Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wo jrgend Najades an einem Wasser sind
So glaub' ich daß man sie bey diesem Flusse findt.
Daß hier die Satyri der Nymphen gunst zu haben/
Vnd der verbuhlte Pan vmbher am Vfer traben/
Vnd eilen jhnen nach. Wie schöne sieht es aus
Wann nun der Abendstern deß Himmels blawe Hauß
Mit seinem Liechte zie hrt/ wirfft von der Berge spitzen
Den schatten in die Bach/ an der die Vögel sitzen/
Vnd singen vber laut? Es scheint der Wald folgt nach/
Gleich wie das Wasser scheust/ vnd schwimmet in der Bach.
Der Wald/ Herr Lisabon/ auß dem jhr ohn beschwerde
Holtz habt so viel jhr wolt: Er wächst euch auff dem Herde
Vnd in der Kuchen fast; bringt außerlesen Wildt/
Das selten kömpt für vns/ vnd auch viel Heller gilt.
Ihr waget/ ist mir recht/ nicht viel auff Wildtpretfangen/
Es kömpt schier von sich selbst biß in den Hoff gegangen;
Auß welcher Zunfft auch ist der kleine Ringelbeer/
Der Beer mein einig Vieh/ den ich von euch anher
Am nechsten mit mir nam. Es pflegt mir vorzukommen
Die Künstliche Natur die hab' jhr vorgenommen
An Zlatna sonderlich zu thun jhr Meisterrecht.
Der Wein wächst nur nicht hier/ die Häuser sein auch schlecht
Wie weit ist aber Sard? der beste platz am Weine
Was dieses Land betrifft: der wol taug/ wie ich meine/
Für der Poeten Volck/ das nicht zu starcken Tranck
Hinunter giessen muß/ im fall jhm sein Gesang
Auch wol gerahten sol/ vnd immer zu bekleiben;
Nicht wie die jenen thun/ die etwas Heute schreiben
Das Morgen kömpt dahin/ wie es denn mehr nicht wehrt/
Wo man (mit gunst) der Wand den blossen Rücken kehrt.
Nun solcher Wein wächst hier/ der nicht den Leib erhitzet/
Von dem nicht da ein punct/ hier wieder einer sitzet
Vmb Nasen/ stirn' vnd maul/ bald ein Berg/ bald ein thal/
Mit roht vnd weiß vermengt wie ein Frantzosen Mahl.
Nun solcher Wein wächst hier/ den jhr in wenig stunden
In ewren Keller bringt/ vnd seidt der last entbunden
Die man im pflantzen hat. Was auch den Baw belangt/
So ist es eitel ding das man mit diesem prang

Wie

G g 3

Wo jrgend Najades an einem Waſſer ſind
So glaub’ ich daß man ſie bey dieſem Fluſſe findt.
Daß hier die Satyri der Nymphen gunſt zu haben/
Vnd der verbuhlte Pan vmbher am Vfer traben/
Vnd eilen jhnen nach. Wie ſchoͤne ſieht es aus
Wann nun der Abendſtern deß Himmels blawe Hauß
Mit ſeinem Liechte zie hrt/ wirfft von der Berge ſpitzen
Den ſchatten in die Bach/ an der die Voͤgel ſitzen/
Vnd ſingen vber laut? Es ſcheint der Wald folgt nach/
Gleich wie das Waſſer ſcheuſt/ vnd ſchwimmet in der Bach.
Der Wald/ Herꝛ Liſabon/ auß dem jhr ohn beſchwerde
Holtz habt ſo viel jhr wolt: Er waͤchſt euch auff dem Herde
Vnd in der Kuchen faſt; bringt außerleſen Wildt/
Das ſelten koͤmpt fuͤr vns/ vnd auch viel Heller gilt.
Ihr waget/ iſt mir recht/ nicht viel auff Wildtpretfangen/
Es koͤmpt ſchier von ſich ſelbſt biß in den Hoff gegangen;
Auß welcher Zunfft auch iſt der kleine Ringelbeer/
Der Beer mein einig Vieh/ den ich von euch anher
Am nechſten mit mir nam. Es pflegt mir vorzukommen
Die Kuͤnſtliche Natur die hab’ jhr vorgenommen
An Zlatna ſonderlich zu thun jhr Meiſterrecht.
Der Wein waͤchſt nur nicht hier/ die Haͤuſer ſein auch ſchlecht
Wie weit iſt aber Sard? der beſte platz am Weine
Was dieſes Land betrifft: der wol taug/ wie ich meine/
Fuͤr der Poeten Volck/ das nicht zu ſtarcken Tranck
Hinunter gieſſen muß/ im fall jhm ſein Geſang
Auch wol gerahten ſol/ vnd immer zu bekleiben;
Nicht wie die jenen thun/ die etwas Heute ſchreiben
Das Morgen koͤmpt dahin/ wie es denn mehr nicht wehrt/
Wo man (mit gunſt) der Wand den bloſſen Ruͤcken kehrt.
Nun ſolcher Wein waͤchſt hier/ der nicht den Leib erhitzet/
Von dem nicht da ein punct/ hier wieder einer ſitzet
Vmb Naſen/ ſtirn’ vnd maul/ bald ein Berg/ bald ein thal/
Mit roht vnd weiß vermengt wie ein Frantzoſen Mahl.
Nun ſolcher Wein waͤchſt hier/ den jhr in wenig ſtunden
In ewren Keller bringt/ vnd ſeidt der laſt entbunden
Die man im pflantzen hat. Was auch den Baw belangt/
So iſt es eitel ding das man mit dieſem prang

