Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gantz schön vnd meisterlich die arge Damen wissen
Die runden Kügelein jetz hin jetz her zuschissen/
Bald trucken sie sie zu/ bald werffen sie sie auff/
Biß endtlich wir gemacht den thewren Liebeskauff.
Da haben wir sie denn/ daß vnser standthafft Hertze/
Kunst/ Weißheit/ Lob vnd Ehr/ muß weichen solchem schertze/
Das Griechisch vnd Latein wirdt vns gar vnbekandt/
Für Plato nemen wir den Amadis zu Handt/
Das kan ein Weibesbildt: Bald will sich der erhencken/
Vor vnerhörter Brunst/ bald will sich der ertrencken/
Der Thränen weite Bach auß beyden Augen quillt/
Voll seufstzen ist das Hertz: Das kan ein Weibesbildt.
O wie glückseelig ist Herr Breutigam das Leben/
In das jhr euch jetzt wolt mit ewrem Lieb begeben/
Ihr liebet ohne Forcht/ in wahrer Freundligkeit/
Ihr seyt von Liebes Pein gantz sicher vnd befreyt.
Wir müssen mit Gedult an Venuswagen ziehen/
Vnd vns bey Tag vnd Nacht mit jhrem Joch bemühen/
Wir sehen Angst vnd Noth/ jhr sehet Hülff vnd Rath;
Was bey vns Hoffnung ist/ das wirdt bey euch die That.
Nun wohl: Gebrauchet euch der guten Zeit vnd Stunde/
Vnd heylet freundtlich zu die zarte Liebes Wunde.
Cupido hat gesandt den Hymen allbereit/
Daß er der Jungfrawfchafft soll geben das Geleit.
Vnd jhr/ O schöne Braut/ wolt euch nur gern ergeben/
Es ist doch nicht zum Todt/ es ist viel mehr zum Leben.
Wir aber lassen noch die süsse Wercke stehn/
Biß es vns dermal eins auch wirdt so wol ergehn.

Einer Jungfrawen Grab-vberschrifft.

DV wurdest auß befehl der Venus vmbgebracht/
Weil deine Zierligkeit sie schamroth hat gemacht.

Sonnet vber den Thurn zu Straßburg.

PRintz aller hohen Thürn/ so jemals wirdt beschawen
Der Sonnen klarer Glantz/ vnd auch beschawet hat:

Wie

Gantz ſchoͤn vnd meiſterlich die arge Damen wiſſen
Die runden Kuͤgelein jetz hin jetz her zuſchiſſen/
Bald trucken ſie ſie zu/ bald werffen ſie ſie auff/
Biß endtlich wir gemacht den thewren Liebeskauff.
Da haben wir ſie denn/ daß vnſer ſtandthafft Hertze/
Kunſt/ Weißheit/ Lob vnd Ehr/ muß weichen ſolchem ſchertze/
Das Griechiſch vnd Latein wirdt vns gar vnbekandt/
Fuͤr Plato nemen wir den Amadis zu Handt/
Das kan ein Weibesbildt: Bald will ſich der erhencken/
Vor vnerhoͤrter Brunſt/ bald will ſich der ertrencken/
Der Thraͤnen weite Bach auß beyden Augen quillt/
Voll ſeufſtzen iſt das Hertz: Das kan ein Weibesbildt.
O wie gluͤckſeelig iſt Herꝛ Breutigam das Leben/
In das jhr euch jetzt wolt mit ewrem Lieb begeben/
Ihr liebet ohne Forcht/ in wahrer Freundligkeit/
Ihr ſeyt von Liebes Pein gantz ſicher vnd befreyt.
Wir muͤſſen mit Gedult an Venuswagen ziehen/
Vnd vns bey Tag vnd Nacht mit jhrem Joch bemuͤhen/
Wir ſehen Angſt vnd Noth/ jhr ſehet Huͤlff vnd Rath;
Was bey vns Hoffnung iſt/ das wirdt bey euch die That.
Nun wohl: Gebrauchet euch der guten Zeit vnd Stunde/
Vnd heylet freundtlich zu die zarte Liebes Wunde.
Cupido hat geſandt den Hymen allbereit/
Daß er der Jungfrawfchafft ſoll geben das Geleit.
Vnd jhr/ O ſchoͤne Braut/ wolt euch nur gern ergeben/
Es iſt doch nicht zum Todt/ es iſt viel mehr zum Leben.
Wir aber laſſen noch die ſuͤſſe Wercke ſtehn/
Biß es vns dermal eins auch wirdt ſo wol ergehn.

Einer Jungfrawen Grab-vberſchrifft.

DV wurdeſt auß befehl der Venus vmbgebracht/
Weil deine Zierligkeit ſie ſchamroth hat gemacht.

Sonnet vber den Thurn zu Straßburg.

PRintz aller hohen Thuͤrn/ ſo jemals wirdt beſchawen
Der Sonnen klarer Glantz/ vnd auch beſchawet hat:

