Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Trug eine Kanne Wein/ vnd in der lincken hand
Die schwinge dem geschirr deß heiligthumbs verwand.
Ein par der Götter trug den zeug in zweyen Kisten/
Damit man dir bey Nacht dein Fest pflegt zuzurüsten:
Der Maron folgte nach/ vnd kühlte seine brust/
Die hitzig worden war/ mit süssem newen Most.
Hernach kam Staphylus der Meister in dem sauffen/
Der kahle Botrus auch/ kam mit dem hellen hauffen:
Vnd Methe starrend voll/ das vnverschämpte Weib/
Fiel offters in dem gehn Sylvanus auff den Leib.
Viel Paucken hörte man weit vber alle Felder/
Viel Cimbeln klungen sehr durch Naxos wüste Wälder:
Auch Echo selber schrey vor allen in die höh/
Vnd rieff so sehr sie mocht: o Evan Evoe.
Wie er nun also zeicht/ ersieht er in dem fahren
Das schöne Minos Kind: Die braunen Augen waren
Von zehren noch genetzt. Gleich wie das grüne graß
Wird durch den süssen taw zue zeit deß Mayens naß.
In dem Aurora ist deß Morgends auffgegangen:
So stund das Wasser noch auff jhren rothen Wangen/
Das Haar hing ohne band/ vnd lag auff ihrer Schoß/
Ihr Kleid stund auffgemacht/ die Brüste waren bloß.
Die Haube/ weit hinweg geworffen von der stellen
An der sie selber saß/ lag bey deß Meeres Wellen/
Die spielten fast darmit: Was höher jhr zur hand
Lag jhr zudrückter Rock vnd Brusttuch in dem Sand.
Sie rieff noch Theseus an/ vnd warff die zarten armen;
Vor welchen Bacchus kam sich jhrer zuerbarmen/
Vnd sah sie lieblich an/ vnd nahm ein Rebenblat/
Das Wasser weg zuethun/ das jhr mit hauffen trat
Auß jhrer Augen bach. Er hielt mit seinem Wagen/
Vnd sagte: liebes Kind/ was hilfft dich doch das klag en/
Vnd sehnliche geschrey? Ist Theseus weg dein Mann/
Ich wil dein Theseus sein. Sieh mich doch einmal an.
Sohlag doch dein angesicht nicht nieder. laß doch fahren
Das was du jetzund denckst/ laß mich nun mit dir paren.
Ich bin der grosse Gott/ der traurigkeit vnd pein
Beseite stellen kan durch seinen edlen Wein.

Mino-

Trug eine Kanne Wein/ vnd in der lincken hand
Die ſchwinge dem geſchirr deß heiligthumbs verwand.
Ein par der Goͤtter trug den zeug in zweyen Kiſten/
Damit man dir bey Nacht dein Feſt pflegt zuzuruͤſten:
Der Maron folgte nach/ vnd kuͤhlte ſeine bruſt/
Die hitzig worden war/ mit ſuͤſſem newen Moſt.
Hernach kam Staphylus der Meiſter in dem ſauffen/
Der kahle Botrus auch/ kam mit dem hellen hauffen:
Vnd Methe ſtarrend voll/ das vnverſchaͤmpte Weib/
Fiel offters in dem gehn Sylvanus auff den Leib.
Viel Paucken hoͤrte man weit vber alle Felder/
Viel Cimbeln klungen ſehr durch Naxos wuͤſte Waͤlder:
Auch Echo ſelber ſchrey vor allen in die hoͤh/
Vnd rieff ſo ſehr ſie mocht: o Evan Evoe.
Wie er nun alſo zeicht/ erſieht er in dem fahren
Das ſchoͤne Minos Kind: Die braunen Augen waren
Von zehren noch genetzt. Gleich wie das gruͤne graß
Wird durch den ſuͤſſen taw zue zeit deß Mayens naß.
In dem Aurora iſt deß Morgends auffgegangen:
So ſtund das Waſſer noch auff jhren rothen Wangen/
Das Haar hing ohne band/ vnd lag auff ihrer Schoß/
Ihr Kleid ſtund auffgemacht/ die Bruͤſte waren bloß.
