Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sonnet Veronicae Gambarae.
An jhres Bulen Augen/ als sie jhn küsset.
IHr Wohnhauß vnd Losier der Liebe/ last empfinden
Mich ewren schönen Glantz/ zu euch/ mein Firmament/
Zu euch/ jhr Augen/ ich mein Hertz vnd Sinnen wendt/
Daß meine Finsterniß durch ewer Liecht verschwinden/
Wann ewer Glantz vffgeht/ wann sich die Stralen finden/
Hat alle meine Klag/ hat alles Wehe ein End/
Mein Hertze wird so froh/ daß es sich selbst nicht kennt/
Kein Trawren darff bey mir zu sein sich vnderwinden.
Von euch/ jhr Brunnenquell der rechten Liebes flammen/
Kompt alle Lebens Lust/ kompt alles Gut zusammen/
Was mir in dieser Welt verehren kan das Glück:
Seid mir hierumb hinfort gewogen vnd geneiget/
Vnd durch die Trefflichkeit/ die sich bey euch ereuget/
Zieht mein betrübtes Hertz von Todes noth zu rück.
Auff Herrn Johann Seylers Hochzeit.
DIe Sonn hat sich verkrochen/
Der Tag istgantz dahin/
Der Mond ist angebrochen/
Die Arbeit-trösterin/
Die Nacht hat angeleget
Ihr schwartzes Trawerkleyd/
Kein Laub kein Graß sich reget/
Kein Blümlein weit vnd breit.
DIe Welt ist schon zu Bette/
Vnd hat die Augen zu/
Wir schlaffen all die Wette/
Das Meer ligt auch zu Ruh/
Zween Geister jmmer wachen/
Der Krieg- vnd Liebes Gott/
Bestellen jhre Sachen/
Wann wir sein gleichsam todt.
Wann
Sonnet Veronicæ Gambaræ.
An jhres Bulen Augen/ als ſie jhn kuͤſſet.
IHr Wohnhauß vnd Loſier der Liebe/ laſt empfinden
Mich ewren ſchoͤnen Glantz/ zu euch/ mein Firmament/
Zu euch/ jhr Augen/ ich mein Hertz vnd Sinnen wendt/
Daß meine Finſterniß durch ewer Liecht verſchwinden/
Wann ewer Glantz vffgeht/ wann ſich die Stralen finden/
Hat alle meine Klag/ hat alles Wehe ein End/
Mein Hertze wird ſo froh/ daß es ſich ſelbſt nicht kennt/
Kein Trawren darff bey mir zu ſein ſich vnderwinden.
Von euch/ jhr Brunnenquell der rechten Liebes flammen/
Kompt alle Lebens Luſt/ kompt alles Gut zuſammen/
Was mir in dieſer Welt verehren kan das Gluͤck:
Seid mir hierumb hinfort gewogen vnd geneiget/
Vnd durch die Trefflichkeit/ die ſich bey euch ereuget/
Zieht mein betruͤbtes Hertz von Todes noth zu ruͤck.
Auff Herꝛn Johann Seylers Hochzeit.
DIe Sonn hat ſich verkrochen/
Der Tag iſtgantz dahin/
Der Mond iſt angebrochen/
Die Arbeit-troͤſterin/
Die Nacht hat angeleget
Ihr ſchwartzes Trawerkleyd/
Kein Laub kein Graß ſich reget/
Kein Bluͤmlein weit vnd breit.
DIe Welt iſt ſchon zu Bette/
Vnd hat die Augen zu/
Wir ſchlaffen all die Wette/
Das Meer ligt auch zu Ruh/
Zween Geiſter jmmer wachen/
Der Krieg- vnd Liebes Gott/
Beſtellen jhre Sachen/
Wann wir ſein gleichſam todt.