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0067" n="47"/>
            <l>Gantz &#x017F;cho&#x0364;n vnd mei&#x017F;terlich die arge Damen wi&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Die runden Ku&#x0364;gelein jetz hin jetz her zu&#x017F;chi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Bald trucken &#x017F;ie &#x017F;ie zu/ bald werffen &#x017F;ie &#x017F;ie auff/</l><lb/>
            <l>Biß endtlich wir gemacht den thewren Liebeskauff.</l><lb/>
            <l>Da haben wir &#x017F;ie denn/ daß vn&#x017F;er &#x017F;tandthafft Hertze/</l><lb/>
            <l>Kun&#x017F;t/ Weißheit/ Lob vnd Ehr/ muß weichen &#x017F;olchem &#x017F;chertze/</l><lb/>
            <l>Das Griechi&#x017F;ch vnd Latein wirdt vns gar vnbekandt/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r Plato nemen wir den Amadis zu Handt/</l><lb/>
            <l>Das kan ein Weibesbildt: Bald will &#x017F;ich der erhencken/</l><lb/>
            <l>Vor vnerho&#x0364;rter Brun&#x017F;t/ bald will &#x017F;ich der ertrencken/</l><lb/>
            <l>Der Thra&#x0364;nen weite Bach auß beyden Augen quillt/</l><lb/>
            <l>Voll &#x017F;euf&#x017F;tzen i&#x017F;t das Hertz: Das kan ein Weibesbildt.</l><lb/>
            <l>O wie glu&#x0364;ck&#x017F;eelig i&#x017F;t Her&#xA75B; Breutigam das Leben/</l><lb/>
            <l>In das jhr euch jetzt wolt mit ewrem Lieb begeben/</l><lb/>
            <l>Ihr liebet ohne Forcht/ in wahrer Freundligkeit/</l><lb/>
            <l>Ihr &#x017F;eyt von Liebes Pein gantz &#x017F;icher vnd befreyt.</l><lb/>
            <l>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mit Gedult an Venuswagen ziehen/</l><lb/>
            <l>Vnd vns bey Tag vnd Nacht mit jhrem Joch bemu&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;ehen Ang&#x017F;t vnd Noth/ jhr &#x017F;ehet Hu&#x0364;lff vnd Rath;</l><lb/>
            <l>Was bey vns Hoffnung i&#x017F;t/ das wirdt bey euch die That.</l><lb/>
            <l>Nun wohl: Gebrauchet euch der guten Zeit vnd Stunde/</l><lb/>
            <l>Vnd heylet freundtlich zu die zarte Liebes Wunde.</l><lb/>
            <l>Cupido hat ge&#x017F;andt den Hymen allbereit/</l><lb/>
            <l>Daß er der Jungfrawfchafft &#x017F;oll geben das Geleit.</l><lb/>
            <l>Vnd jhr/ O &#x017F;cho&#x0364;ne Braut/ wolt euch nur gern ergeben/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t doch nicht zum Todt/ es i&#x017F;t viel mehr zum Leben.</l><lb/>
            <l>Wir aber la&#x017F;&#x017F;en noch die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Wercke &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Biß es vns dermal eins auch wirdt &#x017F;o wol ergehn.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Einer Jungfrawen Grab-vber&#x017F;chrifft.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>V wurde&#x017F;t auß befehl der Venus vmbgebracht/</l><lb/>
            <l>Weil deine Zierligkeit &#x017F;ie &#x017F;chamroth hat gemacht.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sonnet vber den Thurn zu Straßburg.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">P</hi>Rintz aller hohen Thu&#x0364;rn/ &#x017F;o jemals wirdt be&#x017F;chawen</l><lb/>
            <l>Der Sonnen klarer Glantz/ vnd auch be&#x017F;chawet hat:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0067] Gantz ſchoͤn vnd meiſterlich die arge Damen wiſſen Die runden Kuͤgelein jetz hin jetz her zuſchiſſen/ Bald trucken ſie ſie zu/ bald werffen ſie ſie auff/ Biß endtlich wir gemacht den thewren Liebeskauff. Da haben wir ſie denn/ daß vnſer ſtandthafft Hertze/ Kunſt/ Weißheit/ Lob vnd Ehr/ muß weichen ſolchem ſchertze/ Das Griechiſch vnd Latein wirdt vns gar vnbekandt/ Fuͤr Plato nemen wir den Amadis zu Handt/ Das kan ein Weibesbildt: Bald will ſich der erhencken/ Vor vnerhoͤrter Brunſt/ bald will ſich der ertrencken/ Der Thraͤnen weite Bach auß beyden Augen quillt/ Voll ſeufſtzen iſt das Hertz: Das kan ein Weibesbildt. O wie gluͤckſeelig iſt Herꝛ Breutigam das Leben/ In das jhr euch jetzt wolt mit ewrem Lieb begeben/ Ihr liebet ohne Forcht/ in wahrer Freundligkeit/ Ihr ſeyt von Liebes Pein gantz ſicher vnd befreyt. Wir muͤſſen mit Gedult an Venuswagen ziehen/ Vnd vns bey Tag vnd Nacht mit jhrem Joch bemuͤhen/ Wir ſehen Angſt vnd Noth/ jhr ſehet Huͤlff vnd Rath; Was bey vns Hoffnung iſt/ das wirdt bey euch die That. Nun wohl: Gebrauchet euch der guten Zeit vnd Stunde/ Vnd heylet freundtlich zu die zarte Liebes Wunde. Cupido hat geſandt den Hymen allbereit/ Daß er der Jungfrawfchafft ſoll geben das Geleit. Vnd jhr/ O ſchoͤne Braut/ wolt euch nur gern ergeben/ Es iſt doch nicht zum Todt/ es iſt viel mehr zum Leben. Wir aber laſſen noch die ſuͤſſe Wercke ſtehn/ Biß es vns dermal eins auch wirdt ſo wol ergehn. Einer Jungfrawen Grab-vberſchrifft. DV wurdeſt auß befehl der Venus vmbgebracht/ Weil deine Zierligkeit ſie ſchamroth hat gemacht. Sonnet vber den Thurn zu Straßburg. PRintz aller hohen Thuͤrn/ ſo jemals wirdt beſchawen Der Sonnen klarer Glantz/ vnd auch beſchawet hat: Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/67
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/67>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.