Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schawt dann den Pfawenzu/ sicht wie die stoltzen Hanen
Die Hüner vbergehn/ lockt zu sich die Fasanen/
Die Tauben haben sich gelägert vmb das Dach/
Die Rantze laufft der Magd mit jhren Fercklein nach.
Darumb wie wolt er wol diß freye Leben hassen/
Vnd nicht der Stätte Lust für seinen Wälden lassen?
Vornemblich auch wann jhm sein Weib entgegen kümpt/
Vnd jhren lieben Mann frisch in die Arme nimbt/
Hat keine Larve für/ ist schwartzbraun von der Sonnen/
Ihr Antlitz ist geschminckt mit Wasser auß dem Bronnen/
Ihr Hut ist Haberstroh/ jhr Küttel ist parat
Von Seyden/ die sie selbst zuvor gesponnen hat.
Sie macht ein Fewer auff/ ist mühsam vnd geschwinde/
Laufft hin vnd milckt die Küh so bald als das Gesinde/
Ergreifft den weiten Krug/ bringt seinen firnen Wein/
Der nicht darff allererst mit Zucker süsse sein.
Dann decket sie den Tisch/ vnd setzt jhm für die Speisen
Darnach man nicht erst darff sehr viel Meil weges reisen/
Vnd die das wilde Meer hier an das Land gebracht/
Kaufft keinen Stöer/ der nur die Würtze thewer macht-
Kent nicht was Ostern sein/ weiß gar nichts von Lampreten
Die erst der weise Koch in Malvasier muß tödten.
Artschocken findet man in seinem Garten nicht/
Melonen sein jhm auch nie kommen zu Gesicht.
Er helt bey sich viel mehr auff einen guten Schincken
Vnd eingesaltztes Fleisch/ das Lust jhm macht zu trincken/
Sein bestes Essen ist Milch/ Eyer/ Honig/ Schmaltz/
Für Spargen jßt er Kraut/ an statt der Würtze Saltz/
Er lobt ein Lamb/ daß er dem Wolff erst abgejaget/
Ein frischer Kalbskopff jhm für Straussenhirn behaget/
Sticht ein jung Fercklein ab/ würgt einen feisten Han/
Der vnwerth ist gemacht vnd nicht mehr Bulen kan/
Die Aepffel schmecken jhm viel besser als Citronen/
Rapuntzel/ Kressen/ Lauch/ Köhl/ Rüben/ Erbsen/ Bohnen/
Saurampffer/ Peterlin/ Salat mit frischem Oel/
Ist mehr jhm angenehm als Saffran vnd Canel.
Bey dieser seiner Kost er viel gesunder bleibet/
Als der zu essen pflegt eh jhn der Hunger treibet/

Was

C 3

Schawt dann den Pfawenzu/ ſicht wie die ſtoltzen Hanen
Die Huͤner vbergehn/ lockt zu ſich die Faſanen/
Die Tauben haben ſich gelaͤgert vmb das Dach/
Die Rantze laufft der Magd mit jhren Fercklein nach.
Darumb wie wolt er wol diß freye Leben haſſen/
Vnd nicht der Staͤtte Luſt fuͤr ſeinen Waͤlden laſſen?
Vornemblich auch wann jhm ſein Weib entgegen kuͤmpt/
Vnd jhren lieben Mann friſch in die Arme nimbt/
Hat keine Larve fuͤr/ iſt ſchwartzbraun von der Sonnen/
Ihr Antlitz iſt geſchminckt mit Waſſer auß dem Bronnen/
Ihr Hut iſt Haberſtroh/ jhr Kuͤttel iſt parat
Von Seyden/ die ſie ſelbſt zuvor geſponnen hat.
Sie macht ein Fewer auff/ iſt muͤhſam vnd geſchwinde/
Laufft hin vnd milckt die Kuͤh ſo bald als das Geſinde/
Ergreifft den weiten Krug/ bringt ſeinen firnen Wein/
Der nicht darff allererſt mit Zucker ſuͤſſe ſein.
Dann decket ſie den Tiſch/ vnd ſetzt jhm fuͤr die Speiſen
Darnach man nicht erſt darff ſehr viel Meil weges reiſen/
Vnd die das wilde Meer hier an das Land gebracht/
Kaufft keinen Stoͤer/ der nur die Wuͤrtze thewer macht-
Kent nicht was Oſtern ſein/ weiß gar nichts von Lampreten
Die erſt der weiſe Koch in Malvaſier muß toͤdten.
Artſchocken findet man in ſeinem Garten nicht/
Melonen ſein jhm auch nie kommen zu Geſicht.
Er helt bey ſich viel mehr auff einen guten Schincken
Vnd eingeſaltztes Fleiſch/ das Luſt jhm macht zu trincken/
Sein beſtes Eſſen iſt Milch/ Eyer/ Honig/ Schmaltz/
Fuͤr Spargen jßt er Kraut/ an ſtatt der Würtze Saltz/
Er lobt ein Lamb/ daß er dem Wolff erſt abgejaget/
Ein friſcher Kalbskopff jhm fuͤr Strauſſenhirn behaget/
Sticht ein jung Fercklein ab/ wuͤrgt einen feiſten Han/
Der vnwerth iſt gemacht vnd nicht mehr Bulen kan/
Die Aepffel ſchmecken jhm viel beſſer als Citronen/
Rapuntzel/ Kreſſen/ Lauch/ Koͤhl/ Ruͤben/ Erbſen/ Bohnen/
Saurampffer/ Peterlin/ Salat mit friſchem Oel/
Iſt mehr jhm angenehm als Saffran vnd Canel.
Bey dieſer ſeiner Koſt er viel geſunder bleibet/
Als der zu eſſen pflegt eh jhn der Hunger treibet/

