Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Ihn klaget Jung vnd Alt/ das Lande thut beweinen
Zwar jhne nicht so sehr/ als selbst sich vnd die seinen/
Die dieser Seul entsetzt/ die diesen Arm verlohrn/
So jhn zur vffenthalt vnd rettung war geborn.
Sein Kinder vnd Geschlecht seintwegen hochgepriesen
Geliebt von jederman/ vnd jederman gewiesen
Sein Grab/ das dapfferkeit fürtrefflich zugericht/
Erleuchtet durch der Ehr vnaußlöschliches Liecht.
Sein Ruhm füllt alle Landt: liegt schon sein Leib vergraben
Bleibt doch sein Edler Nam an Himmel hoch erhaben/
Erhaben an den Thron der wahren Herrligkeit/
Vmbgeben mit dem glantz vnsterblicher Klarheit.
Ein solchen hübschen Tod beschert Gott nur den frommen:
Wer Knechtisch ist gesinnt/ muß vnder Herren kommen/
Die jhn mit einem zaum nach jhrem willen führn/
Weil er der Freyheit müd sich selbst nit mag regirn.
Seht den verdienten Lohn der Weichling vnd Verrähter/
Die setzen auß dem gleiß der Redlichkeit der Vätter/
Die das vnschuldige Blut der Nachkommenheit
Ver Sclafen in das Joch der frembden Dienstbarkeit.
Es ist zulang gewart/ sie werdens nicht entkommen/
Es ist zu spat gewehrt/ wanns Hertz schon ist genommen;
Wann Wollust/ Geitz/ Haß/ Forcht hat diese Festung ein/
All' andre Festungen gewiß vergeblich sein.
O wee deß Hertzenleids! o wee deß schweren Leiden!
Wo von dem Weib der Mann/ vom Mann das Weib gescheiden/
Wo von den Elteren die zarte Kinderlein/
Ein Freundt vom anderen verjagt/ getrennt muß sein:
Wo frembd' Vnkeuschheit man muß jhren wüsten willen
An seinen Töchteren vnd Weibern sehn erfüllen/
Darff drüber seuftzen nicht/ darff weder sehn noch hörn/
Muß vor Trostlosigkeit sich in sich selbst verzehrn;
Darff sich in seinem Creutz mit weinen nicht ergetzen/
Darff mit der Freyheit sich mit keinem threnen letzen/
Wann von jhm weichen will der vngeschetzte Schatz:
Muß leiden/ daß jhnreit auch der geringste Fratz;
Vnd mit dem Rücken dann das seinig noch ansehen/
Vnd also lär vnd bloß an Bettelstabe gehen/

Ihn klaget Jung vnd Alt/ das Lande thut beweinen
Zwar jhne nicht ſo ſehr/ als ſelbſt ſich vnd die ſeinen/
Die dieſer Seul entſetzt/ die dieſen Arm verlohrn/
So jhn zur vffenthalt vnd rettung war geborn.
Sein Kinder vnd Geſchlecht ſeintwegen hochgeprieſen
Geliebt von jederman/ vnd jederman gewieſen
Sein Grab/ das dapfferkeit fuͤrtrefflich zugericht/
Erleuchtet durch der Ehr vnaußloͤſchliches Liecht.
Sein Ruhm fuͤllt alle Landt: liegt ſchon ſein Leib vergraben
Bleibt doch ſein Edler Nam an Himmel hoch erhaben/
Erhaben an den Thron der wahren Herꝛligkeit/
Vmbgeben mit dem glantz vnſterblicher Klarheit.
Ein ſolchen huͤbſchen Tod beſchert Gott nur den frommen:
Wer Knechtiſch iſt geſinnt/ muß vnder Herren kommen/
Die jhn mit einem zaum nach jhrem willen fuͤhrn/
Weil er der Freyheit muͤd ſich ſelbſt nit mag regirn.
Seht den verdienten Lohn der Weichling vnd Verraͤhter/
Die ſetzen auß dem gleiß der Redlichkeit der Vaͤtter/
Die das vnſchuldige Blut der Nachkommenheit
Ver Sclafen in das Joch der frembden Dienſtbarkeit.
Es iſt zulang gewart/ ſie werdens nicht entkommen/
Es iſt zu ſpat gewehrt/ wañs Hertz ſchon iſt genommen;
Wann Wolluſt/ Geitz/ Haß/ Forcht hat dieſe Feſtung ein/
All’ andre Feſtungen gewiß vergeblich ſein.
O wee deß Hertzenleids! o wee deß ſchweren Leiden!
Wo von dem Weib der Mann/ vom Mann das Weib geſcheiden/
Wo von den Elteren die zarte Kinderlein/
Ein Freundt vom anderen verjagt/ getrennt muß ſein:
Wo frembd’ Vnkeuſchheit man muß jhren wuͤſten willen
An ſeinen Toͤchteren vnd Weibern ſehn erfuͤllen/
Darff druͤber ſeuftzen nicht/ darff weder ſehn noch hoͤrn/
Muß vor Troſtloſigkeit ſich in ſich ſelbſt verzehrn;
Darff ſich in ſeinem Creutz mit weinen nicht ergetzen/
Darff mit der Freyheit ſich mit keinem threnen letzen/
Wann von jhm weichen will der vngeſchetzte Schatz:
Muß leiden/ daß jhnreit auch der geringſte Fratz;
Vnd mit dem Ruͤcken dann das ſeinig noch anſehen/
Vnd alſo laͤr vnd bloß an Bettelſtabe gehen/