Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

Alliaria, Allium non bulbosum,
Pes asini, Läüchel/ Knoblochs Kraut/
Saltz Kraut/ N. 706.

Alnus, Erlen/ oder Elsenbaum/ N.
1277.

Alnus nigra, Frangula, Faulbaum/
Läusebaum/ N. 1278. Die Rinde purgie-
ret oben und unten gar sehr/ solches
aber ist nicht/ als an einer starcken Per-
sohn in der Wassersucht zu versuchen.
Mit Butter gekochet/ oder mit Milch-
rahm vermischet/ heilet die Krätze/ da-
mit geschmieret.

Aloes lignum, v. agallochum.

Aloe, N. 785. cum floribus, mit
den Blumen/ N. 787. Aloe/ nebst seiner
bekandten purgierenden Krafft/ truck-
net und erwärmet dieselbe/ und eröffnet/
(innerlich genommen) die güldene Ader/
und befodert die Weibliche Zeiten/ ist
dem Magen nicht zuwider/ wie gemei-
niglich die andern Purgantia. Treibet
aus die Würme: Eusserlich gebrauchet/
stillet dieselbe allerhand Blut Flüsse/ und
heilet die Wunden.

Aloe Americana, so man über den
Tisch hänget. N. 789.

Alopecuros, Cauda vulpis, Dod.
Vossenstert/ Fuchsschwantz/ Nu. 234.
Monspeliensium, N. 235.

Alopecuroides Rapunculus, vid.
Rapunculus sylvestris.

Alpinum Pentaphyllum, N. 301.

Alsnicium, v. Meum.

Alsine, Hünerdarm/ Hünerbiß/ klein
Vogelkraut/ v. Morsus Gallinae.

Altercu Arabum, v. Hyoscyamus.

[Spaltenumbruch]

Althaea, Bismalva, Ibiscus, Malva-
viscus, Jbisch/ Weisse Pappeln/ Heil-
wurtz/ N. 578. Lindert und mindert die
Schmertzen/ erweichet die Bäulen/
wird auch in Brust-Seiten- und Bla-
sen Kranckheiten gebrauchet. Bekandt
ist Ung. Dialthaeae, Der Syr. de Al.
thaea Fern. wird auch wider den Stein
unter andern Sächen mit Nutzen ver-
schrieben.

Althaea altera s. Abutilon Avicen-
nae, N. 579. Palustris, N. 582. arbo-
rea, N. 581. Frutex, N. 580.

Alum, v. Symphytum.

Alypia, Turbith album Mesue,
Turbith Lonic. N. 1095.

Alyssum Matthioli, N. 625.

Amaranthus, flos amoris, Rein-
blumen/ Tausendschön/ Sammetblu-
men/ Froramor, v. Circaea. Major, v.
Blitum: Luteus, v. Stoechas.

Amara dulcis, v. Dulcis amara.

Amaracus, v. Majorana.

Ambarvalis flos, Amarella v. Poly-
gala.

Ambrosia, Ambrosienkraut/ 1. & 2.
Matth. 952. Lonic. 954. Decoctum
D. Ambrosii, v. Milium.

Ambubeja, v. Cichorium.

Ammi vulgatius, an Bubonium
Hippocratis, Ammey/ N. 864.

Ammium Germanicum, Teutsches
Ammey/ N. 863.

Ampelos, v. Vitis.

Ampeloprasum, v. Allium.

Amygdalus, Mandelbaum/ N. 1239.

Frisch
Aaa 3
[Spaltenumbruch]

Alliaria, Allium non bulboſum,
Pes aſini, Laͤuͤchel/ Knoblochs Kraut/
Saltz Kraut/ N. 706.

Alnus, Erlen/ oder Elſenbaum/ N.
1277.

Alnus nigra, Frangula, Faulbaum/
Laͤuſebaum/ N. 1278. Die Rinde purgie-
ret oben und unten gar ſehr/ ſolches
aber iſt nicht/ als an einer ſtarcken Per-
ſohn in der Waſſerſucht zu verſuchen.
Mit Butter gekochet/ oder mit Milch-
rahm vermiſchet/ heilet die Kraͤtze/ da-
mit geſchmieret.