Was

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0033" n="13"/>
            <l>Schawt dann den Pfawenzu/ &#x017F;icht wie die &#x017F;toltzen Hanen</l><lb/>
            <l>Die Hu&#x0364;ner vbergehn/ lockt zu &#x017F;ich die Fa&#x017F;anen/</l><lb/>
            <l>Die Tauben haben &#x017F;ich gela&#x0364;gert vmb das Dach/</l><lb/>
            <l>Die Rantze laufft der Magd mit jhren Fercklein nach.</l><lb/>
            <l>Darumb wie wolt er wol diß freye Leben ha&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Vnd nicht der Sta&#x0364;tte Lu&#x017F;t fu&#x0364;r &#x017F;einen Wa&#x0364;lden la&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Vornemblich auch wann jhm &#x017F;ein Weib entgegen ku&#x0364;mpt/</l><lb/>
            <l>Vnd jhren lieben Mann fri&#x017F;ch in die Arme nimbt/</l><lb/>
            <l>Hat keine Larve fu&#x0364;r/ i&#x017F;t &#x017F;chwartzbraun von der Sonnen/</l><lb/>
            <l>Ihr Antlitz i&#x017F;t ge&#x017F;chminckt mit Wa&#x017F;&#x017F;er auß dem Bronnen/</l><lb/>
            <l>Ihr Hut i&#x017F;t Haber&#x017F;troh/ jhr Ku&#x0364;ttel i&#x017F;t parat</l><lb/>
            <l>Von Seyden/ die &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t zuvor ge&#x017F;ponnen hat.</l><lb/>
            <l>Sie macht ein Fewer auff/ i&#x017F;t mu&#x0364;h&#x017F;am vnd ge&#x017F;chwinde/</l><lb/>
            <l>Laufft hin vnd milckt die Ku&#x0364;h &#x017F;o bald als das Ge&#x017F;inde/</l><lb/>
            <l>Ergreifft den weiten Krug/ bringt &#x017F;einen firnen Wein/</l><lb/>
            <l>Der nicht darff allerer&#x017F;t mit Zucker &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ein.</l><lb/>
            <l>Dann decket &#x017F;ie den Ti&#x017F;ch/ vnd &#x017F;etzt jhm fu&#x0364;r die Spei&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Darnach man nicht er&#x017F;t darff &#x017F;ehr viel Meil weges rei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Vnd die das wilde Meer hier an das Land gebracht/</l><lb/>
            <l>Kaufft keinen Sto&#x0364;er/ der nur die Wu&#x0364;rtze thewer macht-</l><lb/>
            <l>Kent nicht was O&#x017F;tern &#x017F;ein/ weiß gar nichts von Lampreten</l><lb/>
            <l>Die er&#x017F;t der wei&#x017F;e Koch in Malva&#x017F;ier muß to&#x0364;dten.</l><lb/>
            <l>Art&#x017F;chocken findet man in &#x017F;einem Garten nicht/</l><lb/>
            <l>Melonen &#x017F;ein jhm auch nie kommen zu Ge&#x017F;icht.</l><lb/>
            <l>Er helt bey &#x017F;ich viel mehr auff einen guten Schincken</l><lb/>
            <l>Vnd einge&#x017F;altztes Flei&#x017F;ch/ das Lu&#x017F;t jhm macht zu trincken/</l><lb/>
            <l>Sein be&#x017F;tes E&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t Milch/ Eyer/ Honig/ Schmaltz/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r Spargen jßt er Kraut/ an &#x017F;tatt der Würtze Saltz/</l><lb/>
            <l>Er lobt ein Lamb/ daß er dem Wolff er&#x017F;t abgejaget/</l><lb/>