Die Haube/ weit hinweg geworffen von der ſtellen
An der ſie ſelber ſaß/ lag bey deß Meeres Wellen/
Die ſpielten faſt darmit: Was hoͤher jhr zur hand
Lag jhr zudruͤckter Rock vnd Bruſttuch in dem Sand.
Sie rieff noch Theſeus an/ vnd warff die zarten armen;
Vor welchen Bacchus kam ſich jhrer zuerbarmen/
Vnd ſah ſie lieblich an/ vnd nahm ein Rebenblat/
Das Waſſer weg zuethun/ das jhr mit hauffen trat
Auß jhrer Augen bach. Er hielt mit ſeinem Wagen/
Vnd ſagte: liebes Kind/ was hilfft dich doch das klag en/
Vnd ſehnliche geſchrey? Iſt Theſeus weg dein Mann/
Ich wil dein Theſeus ſein. Sieh mich doch einmal an.
Sohlag doch dein angeſicht nicht nieder. laß doch fahren
Das was du jetzund denckſt/ laß mich nun mit dir paren.
Ich bin der groſſe Gott/ der traurigkeit vnd pein
Beſeite ſtellen kan durch ſeinen edlen Wein.

Mino-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0172" n="152"/>
          <l>Trug eine Kanne Wein/ vnd in der lincken hand</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chwinge dem ge&#x017F;chirr deß heiligthumbs verwand.</l><lb/>
          <l>Ein par der Go&#x0364;tter trug den zeug in zweyen Ki&#x017F;ten/</l><lb/>
          <l>Damit man dir bey Nacht dein Fe&#x017F;t pflegt zuzuru&#x0364;&#x017F;ten:</l><lb/>
          <l>Der Maron folgte nach/ vnd ku&#x0364;hlte &#x017F;eine bru&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Die hitzig worden war/ mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em newen Mo&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Hernach kam Staphylus der Mei&#x017F;ter in dem &#x017F;auffen/</l><lb/>
          <l>Der kahle Botrus auch/ kam mit dem hellen hauffen:</l><lb/>
          <l>Vnd Methe &#x017F;tarrend voll/ das vnver&#x017F;cha&#x0364;mpte Weib/</l><lb/>
          <l>Fiel offters in dem gehn Sylvanus auff den Leib.</l><lb/>
          <l>Viel Paucken ho&#x0364;rte man weit vber alle Felder/</l><lb/>
          <l>Viel Cimbeln klungen &#x017F;ehr durch Naxos wu&#x0364;&#x017F;te Wa&#x0364;lder:</l><lb/>
          <l>Auch Echo &#x017F;elber &#x017F;chrey vor allen in die ho&#x0364;h/</l><lb/>
          <l>Vnd rieff &#x017F;o &#x017F;ehr &#x017F;ie mocht: o Evan Evoe.</l><lb/>
          <l>Wie er nun al&#x017F;o zeicht/ er&#x017F;ieht er in dem fahren</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;cho&#x0364;ne Minos Kind: Die braunen Augen waren</l><lb/>
          <l>Von zehren noch genetzt. Gleich wie das gru&#x0364;ne graß</l><lb/>
          <l>Wird durch den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en taw zue zeit deß Mayens naß.</l><lb/>
          <l>In dem Aurora i&#x017F;t deß Morgends auffgegangen:</l><lb/>
          <l>So &#x017F;tund das Wa&#x017F;&#x017F;er noch auff jhren rothen Wangen/</l><lb/>
          <l>Das Haar hing ohne band/ vnd lag auff ihrer Schoß/</l><lb/>
          <l>Ihr Kleid &#x017F;tund auffgemacht/ die Bru&#x0364;&#x017F;te waren bloß.</l><lb/>
          <l>Die Haube/ weit hinweg geworffen von der &#x017F;tellen</l><lb/>
          <l>An der &#x017F;ie &#x017F;elber &#x017F;aß/ lag bey deß Meeres Wellen/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;pielten fa&#x017F;t darmit: Was ho&#x0364;her jhr zur hand</l><lb/>
          <l>Lag jhr zudru&#x0364;ckter Rock vnd Bru&#x017F;ttuch in dem Sand.</l><lb/>