Aloes lignum, v. agallochum.

Aloe, N. 785. cum floribus, mit
den Blumen/ N. 787. Aloe/ nebſt ſeiner
bekandten purgierenden Krafft/ truck-
net und erwaͤrmet dieſelbe/ und eroͤffnet/
(innerlich genommen) die guͤldene Ader/
und befodert die Weibliche Zeiten/ iſt
dem Magen nicht zuwider/ wie gemei-
niglich die andern Purgantia. Treibet
aus die Wuͤrme: Euſſerlich gebrauchet/
ſtillet dieſelbe allerhand Blut Fluͤſſe/ und
heilet die Wunden.

Aloe Americana, ſo man uͤber den
Tiſch haͤnget. N. 789.

Alopecuros, Cauda vulpis, Dod.
Voſſenſtert/ Fuchsſchwantz/ Nu. 234.
Monſpelienſium, N. 235.

Alopecuroides Rapunculus, vid.
Rapunculus ſylveſtris.

Alpinum Pentaphyllum, N. 301.

Alſnicium, v. Meum.

Alſine, Huͤnerdarm/ Huͤnerbiß/ klein
Vogelkraut/ v. Morſus Gallinæ.

Altercū Arabum, v. Hyoſcyamus.

[Spaltenumbruch]

Althæa, Bismalva, Ibiſcus, Malva-
viſcus, Jbiſch/ Weiſſe Pappeln/ Heil-
wurtz/ N. 578. Lindert und mindert die
Schmertzen/ erweichet die Baͤulen/
wird auch in Bruſt-Seiten- und Bla-
ſen Kranckheiten gebrauchet. Bekandt
iſt Ung. Dialthææ, Der Syr. de Al.
thæâ Fern. wird auch wider den Stein
unter andern Saͤchen mit Nutzen ver-
ſchrieben.

Althæa altera ſ. Abutilon Avicen-
næ, N. 579. Paluſtris, N. 582. arbo-
rea, N. 581. Frutex, N. 580.

Alum, v. Symphytum.

Alypia, Turbith album Meſue,
Turbith Lonic. N. 1095.

Alyſſum Matthioli, N. 625.

Amaranthus, flos amoris, Rein-
blumen/ Tauſendſchoͤn/ Sammetblu-
men/ Froramor, v. Circæa. Major, v.
Blitum: Luteus, v. Stœchas.

Amara dulcis, v. Dulcis amara.

Amaracus, v. Majorana.

Ambarvalis flos, Amarella v. Poly-
gala.

Ambroſia, Ambroſienkraut/ 1. & 2.
Matth. 952. Lonic. 954. Decoctum
D. Ambroſii, v. Milium.

Ambubeja, v. Cichorium.

Ammi vulgatius, an Bubonium
Hippocratis, Ammey/ N. 864.

Ammium Germanicum, Teutſches
Ammey/ N. 863.

Ampelos, v. Vitis.

Ampelopraſum, v. Allium.

Amygdalus, Mandelbaum/ N. 1239.