            <l>Ein fri&#x017F;cher Kalbskopff jhm fu&#x0364;r Strau&#x017F;&#x017F;enhirn behaget/</l><lb/>
            <l>Sticht ein jung Fercklein ab/ wu&#x0364;rgt einen fei&#x017F;ten Han/</l><lb/>
            <l>Der vnwerth i&#x017F;t gemacht vnd nicht mehr Bulen kan/</l><lb/>
            <l>Die Aepffel &#x017F;chmecken jhm viel be&#x017F;&#x017F;er als Citronen/</l><lb/>
            <l>Rapuntzel/ Kre&#x017F;&#x017F;en/ Lauch/ Ko&#x0364;hl/ Ru&#x0364;ben/ Erb&#x017F;en/ Bohnen/</l><lb/>
            <l>Saurampffer/ Peterlin/ Salat mit fri&#x017F;chem Oel/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t mehr jhm angenehm als Saffran vnd Canel.</l><lb/>
            <l>Bey die&#x017F;er &#x017F;einer Ko&#x017F;t er viel ge&#x017F;under bleibet/</l><lb/>
            <l>Als der zu e&#x017F;&#x017F;en pflegt eh jhn der Hunger treibet/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0033] Schawt dann den Pfawenzu/ ſicht wie die ſtoltzen Hanen Die Huͤner vbergehn/ lockt zu ſich die Faſanen/ Die Tauben haben ſich gelaͤgert vmb das Dach/ Die Rantze laufft der Magd mit jhren Fercklein nach. Darumb wie wolt er wol diß freye Leben haſſen/ Vnd nicht der Staͤtte Luſt fuͤr ſeinen Waͤlden laſſen? Vornemblich auch wann jhm ſein Weib entgegen kuͤmpt/ Vnd jhren lieben Mann friſch in die Arme nimbt/ Hat keine Larve fuͤr/ iſt ſchwartzbraun von der Sonnen/ Ihr Antlitz iſt geſchminckt mit Waſſer auß dem Bronnen/ Ihr Hut iſt Haberſtroh/ jhr Kuͤttel iſt parat Von Seyden/ die ſie ſelbſt zuvor geſponnen hat. Sie macht ein Fewer auff/ iſt muͤhſam vnd geſchwinde/ Laufft hin vnd milckt die Kuͤh ſo bald als das Geſinde/ Ergreifft den weiten Krug/ bringt ſeinen firnen Wein/ Der nicht darff allererſt mit Zucker ſuͤſſe ſein. Dann decket ſie den Tiſch/ vnd ſetzt jhm fuͤr die Speiſen Darnach man nicht erſt darff ſehr viel Meil weges reiſen/ Vnd die das wilde Meer hier an das Land gebracht/ Kaufft keinen Stoͤer/ der nur die Wuͤrtze thewer macht- Kent nicht was Oſtern ſein/ weiß gar nichts von Lampreten Die erſt der weiſe Koch in Malvaſier muß toͤdten. Artſchocken findet man in ſeinem Garten nicht/ Melonen ſein jhm auch nie kommen zu Geſicht. Er helt bey ſich viel mehr auff einen guten Schincken Vnd eingeſaltztes Fleiſch/ das Luſt jhm macht zu trincken/ Sein beſtes Eſſen iſt Milch/ Eyer/ Honig/ Schmaltz/ Fuͤr Spargen jßt er Kraut/ an ſtatt der Würtze Saltz/ Er lobt ein Lamb/ daß er dem Wolff erſt abgejaget/ Ein friſcher Kalbskopff jhm fuͤr Strauſſenhirn behaget/ Sticht ein jung Fercklein ab/ wuͤrgt einen feiſten Han/ Der vnwerth iſt gemacht vnd nicht mehr Bulen kan/ Die Aepffel ſchmecken jhm viel beſſer als Citronen/ Rapuntzel/ Kreſſen/ Lauch/ Koͤhl/ Ruͤben/ Erbſen/ Bohnen/ Saurampffer/ Peterlin/ Salat mit friſchem Oel/ Iſt mehr jhm angenehm als Saffran vnd Canel. Bey dieſer ſeiner Koſt er viel geſunder bleibet/ Als der zu eſſen pflegt eh jhn der Hunger treibet/ Was C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/33
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/33>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.