Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vnd daß du/ aller Gärten zier/
Sie all mit Blumen kanst erquicken.

Ja wann sie/ (aller Blumen ruhm/)
In dir deine Gewechs betrachtet/
Werden kaum gegen solcher Blum
Deine Blumen wie Graß geachtet.

Ejusdem Lobgesang.
Von Herren Mauritzen Fürsten zu Vranien/
Grafen von Nassaw.

IHr Menschen bawet einen Tempel/
Für den/ der aller Fürsten Ruhm/
Der aller Soldaten exempel/
Auch aller Tugent Blum/
Vnd singet stets: Mauritz durch deine thaten
Bistu der Ruhm der Fürsten vnd Soldaten.
Welche Witz aber darff sich wagen/
Ja welche Stim ist wohl hoch gnug/
Der Welt mit worten fürzutragen/
Seine Werck mechtig kün vnd klug?
Ist nicht der glantz seiner gleichlosen Thaten
Ein Spiegel für die Fürsten vnd Soldaten?
Gleich in dem Frühling seiner Jugent
Er also schlug die stoltze Feind/
Daß die gedancken/ seine Tugent
Zuberüren/ zu nieder seind:
Vnd ist allein die Geschicht seiner thaten
Ein wahrer Text für Fürsten vnd Soldaten.
Was hat wohl Grichenland erdichtet
Von seinen Helden allzumahl;
Vnd was hat Hercules verrichtet
Mit eusserster Müh vnd Drangsall?
Daß gleichen mög vnsers Moritzen thaten/
Die ein Lehrbuch für Fürsten vnd Soldaten.
Sein Nam macht/ daß die schier verzagen/
Deren Hertz voll ehrgeitz vnd pracht:
Er ist der erst/ den Feind zuschlagen:

Vnd

Vnd daß du/ aller Gaͤrten zier/
Sie all mit Blumen kanſt erquicken.

Ja wann ſie/ (aller Blumen ruhm/)
In dir deine Gewechs betrachtet/
Werden kaum gegen ſolcher Blum
Deine Blumen wie Graß geachtet.

Ejuſdem Lobgeſang.
Von Herꝛen Mauritzẽ Fuͤrſten zu Vranien/
Grafen von Naſſaw.

IHr Menſchen bawet einen Tempel/
Fuͤr den/ der aller Fuͤrſten Ruhm/
Der aller Soldaten exempel/
Auch aller Tugent Blum/
Vnd ſinget ſtets: Mauritz durch deine thaten
Biſtu der Ruhm der Fuͤrſten vnd Soldaten.
Welche Witz aber darff ſich wagen/
Ja welche Stim iſt wohl hoch gnug/
Der Welt mit worten fuͤrzutragen/
Seine Werck mechtig kuͤn vnd klug?
Iſt nicht der glantz ſeiner gleichloſen Thaten
Ein Spiegel fuͤr die Fuͤrſten vnd Soldaten?
Gleich in dem Fruͤhling ſeiner Jugent
Er alſo ſchlug die ſtoltze Feind/
Daß die gedancken/ ſeine Tugent
Zuberuͤren/ zu nieder ſeind:
Vnd iſt allein die Geſchicht ſeiner thaten
Ein wahrer Text fuͤr Fuͤrſten vnd Soldaten.
Was hat wohl Grichenland erdichtet
Von ſeinen Helden allzumahl;
Vnd was hat Hercules verrichtet
Mit euſſerſter Muͤh vnd Drangſall?
Daß gleichen moͤg vnſers Moritzen thaten/
Die ein Lehrbuch fuͤr Fuͤrſten vnd Soldaten.
Sein Nam macht/ daß die ſchier verzagen/
Deren Hertz voll ehrgeitz vnd pracht:
Er iſt der erſt/ den Feind zuſchlagen:

Vnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="10">
            <pb facs="#f0216" n="196"/>
            <l>Vnd daß du/ aller Ga&#x0364;rten zier/</l><lb/>
            <l>Sie all mit Blumen kan&#x017F;t erquicken.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Ja wann &#x017F;ie/ (aller Blumen ruhm/)</l><lb/>
            <l>In dir deine Gewechs betrachtet/</l><lb/>
            <l>Werden kaum gegen &#x017F;olcher Blum</l><lb/>
            <l>Deine Blumen wie Graß geachtet.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Eju&#x017F;dem</hi> <hi rendition="#b">Lobge&#x017F;ang.<lb/>
Von Her&#xA75B;en Mauritze&#x0303; Fu&#x0364;r&#x017F;ten zu Vranien/<lb/>
Grafen von Na&#x017F;&#x017F;aw.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Hr Men&#x017F;chen bawet einen Tempel/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r den/ der aller Fu&#x0364;r&#x017F;ten Ruhm/</l><lb/>
            <l>Der aller Soldaten exempel/</l><lb/>
            <l>Auch aller Tugent Blum/</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;inget &#x017F;tets: Mauritz durch deine thaten</l><lb/>
            <l>Bi&#x017F;tu der Ruhm der Fu&#x0364;r&#x017F;ten vnd Soldaten.</l><lb/>
            <l>Welche Witz aber darff &#x017F;ich wagen/</l><lb/>
            <l>Ja welche Stim i&#x017F;t wohl hoch gnug/</l><lb/>
            <l>Der Welt mit worten fu&#x0364;rzutragen/</l><lb/>
            <l>Seine Werck mechtig ku&#x0364;n vnd klug?</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t nicht der glantz &#x017F;einer gleichlo&#x017F;en Thaten</l><lb/>
            <l>Ein Spiegel fu&#x0364;r die Fu&#x0364;r&#x017F;ten vnd Soldaten?</l><lb/>
            <l>Gleich in dem Fru&#x0364;hling &#x017F;einer Jugent</l><lb/>
            <l>Er al&#x017F;o &#x017F;chlug die &#x017F;toltze Feind/</l><lb/>
            <l>Daß die gedancken/ &#x017F;eine Tugent</l><lb/>
            <l>Zuberu&#x0364;ren/ zu nieder &#x017F;eind:</l><lb/>
            <l>Vnd i&#x017F;t allein die Ge&#x017F;chicht &#x017F;einer thaten</l><lb/>
            <l>Ein wahrer Text fu&#x0364;r Fu&#x0364;r&#x017F;ten vnd Soldaten.</l><lb/>
            <l>Was hat wohl Grichenland erdichtet</l><lb/>
            <l>Von &#x017F;einen Helden allzumahl;</l><lb/>
            <l>Vnd was hat Hercules verrichtet</l><lb/>
            <l>Mit eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ter Mu&#x0364;h vnd Drang&#x017F;all?</l><lb/>
            <l>Daß gleichen mo&#x0364;g vn&#x017F;ers Moritzen thaten/</l><lb/>
            <l>Die ein Lehrbuch fu&#x0364;r Fu&#x0364;r&#x017F;ten vnd Soldaten.</l><lb/>
            <l>Sein Nam macht/ daß die &#x017F;chier verzagen/</l><lb/>
            <l>Deren Hertz voll ehrgeitz vnd pracht:</l><lb/>
            <l>Er i&#x017F;t der er&#x017F;t/ den Feind zu&#x017F;chlagen:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196/0216] Vnd daß du/ aller Gaͤrten zier/ Sie all mit Blumen kanſt erquicken. Ja wann ſie/ (aller Blumen ruhm/) In dir deine Gewechs betrachtet/ Werden kaum gegen ſolcher Blum Deine Blumen wie Graß geachtet. Ejuſdem Lobgeſang. Von Herꝛen Mauritzẽ Fuͤrſten zu Vranien/ Grafen von Naſſaw. IHr Menſchen bawet einen Tempel/ Fuͤr den/ der aller Fuͤrſten Ruhm/ Der aller Soldaten exempel/ Auch aller Tugent Blum/ Vnd ſinget ſtets: Mauritz durch deine thaten Biſtu der Ruhm der Fuͤrſten vnd Soldaten. Welche Witz aber darff ſich wagen/ Ja welche Stim iſt wohl hoch gnug/ Der Welt mit worten fuͤrzutragen/ Seine Werck mechtig kuͤn vnd klug? Iſt nicht der glantz ſeiner gleichloſen Thaten Ein Spiegel fuͤr die Fuͤrſten vnd Soldaten? Gleich in dem Fruͤhling ſeiner Jugent Er alſo ſchlug die ſtoltze Feind/ Daß die gedancken/ ſeine Tugent Zuberuͤren/ zu nieder ſeind: Vnd iſt allein die Geſchicht ſeiner thaten Ein wahrer Text fuͤr Fuͤrſten vnd Soldaten. Was hat wohl Grichenland erdichtet Von ſeinen Helden allzumahl; Vnd was hat Hercules verrichtet Mit euſſerſter Muͤh vnd Drangſall? Daß gleichen moͤg vnſers Moritzen thaten/ Die ein Lehrbuch fuͤr Fuͤrſten vnd Soldaten. Sein Nam macht/ daß die ſchier verzagen/ Deren Hertz voll ehrgeitz vnd pracht: Er iſt der erſt/ den Feind zuſchlagen: Vnd

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/216
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/216>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.