Friſch
Aaa 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0377"/>
        <cb n="9."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alliaria, Allium non bulbo&#x017F;um,<lb/>
Pes a&#x017F;ini,</hi> La&#x0364;u&#x0364;chel/ Knoblochs Kraut/<lb/>
Saltz Kraut/ N. 706.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alnus,</hi> Erlen/ oder El&#x017F;enbaum/ N.<lb/>
1277.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alnus nigra, Frangula,</hi> Faulbaum/<lb/>
La&#x0364;u&#x017F;ebaum/ N. 1278. Die Rinde purgie-<lb/>
ret oben und unten gar &#x017F;ehr/ &#x017F;olches<lb/>
aber i&#x017F;t nicht/ als an einer &#x017F;tarcken Per-<lb/>
&#x017F;ohn in der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht zu ver&#x017F;uchen.<lb/>
Mit Butter gekochet/ oder mit Milch-<lb/>
rahm vermi&#x017F;chet/ heilet die Kra&#x0364;tze/ da-<lb/>
mit ge&#x017F;chmieret.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Aloes lignum, v. <hi rendition="#k">a</hi>gallochum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Aloe, N. 785. cum floribus,</hi> mit<lb/>
den Blumen/ N. 787. Aloe/ neb&#x017F;t &#x017F;einer<lb/>
bekandten purgierenden Krafft/ truck-<lb/>
net und erwa&#x0364;rmet die&#x017F;elbe/ und ero&#x0364;ffnet/<lb/>
(innerlich genommen) die gu&#x0364;ldene Ader/<lb/>
und befodert die Weibliche Zeiten/ i&#x017F;t<lb/>
dem Magen nicht zuwider/ wie gemei-<lb/>
niglich die andern Purgantia. Treibet<lb/>
aus die Wu&#x0364;rme: Eu&#x017F;&#x017F;erlich gebrauchet/<lb/>
&#x017F;tillet die&#x017F;elbe allerhand Blut Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ und<lb/>
heilet die Wunden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>loe <hi rendition="#i">A</hi>mericana,</hi> &#x017F;o man u&#x0364;ber den<lb/>
Ti&#x017F;ch ha&#x0364;nget. N. 789.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>lopecuros, Cauda vulpis, Dod.</hi><lb/>
Vo&#x017F;&#x017F;en&#x017F;tert/ Fuchs&#x017F;chwantz/ Nu. 234.<lb/><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;pelien&#x017F;ium, N.</hi> 235.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>lopecuroides Rapunculus, vid.<lb/>
Rapunculus &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>lpinum Pentaphyllum, N.</hi> 301.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>l&#x017F;nicium, v. Meum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>l&#x017F;ine,</hi> Hu&#x0364;nerdarm/ Hu&#x0364;nerbiß/ klein<lb/>
Vogelkraut/ <hi rendition="#aq">v. Mor&#x017F;us Gallinæ.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>lterc&#x016B; <hi rendition="#i">A</hi>rabum, v. Hyo&#x017F;cyamus.</hi> </p><lb/>
        <cb n="10."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>lthæa, Bismalva, Ibi&#x017F;cus, Malva-<lb/>
vi&#x017F;cus,</hi> Jbi&#x017F;ch/ Wei&#x017F;&#x017F;e Pappeln/ Heil-<lb/>
wurtz/ N. 578. Lindert und mindert die<lb/>
Schmertzen/ erweichet die Ba&#x0364;ulen/<lb/>
wird auch in Bru&#x017F;t-Seiten- und Bla-<lb/>
&#x017F;en Kranckheiten gebrauchet. Bekandt<lb/>
i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Ung. Dialthææ,</hi> Der <hi rendition="#aq">Syr. de <hi rendition="#i">A</hi>l.<lb/>
thæâ Fern.</hi> wird auch wider den Stein<lb/>
unter andern Sa&#x0364;chen mit Nutzen ver-<lb/>
&#x017F;chrieben.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>lthæa altera &#x017F;. <hi rendition="#i">A</hi>butilon <hi rendition="#i">A</hi>vicen-<lb/>
næ, N. 579. Palu&#x017F;tris, N. 582. arbo-<lb/>
rea, N. 581. Frutex, N.</hi> 580.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>lum, v. Symphytum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>lypia, Turbith album Me&#x017F;ue,</hi><lb/>
Turbith <hi rendition="#aq">Lonic. N.</hi> 1095.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>ly&#x017F;&#x017F;um Matthioli, N.</hi> 625.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>maranthus, flos amoris,</hi> Rein-<lb/>
