Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

maßen auff guetes vertrawen ruhen/ nach dem du zu gehorsamben
dem jenigen/ dem du freylich das beste theil deiner wolfarth zue-
dancken hast/ der dich singen leßt was du wilt/ von derselbten ge-
wiechen bist/ ohn welche dich keine fröligkeit ergetzte/ vndt mitt
welcher dich kein vnfall betrübete? Oder/ schläffest du darumb/ da-
mit sie dir/ weil du jhrer gegenwart nicht genießen kanst/ zum min-
sten durch die wolthaten eines trawmes könne gezeiget werden?
Vnter dieser rede sprang ich auff/ vnd grüßete die lieblichen stra-
len der Sonnen/ welche von den spitzen der berge herab blincketen/
vndt mich gleichsam zue trösten schienen; worüber ich dann in mei-
nung mir selber ein hertze zue machen/ auff diese worte gerhiete:

Weil mein Verhengniß wil/ vndt lest mir nicht das glücke
Bey dir/ mein Augen trost/ zue leben nur allein/
So giebet zwar mein sinn sich mitt gedult darein/
Doch sehnt vndt wündtschet er auch stündtlich sich zuerücke.
Es ist ja lauter nichts wo diese schöne blicke/
Diß liecht das mich verblendt/ des güldnen haares schein
Das mein gemüte bindt/ diß lachen nicht kan sein/
Der mundt/ vndt alles das wormit ich mich erquicke.
Die Sonne macht mir kalt/ der tag verfinstert mich;
Ich geh'/ vndt weiß nicht wie; ich geh'vndt suche dich
Wohin du nie gedenckst. was macht mein trewes lieben?
Ich seh' vndt finde nichts; der mangel deiner ziehr
Hatt alles weggeraubt: zwey dinge sindt noch hier:
Das elendt nur/ vndt ich der ich darein vertrieben.

Aber/ sagte ich weiter/ was beschuldige ich mein Verhengniß?
fliehe ich nicht auß eigener wahl für jhr/ vndt für mir selbst? Wo-
ferren du mir meine augen/ so durch die deinigen geraubet
sindt/ wiedergiebest/ verhoffe ich/ mein Liecht/ dich zue sehen/ ehe
noch das auge der welt die Sonne in das herzuerückende jhar se-

hen wirdt.

maßen auff guetes vertrawen ruhen/ nach dem du zu gehorſamben
dem jenigen/ dem du freylich das beſte theil deiner wolfarth zue-
dancken haſt/ der dich ſingen leßt was du wilt/ von derſelbten ge-
wiechen biſt/ ohn welche dich keine froͤligkeit ergetzte/ vndt mitt
welcher dich kein vnfall betruͤbete? Oder/ ſchlaͤffeſt du darumb/ da-
mit ſie dir/ weil du jhrer gegenwart nicht genießen kanſt/ zum min-
ſten durch die wolthaten eines trawmes koͤnne gezeiget werden?
Vnter dieſer rede ſprang ich auff/ vnd gruͤßete die lieblichen ſtra-
len der Sonnen/ welche von den ſpitzen der berge herab blincketen/
vndt mich gleichſam zue troͤſten ſchienen; woruͤber ich dann in mei-
nung mir ſelber ein hertze zue machen/ auff dieſe worte gerhiete:

Weil mein Verhengniß wil/ vndt leſt mir nicht das gluͤcke
Bey dir/ mein Augen troſt/ zue leben nur allein/
So giebet zwar mein ſinn ſich mitt gedult darein/
Doch ſehnt vndt wuͤndtſchet er auch ſtuͤndtlich ſich zueruͤcke.
Es iſt ja lauter nichts wo dieſe ſchoͤne blicke/
Diß liecht das mich verblendt/ des guͤldnen haares ſchein
Das mein gemuͤte bindt/ diß lachen nicht kan ſein/
Der mundt/ vndt alles das wormit ich mich erquicke.
Die Sonne macht mir kalt/ der tag verfinſtert mich;
Ich geh’/ vndt weiß nicht wie; ich geh’vndt ſuche dich
Wohin du nie gedenckſt. was macht mein trewes lieben?
Ich ſeh’ vndt finde nichts; der mangel deiner ziehr
Hatt alles weggeraubt: zwey dinge ſindt noch hier:
Das elendt nur/ vndt ich der ich darein vertrieben.

Aber/ ſagte ich weiter/ was beſchuldige ich mein Verhengniß?
fliehe ich nicht auß eigener wahl fuͤr jhr/ vndt fuͤr mir ſelbſt? Wo-
ferren du mir meine augen/ ſo durch die deinigen geraubet
ſindt/ wiedergiebeſt/ verhoffe ich/ mein Liecht/ dich zue ſehen/ ehe
noch das auge der welt die Sonne in das herzueruͤckende jhar ſe-