          <l>Sie rieff noch The&#x017F;eus an/ vnd warff die zarten armen;</l><lb/>
          <l>Vor welchen Bacchus kam &#x017F;ich jhrer zuerbarmen/</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;ah &#x017F;ie lieblich an/ vnd nahm ein Rebenblat/</l><lb/>
          <l>Das Wa&#x017F;&#x017F;er weg zuethun/ das jhr mit hauffen trat</l><lb/>
          <l>Auß jhrer Augen bach. Er hielt mit &#x017F;einem Wagen/</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;agte: liebes Kind/ was hilfft dich doch das klag en/</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;ehnliche ge&#x017F;chrey? I&#x017F;t The&#x017F;eus weg dein Mann/</l><lb/>
          <l>Ich wil dein The&#x017F;eus &#x017F;ein. Sieh mich doch einmal an.</l><lb/>
          <l>Sohlag doch dein ange&#x017F;icht nicht nieder. laß doch fahren</l><lb/>
          <l>Das was du jetzund denck&#x017F;t/ laß mich nun mit dir paren.</l><lb/>
          <l>Ich bin der gro&#x017F;&#x017F;e Gott/ der traurigkeit vnd pein</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;eite &#x017F;tellen kan durch &#x017F;einen edlen Wein.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mino-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0172] Trug eine Kanne Wein/ vnd in der lincken hand Die ſchwinge dem geſchirr deß heiligthumbs verwand. Ein par der Goͤtter trug den zeug in zweyen Kiſten/ Damit man dir bey Nacht dein Feſt pflegt zuzuruͤſten: Der Maron folgte nach/ vnd kuͤhlte ſeine bruſt/ Die hitzig worden war/ mit ſuͤſſem newen Moſt. Hernach kam Staphylus der Meiſter in dem ſauffen/ Der kahle Botrus auch/ kam mit dem hellen hauffen: Vnd Methe ſtarrend voll/ das vnverſchaͤmpte Weib/ Fiel offters in dem gehn Sylvanus auff den Leib. Viel Paucken hoͤrte man weit vber alle Felder/ Viel Cimbeln klungen ſehr durch Naxos wuͤſte Waͤlder: Auch Echo ſelber ſchrey vor allen in die hoͤh/ Vnd rieff ſo ſehr ſie mocht: o Evan Evoe. Wie er nun alſo zeicht/ erſieht er in dem fahren Das ſchoͤne Minos Kind: Die braunen Augen waren Von zehren noch genetzt. Gleich wie das gruͤne graß Wird durch den ſuͤſſen taw zue zeit deß Mayens naß. In dem Aurora iſt deß Morgends auffgegangen: So ſtund das Waſſer noch auff jhren rothen Wangen/ Das Haar hing ohne band/ vnd lag auff ihrer Schoß/ Ihr Kleid ſtund auffgemacht/ die Bruͤſte waren bloß. Die Haube/ weit hinweg geworffen von der ſtellen An der ſie ſelber ſaß/ lag bey deß Meeres Wellen/ Die ſpielten faſt darmit: Was hoͤher jhr zur hand Lag jhr zudruͤckter Rock vnd Bruſttuch in dem Sand. Sie rieff noch Theſeus an/ vnd warff die zarten armen; Vor welchen Bacchus kam ſich jhrer zuerbarmen/ Vnd ſah ſie lieblich an/ vnd nahm ein Rebenblat/ Das Waſſer weg zuethun/ das jhr mit hauffen trat Auß jhrer Augen bach. Er hielt mit ſeinem Wagen/ Vnd ſagte: liebes Kind/ was hilfft dich doch das klag en/ Vnd ſehnliche geſchrey? Iſt Theſeus weg dein Mann/ Ich wil dein Theſeus ſein. Sieh mich doch einmal an. Sohlag doch dein angeſicht nicht nieder. laß doch fahren Das was du jetzund denckſt/ laß mich nun mit dir paren. Ich bin der groſſe Gott/ der traurigkeit vnd pein Beſeite ſtellen kan durch ſeinen edlen Wein. Mino-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/172
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/172>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.