Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 1. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

"ich habe gar nicht gewußt, daß sie hier ist. --"

Thalheim sagte, mit einem langen Blick auf den Grafen: "Sie hat Ihnen eine Rose mit einem Zettel zugeworfen, als Sie unter ihren Fenstern weilten --"

"Unter ihren Fenstern -- die Rose kam von Amalien?" rief Jaromir, immer verwunderter und bestürzter. "Wahrhaftig, der Zufall treibt ein närrisch Spiel mit mir!" und ein bittres und schmerzliches Lächeln zuckte dabei um seinen Mund.

Thalheim starrte ihn verwundert an -- auch um seinen Mund zuckte ein bittres Lachen -- er verstand jetzt Alles: der Graf hatte Amalien längst vergessen, und nicht um ihret Willen sah er leidend aus, nicht um ihret Willen war er in diese Stadt gekommen -- aus andern zarten Händen hatte er gehofft, Rosen und geschriebene Worte zu empfangen, als aus ihren -- es war der Selbstbetrug der Liebe, welcher Amaliens Herz und Sinne gefangen genommen. So sagte er jetzt sehr ernst, beinah feierlich zu Jaromir:

"Herr Graf, Amalie glaubt sich von Ihnen noch geliebt -- schonen Sie die Sterbende, ohne sie zu täuschen -- vergeben Sie ihr als ein milder, mitleidiger Richter." Er trat jetzt aus dem Vorsaal, in dem beide leise diese Unterredung

„ich habe gar nicht gewußt, daß sie hier ist. —“

Thalheim sagte, mit einem langen Blick auf den Grafen: „Sie hat Ihnen eine Rose mit einem Zettel zugeworfen, als Sie unter ihren Fenstern weilten —“

„Unter ihren Fenstern — die Rose kam von Amalien?“ rief Jaromir, immer verwunderter und bestürzter. „Wahrhaftig, der Zufall treibt ein närrisch Spiel mit mir!“ und ein bittres und schmerzliches Lächeln zuckte dabei um seinen Mund.

Thalheim starrte ihn verwundert an — auch um seinen Mund zuckte ein bittres Lachen — er verstand jetzt Alles: der Graf hatte Amalien längst vergessen, und nicht um ihret Willen sah er leidend aus, nicht um ihret Willen war er in diese Stadt gekommen — aus andern zarten Händen hatte er gehofft, Rosen und geschriebene Worte zu empfangen, als aus ihren — es war der Selbstbetrug der Liebe, welcher Amaliens Herz und Sinne gefangen genommen. So sagte er jetzt sehr ernst, beinah feierlich zu Jaromir:

„Herr Graf, Amalie glaubt sich von Ihnen noch geliebt — schonen Sie die Sterbende, ohne sie zu täuschen — vergeben Sie ihr als ein milder, mitleidiger Richter.“ Er trat jetzt aus dem Vorsaal, in dem beide leise diese Unterredung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0080" n="70"/>
&#x201E;ich habe gar nicht gewußt, daß sie hier ist. &#x2014;&#x201C;</p>
        <p>Thalheim sagte, mit einem langen Blick auf den Grafen: &#x201E;Sie hat Ihnen eine Rose mit einem Zettel zugeworfen, als Sie unter ihren Fenstern weilten &#x2014;&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Unter ihren Fenstern &#x2014; die Rose kam von Amalien?&#x201C; rief Jaromir, immer verwunderter und bestürzter. &#x201E;Wahrhaftig, der Zufall treibt ein närrisch Spiel mit mir!&#x201C; und ein bittres und schmerzliches Lächeln zuckte dabei um seinen Mund.</p>
        <p>Thalheim starrte ihn verwundert an &#x2014; auch um seinen Mund zuckte ein bittres Lachen &#x2014; er verstand jetzt Alles: der Graf hatte Amalien längst vergessen, und nicht um ihret Willen sah er leidend aus, nicht um ihret Willen war er in diese Stadt gekommen &#x2014; aus andern zarten Händen hatte er gehofft, Rosen und geschriebene Worte zu empfangen, als aus ihren &#x2014; es war der Selbstbetrug der Liebe, welcher Amaliens Herz und Sinne gefangen genommen. So sagte er jetzt sehr ernst, beinah feierlich zu Jaromir:</p>
        <p>&#x201E;Herr Graf, Amalie glaubt sich von Ihnen noch geliebt &#x2014; schonen Sie die Sterbende, ohne sie zu täuschen &#x2014; vergeben Sie ihr als ein milder, mitleidiger Richter.&#x201C; Er trat jetzt aus dem Vorsaal, in dem beide leise diese Unterredung
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0080] „ich habe gar nicht gewußt, daß sie hier ist. —“ Thalheim sagte, mit einem langen Blick auf den Grafen: „Sie hat Ihnen eine Rose mit einem Zettel zugeworfen, als Sie unter ihren Fenstern weilten —“ „Unter ihren Fenstern — die Rose kam von Amalien?“ rief Jaromir, immer verwunderter und bestürzter. „Wahrhaftig, der Zufall treibt ein närrisch Spiel mit mir!“ und ein bittres und schmerzliches Lächeln zuckte dabei um seinen Mund. Thalheim starrte ihn verwundert an — auch um seinen Mund zuckte ein bittres Lachen — er verstand jetzt Alles: der Graf hatte Amalien längst vergessen, und nicht um ihret Willen sah er leidend aus, nicht um ihret Willen war er in diese Stadt gekommen — aus andern zarten Händen hatte er gehofft, Rosen und geschriebene Worte zu empfangen, als aus ihren — es war der Selbstbetrug der Liebe, welcher Amaliens Herz und Sinne gefangen genommen. So sagte er jetzt sehr ernst, beinah feierlich zu Jaromir: „Herr Graf, Amalie glaubt sich von Ihnen noch geliebt — schonen Sie die Sterbende, ohne sie zu täuschen — vergeben Sie ihr als ein milder, mitleidiger Richter.“ Er trat jetzt aus dem Vorsaal, in dem beide leise diese Unterredung

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
HATHI TRUST Digital Library: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846/80
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 1. Leipzig, 1846, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846/80>, abgerufen am 09.11.2024.