Wie

G g 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0249" n="229"/>
          <l>Wo jrgend Najades an einem Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind</l><lb/>
          <l>So glaub&#x2019; ich daß man &#x017F;ie bey die&#x017F;em Flu&#x017F;&#x017F;e findt.</l><lb/>
          <l>Daß hier die Satyri der Nymphen gun&#x017F;t zu haben/</l><lb/>
          <l>Vnd der verbuhlte Pan vmbher am Vfer traben/</l><lb/>
          <l>Vnd eilen jhnen nach. Wie &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;ieht es aus</l><lb/>
          <l>Wann nun der Abend&#x017F;tern deß Himmels blawe Hauß</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einem Liechte zie hrt/ wirfft von der Berge &#x017F;pitzen</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;chatten in die Bach/ an der die Vo&#x0364;gel &#x017F;itzen/</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;ingen vber laut? Es &#x017F;cheint der Wald folgt nach/</l><lb/>
          <l>Gleich wie das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;cheu&#x017F;t/ vnd &#x017F;chwimmet in der Bach.</l><lb/>
          <l>Der Wald/ Her&#xA75B; Li&#x017F;abon/ auß dem jhr ohn be&#x017F;chwerde</l><lb/>
          <l>Holtz habt &#x017F;o viel jhr wolt: Er wa&#x0364;ch&#x017F;t euch auff dem Herde</l><lb/>
          <l>Vnd in der Kuchen fa&#x017F;t; bringt außerle&#x017F;en Wildt/</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;elten ko&#x0364;mpt fu&#x0364;r vns/ vnd auch viel Heller gilt.</l><lb/>
          <l>Ihr waget/ i&#x017F;t mir recht/ nicht viel auff Wildtpretfangen/</l><lb/>
          <l>Es ko&#x0364;mpt &#x017F;chier von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t biß in den Hoff gegangen;</l><lb/>
          <l>Auß welcher Zunfft auch i&#x017F;t der kleine Ringelbeer/</l><lb/>
          <l>Der Beer mein einig Vieh/ den ich von euch anher</l><lb/>
          <l>Am nech&#x017F;ten mit mir nam. Es pflegt mir vorzukommen</l><lb/>
          <l>Die Ku&#x0364;n&#x017F;tliche Natur die hab&#x2019; jhr vorgenommen</l><lb/>
          <l>An Zlatna &#x017F;onderlich zu thun jhr Mei&#x017F;terrecht.</l><lb/>
          <l>Der Wein wa&#x0364;ch&#x017F;t nur nicht hier/ die Ha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;ein auch &#x017F;chlecht</l><lb/>
          <l>Wie weit i&#x017F;t aber Sard? der be&#x017F;te platz am Weine</l><lb/>
          <l>Was die&#x017F;es Land betrifft: der wol taug/ wie ich meine/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r der Poeten Volck/ das nicht zu &#x017F;tarcken Tranck</l><lb/>
          <l>Hinunter gie&#x017F;&#x017F;en muß/ im fall jhm &#x017F;ein Ge&#x017F;ang</l><lb/>
          <l>Auch wol gerahten &#x017F;ol/ vnd immer zu bekleiben;</l><lb/>
          <l>Nicht wie die jenen thun/ die etwas Heute &#x017F;chreiben</l><lb/>
          <l>Das Morgen ko&#x0364;mpt dahin/ wie es denn mehr nicht wehrt/</l><lb/>
          <l>Wo man (mit gun&#x017F;t) der Wand den blo&#x017F;&#x017F;en Ru&#x0364;cken kehrt.</l><lb/>
