Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mein Hertze seufftzt nach jhr/ vnd brennet mit verlangen/
Vnd macht mir einen Tag ein gantzes langes Jahr.
Als mich das schnöde Glück von jhrer Hand gerissen/
Hat es zugleiche mich gerissen auch von mir/
Ich muß mein brennend Hertz mit Thränen stäts begiessen/
Ich bin nicht bey mir selbst/ wann ich nicht bin bey jhr.
Ach solt ich sehen nur jhr Göttliches Gesichte/
Wie seelig wehren mir Gedancken/ Muth vnd Sinn/
Ein eintzig Augenblick von jhrem hellen Liechte
Ist gar genug/ daß er nem' all mein Trawren hin.
Ach keme doch die Zeit der hochgewünschten frewden/
Daß ich erblickte nur den wunderklaren schein/
Wann aber ich von jhr mich werde müssen scheiden/
Begehr ich weiter nicht bey Leben mehr zusein.

Epigramma an die Asterien.

OB schon dein rother Mundt ist einer Rosen gleich/
Wo er wirdt andre sich zuküssen vnderfangen/
So wünsch ich/ daß er doch werd also weiß vnd bleich/
Als mir von Liebes Pein sein worden meine Wangen.

Auff Leyd kompt Freud.

SEy wolgemuth/ laß trawren sein/
Auff Regen folget Sonnenschein/
Es gibet endtlich doch das Glück
Nach toben einen guten Blick.
Vor hat der rauhe Winter sich
An vns erzeiget grimmiglich/
Der gantzen Welt Revier gar tieff
In einem harten Traume schlieff.
Weil aber jetzt der Sonnen Liecht
Mit vollem Glantz herausser bricht/
Vnd an dem Himmel höher steigt/
Auch alles frölich sich erzeygt/
Das frostig Eyß muß gantz vergehn/
Der Schnee kan gar nicht mehr bestehn/

Favonius

Mein Hertze ſeufftzt nach jhr/ vnd brennet mit verlangen/
Vnd macht mir einen Tag ein gantzes langes Jahr.
Als mich das ſchnoͤde Gluͤck von jhrer Hand geriſſen/
Hat es zugleiche mich geriſſen auch von mir/
Ich muß mein brennend Hertz mit Thraͤnen ſtaͤts begieſſen/
Ich bin nicht bey mir ſelbſt/ wann ich nicht bin bey jhr.
Ach ſolt ich ſehen nur jhr Goͤttliches Geſichte/
Wie ſeelig wehren mir Gedancken/ Muth vnd Sinn/
Ein eintzig Augenblick von jhrem hellen Liechte
Iſt gar genug/ daß er nem’ all mein Trawren hin.
Ach keme doch die Zeit der hochgewuͤnſchten frewden/
Daß ich erblickte nur den wunderklaren ſchein/
Wann aber ich von jhr mich werde muͤſſen ſcheiden/
Begehr ich weiter nicht bey Leben mehr zuſein.

Epigramma an die Aſterien.

OB ſchon dein rother Mundt iſt einer Roſen gleich/
Wo er wirdt andre ſich zukuͤſſen vnderfangen/
So wuͤnſch ich/ daß er doch werd alſo weiß vnd bleich/
Als mir von Liebes Pein ſein worden meine Wangen.

Auff Leyd kompt Freud.

SEy wolgemuth/ laß trawren ſein/
Auff Regen folget Sonnenſchein/
Es gibet endtlich doch das Gluͤck
Nach toben einen guten Blick.
Vor hat der rauhe Winter ſich
An vns erzeiget grimmiglich/
Der gantzen Welt Revier gar tieff
In einem harten Traume ſchlieff.
Weil aber jetzt der Sonnen Liecht
Mit vollem Glantz herauſſer bricht/
Vnd an dem Himmel hoͤher ſteigt/
Auch alles froͤlich ſich erzeygt/
Das froſtig Eyß muß gantz vergehn/
Der Schnee kan gar nicht mehr beſtehn/