blumen/ Tau&#x017F;end&#x017F;cho&#x0364;n/ Sammetblu-<lb/>
men/ <hi rendition="#aq">Froramor, v. Circæa. Major, v.<lb/>
Blitum: Luteus, v. St&#x0153;chas.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>mara dulcis, v. Dulcis amara.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>maracus, v. Majorana.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>mbarvalis flos, <hi rendition="#i">A</hi>marella v. Poly-<lb/>
gala.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>mbro&#x017F;ia,</hi> Ambro&#x017F;ienkraut/ 1. &amp; 2.<lb/><hi rendition="#aq">Matth. 952. Lonic. 954. Decoctum<lb/>
D. <hi rendition="#i">A</hi>mbro&#x017F;ii, v. Milium.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>mbubeja, v. Cichorium.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>mmi vulgatius, an Bubonium<lb/>
Hippocratis,</hi> Ammey/ <hi rendition="#aq">N.</hi> 864.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>mmium Germanicum,</hi> Teut&#x017F;ches<lb/>
Ammey/ N. 863.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>mpelos, v. Vitis.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>mpelopra&#x017F;um, v. <hi rendition="#i">A</hi>llium.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>mygdalus,</hi> Mandelbaum/ N. 1239.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Aaa 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Fri&#x017F;ch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0377] Alliaria, Allium non bulboſum, Pes aſini, Laͤuͤchel/ Knoblochs Kraut/ Saltz Kraut/ N. 706. Alnus, Erlen/ oder Elſenbaum/ N. 1277. Alnus nigra, Frangula, Faulbaum/ Laͤuſebaum/ N. 1278. Die Rinde purgie- ret oben und unten gar ſehr/ ſolches aber iſt nicht/ als an einer ſtarcken Per- ſohn in der Waſſerſucht zu verſuchen. Mit Butter gekochet/ oder mit Milch- rahm vermiſchet/ heilet die Kraͤtze/ da- mit geſchmieret. Aloes lignum, v. agallochum. Aloe, N. 785. cum floribus, mit den Blumen/ N. 787. Aloe/ nebſt ſeiner bekandten purgierenden Krafft/ truck- net und erwaͤrmet dieſelbe/ und eroͤffnet/ (innerlich genommen) die guͤldene Ader/ und befodert die Weibliche Zeiten/ iſt dem Magen nicht zuwider/ wie gemei- niglich die andern Purgantia. Treibet aus die Wuͤrme: Euſſerlich gebrauchet/ ſtillet dieſelbe allerhand Blut Fluͤſſe/ und heilet die Wunden. Aloe Americana, ſo man uͤber den Tiſch haͤnget. N. 789. Alopecuros, Cauda vulpis, Dod. Voſſenſtert/ Fuchsſchwantz/ Nu. 234. Monſpelienſium, N. 235. Alopecuroides Rapunculus, vid. Rapunculus ſylveſtris. Alpinum Pentaphyllum, N. 301. Alſnicium, v. Meum. Alſine, Huͤnerdarm/ Huͤnerbiß/ klein Vogelkraut/ v. Morſus Gallinæ. Altercū Arabum, v. Hyoſcyamus. Althæa, Bismalva, Ibiſcus, Malva- viſcus, Jbiſch/ Weiſſe Pappeln/ Heil- wurtz/ N. 578. Lindert und mindert die Schmertzen/ erweichet die Baͤulen/ wird auch in Bruſt-Seiten- und Bla- ſen Kranckheiten gebrauchet. Bekandt iſt Ung. Dialthææ, Der Syr. de Al. thæâ Fern. wird auch wider den Stein unter andern Saͤchen mit Nutzen ver- ſchrieben. Althæa altera ſ. Abutilon Avicen- næ, N. 579. Paluſtris, N. 582. arbo- rea, N. 581. Frutex, N. 580. Alum, v. Symphytum. Alypia, Turbith album Meſue, Turbith Lonic. N. 1095. Alyſſum Matthioli, N. 625. Amaranthus, flos amoris, Rein- blumen/ Tauſendſchoͤn/ Sammetblu- men/ Froramor, v. Circæa. Major, v. Blitum: Luteus, v. Stœchas. Amara dulcis, v. Dulcis amara. Amaracus, v. Majorana. Ambarvalis flos, Amarella v. Poly- gala. Ambroſia, Ambroſienkraut/ 1. & 2. Matth. 952. Lonic. 954. Decoctum D. Ambroſii, v. Milium. Ambubeja, v. Cichorium. Ammi vulgatius, an Bubonium Hippocratis, Ammey/ N. 864. Ammium Germanicum, Teutſches Ammey/ N. 863. Ampelos, v. Vitis. Ampelopraſum, v. Allium. Amygdalus, Mandelbaum/ N. 1239. Friſch Aaa 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/377
Zitationshilfe: Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/377>, abgerufen am 05.12.2024.