F;chnitzter Kuh ge&#x017F;tecket:</l><lb/>
            <l>Laodamia klagt/ daß &#x017F;ie vom Grab erwecket</l><lb/>
            <l>Prote&#x017F;ilai Gei&#x017F;t/ vnd jhn auch todt begert/</l><lb/>
            <l>Die Thisbe/ Canace/ vnd Dido fu&#x0364;hrn das Schwerdt/</l><lb/>
            <l>So jhrem Ga&#x017F;te/ Mann/ vnd Vatter i&#x017F;t gewe &#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Auch Luna kan noch nicht der Liebes brun&#x017F;t gene&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ucht Endymion mit jhrem bleichen Liecht/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ucht Endymion/ vnd findet jhn doch nicht.</l><lb/>
            <l>Noch hundert &#x017F;ein alldar/ die jhre Liebes flammen</l><lb/>
            <l>Bald &#x017F;cha&#x0364;tzen gut zu &#x017F;ein/ bald widerumb verdammen/</l><lb/>
            <l>In deren mitte kompt Cupido vnverhofft/</l><lb/>
            <l>Vnd la&#x0364;utert durch den Glantz die dicke hellen-Lu&#x0364;fft.</l><lb/>
            <l>Sie kandten bald das Kindt/ ob gleich &#x017F;ein &#x017F;cho&#x0364;ner Bog en/</l><lb/>
            <l>Sein Ko&#x0364;cher/ Pfeil vnd Gurt mit Nebel war vmbzogen/</l><lb/>
            <l>So kennen &#x017F;ie jhn doch: der frembde werthe Ga&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wird/ wie &#x017F;ie vor von jhm/ von jhnen angefa&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;teht ein Myrtenbaum mit Tunckelheit vmbfangen/</l><lb/>
            <l>An welchem vor der Zeit Adonis auch gehangen/</l><lb/>
            <l>Als er Pro&#x017F;erpinam nicht wider lieben wolt/</l><lb/>
            <l>Vmb daß er nichts begert/ als &#x017F;einer Venus hold:</l><lb/>
            <l>An die&#x017F;en haben &#x017F;ie den Amor angebunden/</l><lb/>
            <l>Vnd billich jhm gethan/ was &#x017F;ie von jhm empfunden/</l><lb/>
            <l>Es ward zu rechter Rach ein jegliche bewegt:</l><lb/>
            <l>Die legt jhm an den Strick/ den Sie jhr angelegt/</l><lb/>
            <l>Die wolte durch das Schwerdt &#x017F;ich ra&#x0364;chnen jhrer No&#x0364;then/</l><lb/>
            <l>Die meinet jhn im Meer/ die in der glut/ zu to&#x0364;dten/</l><lb/>
            <l>Die Myr&#xA75B;ha wirffet jhn mit &#x017F;cho&#x0364;nem Brenne&#x017F;tein/</l><lb/>
            <l>Der von der Threnenbach jhr &#x017F;oll geflo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0102] Die Sappho jmmer zu vom weiſſen Felſen ſpringt/ Die Eriphyle auch noch mit dem Tode ringt. Was Minos hat gethan/ wie Creta ſey geſtanden/ Iſt alles dunckler weiß alda gemahlt vorhanden/ Paſiphae die laufft dem weiſſen Ochſen nach/ Die Ariadne klagt von Theſeus vngemach: Die Phædra vberſicht vnd corꝛigirt die Schreiben/ Dardurch Sie zu der Hult wolt jhren Stiefſſohn treibe/ Die traͤget einen Strick/ die jhrer Krone bildt: Die hat auß groſſer Scham jhr Angeſicht verhuͤllt/ Daß Sie in Dedali geſchnitzter Kuh geſtecket: Laodamia klagt/ daß ſie vom Grab erwecket Proteſilai Geiſt/ vnd jhn auch todt begert/ Die Thisbe/ Canace/ vnd Dido fuͤhrn das Schwerdt/ So jhrem Gaſte/ Mann/ vnd Vatter iſt gewe ſen: Auch Luna kan noch nicht der Liebes brunſt geneſen/ Sie ſucht Endymion mit jhrem bleichen Liecht/ Sie ſucht Endymion/ vnd findet jhn doch nicht. Noch hundert ſein alldar/ die jhre Liebes flammen Bald ſchaͤtzen gut zu ſein/ bald widerumb verdammen/ In deren mitte kompt Cupido vnverhofft/ Vnd laͤutert durch den Glantz die dicke hellen-Luͤfft. Sie kandten bald das Kindt/ ob gleich ſein ſchoͤner Bog en/ Sein Koͤcher/ Pfeil vnd Gurt mit Nebel war vmbzogen/ So kennen ſie jhn doch: der frembde werthe Gaſt/ Wird/ wie ſie vor von jhm/ von jhnen angefaſt/ Es ſteht ein Myrtenbaum mit Tunckelheit vmbfangen/ An welchem vor der Zeit Adonis auch gehangen/ Als er Proſerpinam nicht wider lieben wolt/ Vmb daß er nichts begert/ als ſeiner Venus hold: An dieſen haben ſie den Amor angebunden/ Vnd billich jhm gethan/ was ſie von jhm empfunden/ Es ward zu rechter Rach ein jegliche bewegt: Die legt jhm an den Strick/ den Sie jhr angelegt/ Die wolte durch das Schwerdt ſich raͤchnen jhrer Noͤthen/ Die meinet jhn im Meer/ die in der glut/ zu toͤdten/ Die Myrꝛha wirffet jhn mit ſchoͤnem Brenneſtein/ Der von der Threnenbach jhr ſoll gefloſſen ſein/ Von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/102
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/102>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.