Favonius

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0048" n="28"/>
            <l>Mein Hertze &#x017F;eufftzt nach jhr/ vnd brennet mit verlangen/</l><lb/>
            <l>Vnd macht mir einen Tag ein gantzes langes Jahr.</l><lb/>
            <l>Als mich das &#x017F;chno&#x0364;de Glu&#x0364;ck von jhrer Hand geri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Hat es zugleiche mich geri&#x017F;&#x017F;en auch von mir/</l><lb/>
            <l>Ich muß mein brennend Hertz mit Thra&#x0364;nen &#x017F;ta&#x0364;ts begie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ich bin nicht bey mir &#x017F;elb&#x017F;t/ wann ich nicht bin bey jhr.</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;olt ich &#x017F;ehen nur jhr Go&#x0364;ttliches Ge&#x017F;ichte/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;eelig wehren mir Gedancken/ Muth vnd Sinn/</l><lb/>
            <l>Ein eintzig Augenblick von jhrem hellen Liechte</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t gar genug/ daß er nem&#x2019; all mein Trawren hin.</l><lb/>
            <l>Ach keme doch die Zeit der hochgewu&#x0364;n&#x017F;chten frewden/</l><lb/>
            <l>Daß ich erblickte nur den wunderklaren &#x017F;chein/</l><lb/>
            <l>Wann aber ich von jhr mich werde mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cheiden/</l><lb/>
            <l>Begehr ich weiter nicht bey Leben mehr zu&#x017F;ein.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Epigramma an die A&#x017F;terien.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">O</hi>B &#x017F;chon dein rother Mundt i&#x017F;t einer Ro&#x017F;en gleich/</l><lb/>
            <l>Wo er wirdt andre &#x017F;ich zuku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en vnderfangen/</l><lb/>
            <l>So wu&#x0364;n&#x017F;ch ich/ daß er doch werd al&#x017F;o weiß vnd bleich/</l><lb/>
            <l>Als mir von Liebes Pein &#x017F;ein worden meine Wangen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auff Leyd kompt Freud.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Ey wolgemuth/ laß trawren &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Auff Regen folget Sonnen&#x017F;chein/</l><lb/>
            <l>Es gibet endtlich doch das Glu&#x0364;ck</l><lb/>
            <l>Nach toben einen guten Blick.</l><lb/>
            <l>Vor hat der rauhe Winter &#x017F;ich</l><lb/>
            <l>An vns erzeiget grimmiglich/</l><lb/>
            <l>Der gantzen Welt Revier gar tieff</l><lb/>
            <l>In einem harten Traume &#x017F;chlieff.</l><lb/>
            <l>Weil aber jetzt der Sonnen Liecht</l><lb/>
            <l>Mit vollem Glantz herau&#x017F;&#x017F;er bricht/</l><lb/>
            <l>Vnd an dem Himmel ho&#x0364;her &#x017F;teigt/</l><lb/>
            <l>Auch alles fro&#x0364;lich &#x017F;ich erzeygt/</l><lb/>
            <l>Das fro&#x017F;tig Eyß muß gantz vergehn/</l><lb/>
            <l>Der Schnee kan gar nicht mehr be&#x017F;tehn/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Favonius</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0048] Mein Hertze ſeufftzt nach jhr/ vnd brennet mit verlangen/ Vnd macht mir einen Tag ein gantzes langes Jahr. Als mich das ſchnoͤde Gluͤck von jhrer Hand geriſſen/ Hat es zugleiche mich geriſſen auch von mir/ Ich muß mein brennend Hertz mit Thraͤnen ſtaͤts begieſſen/ Ich bin nicht bey mir ſelbſt/ wann ich nicht bin bey jhr. Ach ſolt ich ſehen nur jhr Goͤttliches Geſichte/ Wie ſeelig wehren mir Gedancken/ Muth vnd Sinn/ Ein eintzig Augenblick von jhrem hellen Liechte Iſt gar genug/ daß er nem’ all mein Trawren hin. Ach keme doch die Zeit der hochgewuͤnſchten frewden/ Daß ich erblickte nur den wunderklaren ſchein/ Wann aber ich von jhr mich werde muͤſſen ſcheiden/ Begehr ich weiter nicht bey Leben mehr zuſein. Epigramma an die Aſterien. OB ſchon dein rother Mundt iſt einer Roſen gleich/ Wo er wirdt andre ſich zukuͤſſen vnderfangen/ So wuͤnſch ich/ daß er doch werd alſo weiß vnd bleich/ Als mir von Liebes Pein ſein worden meine Wangen. Auff Leyd kompt Freud. SEy wolgemuth/ laß trawren ſein/ Auff Regen folget Sonnenſchein/ Es gibet endtlich doch das Gluͤck Nach toben einen guten Blick. Vor hat der rauhe Winter ſich An vns erzeiget grimmiglich/ Der gantzen Welt Revier gar tieff In einem harten Traume ſchlieff. Weil aber jetzt der Sonnen Liecht Mit vollem Glantz herauſſer bricht/ Vnd an dem Himmel hoͤher ſteigt/ Auch alles froͤlich ſich erzeygt/ Das froſtig Eyß muß gantz vergehn/ Der Schnee kan gar nicht mehr beſtehn/ Favonius

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/48
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/48>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.