hen wirdt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0008" n="8"/>
maßen auff guetes vertrawen ruhen/ nach dem du zu gehor&#x017F;amben<lb/>
dem jenigen/ dem du freylich das be&#x017F;te theil deiner wolfarth zue-<lb/>
dancken ha&#x017F;t/ der dich &#x017F;ingen leßt was du wilt/ von der&#x017F;elbten ge-<lb/>
wiechen bi&#x017F;t/ ohn welche dich keine fro&#x0364;ligkeit ergetzte/ vndt mitt<lb/>
welcher dich kein vnfall betru&#x0364;bete? Oder/ &#x017F;chla&#x0364;ffe&#x017F;t du darumb/ da-<lb/>
mit &#x017F;ie dir/ weil du jhrer gegenwart nicht genießen kan&#x017F;t/ zum min-<lb/>
&#x017F;ten durch die wolthaten eines trawmes ko&#x0364;nne gezeiget werden?<lb/>
Vnter die&#x017F;er rede &#x017F;prang ich auff/ vnd gru&#x0364;ßete die lieblichen &#x017F;tra-<lb/>
len der Sonnen/ welche von den &#x017F;pitzen der berge herab blincketen/<lb/>
vndt mich gleich&#x017F;am zue tro&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;chienen; woru&#x0364;ber ich dann in mei-<lb/>
nung mir &#x017F;elber ein hertze zue machen/ auff die&#x017F;e worte gerhiete:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Weil mein Verhengniß wil/ vndt le&#x017F;t mir nicht das glu&#x0364;cke</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Bey dir/ mein Augen tro&#x017F;t/ zue leben nur allein/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">So giebet zwar mein &#x017F;inn &#x017F;ich mitt gedult darein/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Doch &#x017F;ehnt vndt wu&#x0364;ndt&#x017F;chet er auch &#x017F;tu&#x0364;ndtlich &#x017F;ich zueru&#x0364;cke.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t ja lauter nichts wo die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne blicke/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Diß liecht das mich verblendt/ des gu&#x0364;ldnen haares &#x017F;chein</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Das mein gemu&#x0364;te bindt/ diß lachen nicht kan &#x017F;ein/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der mundt/ vndt alles das wormit ich mich erquicke.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die Sonne macht mir kalt/ der tag verfin&#x017F;tert mich;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Ich geh&#x2019;/ vndt weiß nicht wie; ich geh&#x2019;vndt &#x017F;uche dich</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Wohin du nie gedenck&#x017F;t. was macht mein trewes lieben?</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Ich &#x017F;eh&#x2019; vndt finde nichts; der mangel deiner ziehr</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Hatt alles weggeraubt: zwey dinge &#x017F;indt noch hier:</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Das elendt nur/ vndt ich der ich darein vertrieben.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Aber/ &#x017F;agte ich weiter/ was be&#x017F;chuldige ich mein Verhengniß?<lb/>
fliehe ich nicht auß eigener wahl fu&#x0364;r jhr/ vndt fu&#x0364;r mir &#x017F;elb&#x017F;t? Wo-<lb/>
ferren du mir meine augen/ &#x017F;o durch die deinigen geraubet<lb/>
&#x017F;indt/ wiedergiebe&#x017F;t/ verhoffe ich/ mein Liecht/ dich zue &#x017F;ehen/ ehe<lb/>
noch das auge der welt die Sonne in das herzueru&#x0364;ckende jhar &#x017F;e-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hen wirdt.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[8/0008] maßen auff guetes vertrawen ruhen/ nach dem du zu gehorſamben dem jenigen/ dem du freylich das beſte theil deiner wolfarth zue- dancken haſt/ der dich ſingen leßt was du wilt/ von derſelbten ge- wiechen biſt/ ohn welche dich keine froͤligkeit ergetzte/ vndt mitt welcher dich kein vnfall betruͤbete? Oder/ ſchlaͤffeſt du darumb/ da- mit ſie dir/ weil du jhrer gegenwart nicht genießen kanſt/ zum min- ſten durch die wolthaten eines trawmes koͤnne gezeiget werden? Vnter dieſer rede ſprang ich auff/ vnd gruͤßete die lieblichen ſtra- len der Sonnen/ welche von den ſpitzen der berge herab blincketen/ vndt mich gleichſam zue troͤſten ſchienen; woruͤber ich dann in mei- nung mir ſelber ein hertze zue machen/ auff dieſe worte gerhiete: Weil mein Verhengniß wil/ vndt leſt mir nicht das gluͤcke Bey dir/ mein Augen troſt/ zue leben nur allein/ So giebet zwar mein ſinn ſich mitt gedult darein/ Doch ſehnt vndt wuͤndtſchet er auch ſtuͤndtlich ſich zueruͤcke. Es iſt ja lauter nichts wo dieſe ſchoͤne blicke/ Diß liecht das mich verblendt/ des guͤldnen haares ſchein Das mein gemuͤte bindt/ diß lachen nicht kan ſein/ Der mundt/ vndt alles das wormit ich mich erquicke. Die Sonne macht mir kalt/ der tag verfinſtert mich; Ich geh’/ vndt weiß nicht wie; ich geh’vndt ſuche dich Wohin du nie gedenckſt. was macht mein trewes lieben? Ich ſeh’ vndt finde nichts; der mangel deiner ziehr Hatt alles weggeraubt: zwey dinge ſindt noch hier: Das elendt nur/ vndt ich der ich darein vertrieben. Aber/ ſagte ich weiter/ was beſchuldige ich mein Verhengniß? fliehe ich nicht auß eigener wahl fuͤr jhr/ vndt fuͤr mir ſelbſt? Wo- ferren du mir meine augen/ ſo durch die deinigen geraubet ſindt/ wiedergiebeſt/ verhoffe ich/ mein Liecht/ dich zue ſehen/ ehe noch das auge der welt die Sonne in das herzueruͤckende jhar ſe- hen wirdt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/8
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/8>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.