Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

doch noch zur Erkenntniß kommst und den meinen betrittst."

Hastig ging er zur Thüre hinaus, Franz sprang ihm nach -- Wilhelm drängte ihn zurück: "Lass' es gut sein," sagte dieser, "es wird mir schwer, Dich nicht mehr als Bruder zu betrachten -- aber ich trage nicht die Schuld! Vielleicht besinnst Du Dich noch anders -- doch nein! Du wirst freilich Nichts gegen unsere Fabrikherrn unternehmen -- er ist ja der Vater Deines Liebchens! Sich! Vor der Versuchung hättest Du Dich bewahren sollen. Das vornehme Fräulein hat Dir's angethan -- daß Du nun zu keiner That mehr kommen kannst, die ihr vielleicht ein schönes Thränchen kosten könnte -- aber schau doch! Wenn sie arm wäre und Du reich, so könnte sie doch Dein werden -- so wird sie's nimmer. -- Wie, hättest Du nun nicht Lust, die Ordnung der Dinge einmal umzukehren?"

Franz stand erschüttert still -- vorher hatte es ihm nie an Worten gefehlt, den Freund, der nun sein schlimmster Gegner geworden, zurück und zurecht zu weisen -- jetzt war er plötzlich verstummt.

"Hab' ich's getroffen?" rief Wilhelm triumphierend. "Gut! Ich lasse Dir noch ein Mal Bedenkzeit. Verächtlich ist es und dumm zugleich, wenn Du unsere Thrannen und all' seine Helfershelfer, Deinen Thrannen und den Tyrann Deiner Brüder schonen willst um eines hübschen

doch noch zur Erkenntniß kommst und den meinen betrittst.“

Hastig ging er zur Thüre hinaus, Franz sprang ihm nach — Wilhelm drängte ihn zurück: „Lass’ es gut sein,“ sagte dieser, „es wird mir schwer, Dich nicht mehr als Bruder zu betrachten — aber ich trage nicht die Schuld! Vielleicht besinnst Du Dich noch anders — doch nein! Du wirst freilich Nichts gegen unsere Fabrikherrn unternehmen — er ist ja der Vater Deines Liebchens! Sich! Vor der Versuchung hättest Du Dich bewahren sollen. Das vornehme Fräulein hat Dir’s angethan — daß Du nun zu keiner That mehr kommen kannst, die ihr vielleicht ein schönes Thränchen kosten könnte — aber schau doch! Wenn sie arm wäre und Du reich, so könnte sie doch Dein werden — so wird sie’s nimmer. — Wie, hättest Du nun nicht Lust, die Ordnung der Dinge einmal umzukehren?“

Franz stand erschüttert still — vorher hatte es ihm nie an Worten gefehlt, den Freund, der nun sein schlimmster Gegner geworden, zurück und zurecht zu weisen — jetzt war er plötzlich verstummt.

„Hab’ ich’s getroffen?“ rief Wilhelm triumphierend. „Gut! Ich lasse Dir noch ein Mal Bedenkzeit. Verächtlich ist es und dumm zugleich, wenn Du unsere Thrannen und all’ seine Helfershelfer, Deinen Thrannen und den Tyrann Deiner Brüder schonen willst um eines hübschen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0195" n="189"/>
doch noch zur Erkenntniß kommst und den meinen betrittst.&#x201C;</p>
        <p>Hastig ging er zur Thüre hinaus, Franz sprang ihm nach &#x2014; Wilhelm drängte ihn zurück: &#x201E;Lass&#x2019; es gut sein,&#x201C; sagte dieser, &#x201E;es wird mir schwer, Dich nicht mehr als Bruder zu betrachten &#x2014; aber ich trage nicht die Schuld! Vielleicht besinnst Du Dich noch anders &#x2014; doch nein! Du wirst freilich Nichts gegen unsere Fabrikherrn unternehmen &#x2014; er ist ja der Vater Deines Liebchens! Sich! Vor <hi rendition="#g">der</hi> Versuchung hättest Du Dich bewahren sollen. Das vornehme Fräulein hat Dir&#x2019;s angethan &#x2014; daß Du nun zu keiner That mehr kommen kannst, die ihr vielleicht ein schönes Thränchen kosten könnte &#x2014; aber schau doch! Wenn sie arm wäre und Du reich, so könnte sie doch Dein werden &#x2014; so wird sie&#x2019;s nimmer. &#x2014; Wie, hättest Du nun nicht Lust, die Ordnung der Dinge einmal umzukehren?&#x201C;</p>
        <p>Franz stand erschüttert still &#x2014; vorher hatte es ihm nie an Worten gefehlt, den Freund, der nun sein schlimmster Gegner geworden, zurück und zurecht zu weisen &#x2014; jetzt war er plötzlich verstummt.</p>
        <p>&#x201E;Hab&#x2019; ich&#x2019;s getroffen?&#x201C; rief Wilhelm triumphierend. &#x201E;Gut! Ich lasse Dir noch ein Mal Bedenkzeit. Verächtlich ist es und dumm zugleich, wenn Du unsere Thrannen und all&#x2019; seine Helfershelfer, Deinen Thrannen und den Tyrann Deiner Brüder schonen willst um eines hübschen
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0195] doch noch zur Erkenntniß kommst und den meinen betrittst.“ Hastig ging er zur Thüre hinaus, Franz sprang ihm nach — Wilhelm drängte ihn zurück: „Lass’ es gut sein,“ sagte dieser, „es wird mir schwer, Dich nicht mehr als Bruder zu betrachten — aber ich trage nicht die Schuld! Vielleicht besinnst Du Dich noch anders — doch nein! Du wirst freilich Nichts gegen unsere Fabrikherrn unternehmen — er ist ja der Vater Deines Liebchens! Sich! Vor der Versuchung hättest Du Dich bewahren sollen. Das vornehme Fräulein hat Dir’s angethan — daß Du nun zu keiner That mehr kommen kannst, die ihr vielleicht ein schönes Thränchen kosten könnte — aber schau doch! Wenn sie arm wäre und Du reich, so könnte sie doch Dein werden — so wird sie’s nimmer. — Wie, hättest Du nun nicht Lust, die Ordnung der Dinge einmal umzukehren?“ Franz stand erschüttert still — vorher hatte es ihm nie an Worten gefehlt, den Freund, der nun sein schlimmster Gegner geworden, zurück und zurecht zu weisen — jetzt war er plötzlich verstummt. „Hab’ ich’s getroffen?“ rief Wilhelm triumphierend. „Gut! Ich lasse Dir noch ein Mal Bedenkzeit. Verächtlich ist es und dumm zugleich, wenn Du unsere Thrannen und all’ seine Helfershelfer, Deinen Thrannen und den Tyrann Deiner Brüder schonen willst um eines hübschen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
HATHI TRUST Digital Library: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/195
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/195>, abgerufen am 23.11.2024.