Wann
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0083" n="63"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sonnet Veronicæ Gambaræ.</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">An jhres Bulen Augen/ als &#x017F;ie jhn ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Hr Wohnhauß vnd Lo&#x017F;ier der Liebe/ la&#x017F;t empfinden</l><lb/>
            <l>Mich ewren &#x017F;cho&#x0364;nen Glantz/ zu euch/ mein Firmament/</l><lb/>
            <l>Zu euch/ jhr Augen/ ich mein Hertz vnd Sinnen wendt/</l><lb/>
            <l>Daß meine Fin&#x017F;terniß durch ewer Liecht ver&#x017F;chwinden/</l><lb/>
            <l>Wann ewer Glantz vffgeht/ wann &#x017F;ich die Stralen finden/</l><lb/>
            <l>Hat alle meine Klag/ hat alles Wehe ein End/</l><lb/>
            <l>Mein Hertze wird &#x017F;o froh/ daß es &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht kennt/</l><lb/>
            <l>Kein Trawren darff bey mir zu &#x017F;ein &#x017F;ich vnderwinden.</l><lb/>
            <l>Von euch/ jhr Brunnenquell der rechten Liebes flammen/</l><lb/>
            <l>Kompt alle Lebens Lu&#x017F;t/ kompt alles Gut zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
            <l>Was mir in die&#x017F;er Welt verehren kan das Glu&#x0364;ck:</l><lb/>
            <l>Seid mir hierumb hinfort gewogen vnd geneiget/</l><lb/>
            <l>Vnd durch die Trefflichkeit/ die &#x017F;ich bey euch ereuget/</l><lb/>
            <l>Zieht mein betru&#x0364;btes Hertz von Todes noth zu ru&#x0364;ck.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auff Her&#xA75B;n Johann Seylers Hochzeit.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Ie Sonn hat &#x017F;ich verkrochen/</l><lb/>
            <l>Der Tag i&#x017F;tgantz dahin/</l><lb/>
            <l>Der Mond i&#x017F;t angebrochen/</l><lb/>
            <l>Die Arbeit-tro&#x0364;&#x017F;terin/</l><lb/>
            <l>Die Nacht hat angeleget</l><lb/>
            <l>Ihr &#x017F;chwartzes Trawerkleyd/</l><lb/>
            <l>Kein Laub kein Graß &#x017F;ich reget/</l><lb/>
            <l>Kein Blu&#x0364;mlein weit vnd breit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Ie Welt i&#x017F;t &#x017F;chon zu Bette/</l><lb/>
            <l>Vnd hat die Augen zu/</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;chlaffen all die Wette/</l><lb/>
            <l>Das Meer ligt auch zu Ruh/</l><lb/>
            <l>Zween Gei&#x017F;ter jmmer wachen/</l><lb/>
            <l>Der Krieg- vnd Liebes Gott/</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;tellen jhre Sachen/</l><lb/>
            <l>Wann wir &#x017F;ein gleich&#x017F;am todt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wann</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0083] Sonnet Veronicæ Gambaræ. An jhres Bulen Augen/ als ſie jhn kuͤſſet. IHr Wohnhauß vnd Loſier der Liebe/ laſt empfinden Mich ewren ſchoͤnen Glantz/ zu euch/ mein Firmament/ Zu euch/ jhr Augen/ ich mein Hertz vnd Sinnen wendt/ Daß meine Finſterniß durch ewer Liecht verſchwinden/ Wann ewer Glantz vffgeht/ wann ſich die Stralen finden/ Hat alle meine Klag/ hat alles Wehe ein End/ Mein Hertze wird ſo froh/ daß es ſich ſelbſt nicht kennt/ Kein Trawren darff bey mir zu ſein ſich vnderwinden. Von euch/ jhr Brunnenquell der rechten Liebes flammen/ Kompt alle Lebens Luſt/ kompt alles Gut zuſammen/ Was mir in dieſer Welt verehren kan das Gluͤck: Seid mir hierumb hinfort gewogen vnd geneiget/ Vnd durch die Trefflichkeit/ die ſich bey euch ereuget/ Zieht mein betruͤbtes Hertz von Todes noth zu ruͤck. Auff Herꝛn Johann Seylers Hochzeit. DIe Sonn hat ſich verkrochen/ Der Tag iſtgantz dahin/ Der Mond iſt angebrochen/ Die Arbeit-troͤſterin/ Die Nacht hat angeleget Ihr ſchwartzes Trawerkleyd/ Kein Laub kein Graß ſich reget/ Kein Bluͤmlein weit vnd breit. DIe Welt iſt ſchon zu Bette/ Vnd hat die Augen zu/ Wir ſchlaffen all die Wette/ Das Meer ligt auch zu Ruh/ Zween Geiſter jmmer wachen/ Der Krieg- vnd Liebes Gott/ Beſtellen jhre Sachen/ Wann wir ſein gleichſam todt. Wann

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/83
Zitationshilfe: Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/83>, abgerufen am 21.11.2024.