          <l>Nun &#x017F;olcher Wein wa&#x0364;ch&#x017F;t hier/ der nicht den Leib erhitzet/</l><lb/>
          <l>Von dem nicht da ein punct/ hier wieder einer &#x017F;itzet</l><lb/>
          <l>Vmb Na&#x017F;en/ &#x017F;tirn&#x2019; vnd maul/ bald ein Berg/ bald ein thal/</l><lb/>
          <l>Mit roht vnd weiß vermengt wie ein Frantzo&#x017F;en Mahl.</l><lb/>
          <l>Nun &#x017F;olcher Wein wa&#x0364;ch&#x017F;t hier/ den jhr in wenig &#x017F;tunden</l><lb/>
          <l>In ewren Keller bringt/ vnd &#x017F;eidt der la&#x017F;t entbunden</l><lb/>
          <l>Die man im pflantzen hat. Was auch den Baw belangt/</l><lb/>
          <l>So i&#x017F;t es eitel ding das man mit die&#x017F;em prang</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G g 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[229/0249] Wo jrgend Najades an einem Waſſer ſind So glaub’ ich daß man ſie bey dieſem Fluſſe findt. Daß hier die Satyri der Nymphen gunſt zu haben/ Vnd der verbuhlte Pan vmbher am Vfer traben/ Vnd eilen jhnen nach. Wie ſchoͤne ſieht es aus Wann nun der Abendſtern deß Himmels blawe Hauß Mit ſeinem Liechte zie hrt/ wirfft von der Berge ſpitzen Den ſchatten in die Bach/ an der die Voͤgel ſitzen/ Vnd ſingen vber laut? Es ſcheint der Wald folgt nach/ Gleich wie das Waſſer ſcheuſt/ vnd ſchwimmet in der Bach. Der Wald/ Herꝛ Liſabon/ auß dem jhr ohn beſchwerde Holtz habt ſo viel jhr wolt: Er waͤchſt euch auff dem Herde Vnd in der Kuchen faſt; bringt außerleſen Wildt/ Das ſelten koͤmpt fuͤr vns/ vnd auch viel Heller gilt. Ihr waget/ iſt mir recht/ nicht viel auff Wildtpretfangen/ Es koͤmpt ſchier von ſich ſelbſt biß in den Hoff gegangen; Auß welcher Zunfft auch iſt der kleine Ringelbeer/ Der Beer mein einig Vieh/ den ich von euch anher Am nechſten mit mir nam. Es pflegt mir vorzukommen Die Kuͤnſtliche Natur die hab’ jhr vorgenommen An Zlatna ſonderlich zu thun jhr Meiſterrecht. Der Wein waͤchſt nur nicht hier/ die Haͤuſer ſein auch ſchlecht Wie weit iſt aber Sard? der beſte platz am Weine Was dieſes Land betrifft: der wol taug/ wie ich meine/ Fuͤr der Poeten Volck/ das nicht zu ſtarcken Tranck Hinunter gieſſen muß/ im fall jhm ſein Geſang Auch wol gerahten ſol/ vnd immer zu bekleiben; Nicht wie die jenen thun/ die etwas Heute ſchreiben Das Morgen koͤmpt dahin/ wie es denn mehr nicht wehrt/ Wo man (mit gunſt) der Wand den bloſſen Ruͤcken kehrt. Nun ſolcher Wein waͤchſt hier/ der nicht den Leib erhitzet/ Von dem nicht da ein punct/ hier wieder einer ſitzet Vmb Naſen/ ſtirn’ vnd maul/ bald ein Berg/ bald ein thal/ Mit roht vnd weiß vermengt wie ein Frantzoſen Mahl. Nun ſolcher Wein waͤchſt hier/ den jhr in wenig ſtunden In ewren Keller bringt/ vnd ſeidt der laſt entbunden Die man im pflantzen hat. Was auch den Baw belangt/ So iſt es eitel ding das man mit dieſem prang Wie G g 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/249
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/249>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.