Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.[Spaltenumbruch]
Paralytlca Alpina angustifolia Pardalianches Aconitum, n 378. Patietaria, Helxine, Urceolaris, Paris, Paridis herba, Aconitum s: Paronychia, Lunaria Italica Lonic: Parthenium, vid. Chamomilla: Passerina, Tragi, Wilde Meerhirse/ Pastinaca sativa domestica tenui- Pastinaca sativa (rubra) latifolia Pastinaca sylvestris, v. Daucus. Pavame, v. Sassafras. Pedicularia campestris, Tragi, Peganium (v. Ruta) Narbonense, Pelicinum, v. Hedysarum. Pentaphyllum s. Quinquefolium, Peplus Matt. Esula rotunda, Klei- Porchepier Anglorum: an Scandix Perforata, v: Hypericon. Periclymenum rectum, num. 1141. Periploca Graeca, v: Cynocrambe. peristereum, v. Verbena. persea Lonic. Persier Baum/ n. 1259. persea Clusii rar: stirp: num: 1260. malus,
[Spaltenumbruch]
Paralytlca Alpina anguſtifolia Pardalianches Aconitum, n 378. Patietaria, Helxine, Urceolaris, Paris, Paridis herba, Aconitum ſ: Paronychia, Lunaria Italica Lonic: Parthenium, vid. Chamomilla: Pasſerina, Tragi, Wilde Meerhirſe/ Paſtinaca ſativa domeſtica tenui- Paſtinaca ſativa (rubra) latifolia Paſtinaca ſylveſtris, v. Daucus. Pavame, v. Sasſafras. Pedicularia campeſtris, Tragi, Peganium (v. Ruta) Narbonenſe, Pelicinum, v. Hedyſarum. Pentaphyllum ſ. Quinquefolium, Peplus Matt. Eſula rotunda, Klei- Porchepier Anglorum: an Scandix Perforata, v: Hypericon. Periclymenum rectum, num. 1141. Periploca Græca, v: Cynocrambe. periſtereum, v. Verbena. perſea Lonic. Perſier Baum/ n. 1259. perſea Cluſii rar: ſtirp: num: 1260. malus,
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0428"/> <cb n="111."/><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>aralytlca Alpina anguſtifolia<lb/> major floribus rubore & candore<lb/> confuſis, nu.</hi> 754.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>ardalianches Aconitum, n</hi> 378.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>atietaria, Helxine, Urceolaris,<lb/> Vitraria, <hi rendition="#i">H</hi>erba muralis,</hi> S. Peters-<lb/> Kraut/ Tag und Nacht/ Glaßkraut/ nu:<lb/> 572. Wird mit unter die Clyſtire und<lb/> Vmbſchlaͤge/ mit Mandeloͤhl wider den<lb/> Stein gebrauchet/ befodert alſo den ver-<lb/> haltenen Vrin/ iſt auch gut wider den<lb/> Brand und Roſe.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>aris, Paridis herba, Aconitum ſ:<lb/> pardalianches monococcon, Uva<lb/> verſa ſ<hi rendition="#i">:</hi> vulpina,</hi> Einbeer/ Wolfsbeer.<lb/> Kompt mit unter dem <hi rendition="#aq">pulv. Saxonico:</hi><lb/> Widerſtehet der Peſt/ Gifft und giff-<lb/> tigen Kranckheiten: Euſſerlich werden<lb/> die Blaͤtter auf die Druͤſen und Baͤulen<lb/> geleget.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>aronychia, Lunaria Italica <hi rendition="#i">Lonic</hi>:</hi><lb/> Welſche Monraute/ Naͤgelkraut/ n. 1013<lb/><hi rendition="#aq">Hiſpanica rar: ſt: <hi rendition="#i">Cluſii</hi>, n.</hi> 1014.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>arthenium, vid. Chamomilla:<lb/><hi rendition="#i">Marinum</hi> minimum, n</hi> 450.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>asſerina, <hi rendition="#i">Tragi</hi>,</hi> Wilde Meerhirſe/<lb/><hi rendition="#aq">n. 1032. Linariæ folio ſ. Chryſocome<lb/> altera Mutoni, n.</hi> 1031.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>aſtinaca ſativa domeſtica tenui-<lb/> folia lutea, <hi rendition="#i">S</hi>taphylinus ſ: <hi rendition="#i">C</hi>arota,</hi><lb/> Mohrruͤben/ Mohren/ Borkanen/ gelbe<lb/> Ruͤben/ n. 898. 910.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>aſtinaca ſativa (rubra) latifolia<lb/><hi rendition="#i">Dod.</hi> Elaphoboſcum <hi rendition="#i">Matt.</hi> Cervio-<lb/> cellus,</hi> weiſſe oder zahme Mohren/ Pa-<lb/> ſtinaken/ n. 911. <hi rendition="#aq">Aquatica, vid. Sion.</hi><lb/> Der Saame und Kraut werden zu den<lb/><cb n="112."/><lb/> Wunden gebraucht/ wie auch wider das<lb/> Schlucken/ Soitenſtechen/ Grimmen<lb/> des Leibes/ und Muͤtteraufſteigen: Trei-<lb/> ben den Stein und Menſes: Gelbe<lb/> Mohrruͤben hat einer gegeſſen des Mor-<lb/> gens nuͤchtern/ und iſt dadurch erloͤſet<lb/> worden von den Wuͤrmen/ ſo ihm Taͤg-<lb/> lich eine lange Zeit heuffig und unzehlbar<lb/> durch die Stueigaͤnge abgegangen.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>aſtinaca ſylveſtris, v. Daucus.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>avame, v. Sasſafras.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>edicularia campeſtris, <hi rendition="#i">Tragi</hi>,</hi><lb/> Roͤdel/ n. 1112.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>eganium (v. Ruta) Narbonenſe,<lb/> Ruta ſylveſtris, Rutula,</hi> wilde Raute/<lb/> num. 46.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>elicinum, v. <hi rendition="#i">H</hi>edyſarum.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>entaphyllum ſ. Quinquefolium,</hi><lb/> Fuͤnff Fingerkraut/ Fuͤnfblat/ num. 300.<lb/><hi rendition="#aq">aliud genus, n. 303. <hi rendition="#k">p</hi>etroſum & mi-<lb/> nimum pentaphyllum, n. 302. Al-<lb/> pina pentaphyllea caryophyllata,<lb/> num.</hi> 301.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>eplus <hi rendition="#i">Matt.</hi> Eſula rotunda,</hi> Klei-<lb/> ne runde/ oder Hundesmilch/ num. 993.<lb/><hi rendition="#aq">Humilis, v. Chamæſyce:</hi></p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>orchepier Anglorum: an Scandix<lb/> minor?</hi> Klein Natterkervel/ n. 909.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>erforata, v: Hypericon.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>ericlymenum rectum, num. 1141.<lb/> v: Caprifolium.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>eriploca Græca, v: Cynocrambe.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>eriſtereum, v. Verbena.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>erſea <hi rendition="#i">Lonic.</hi></hi> Perſier Baum/ n. 1259.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>erſea <hi rendition="#i">Cluſii</hi> rar: ſtirp: num:</hi> 1260.<lb/> Jſt eine fremde Arth und nicht <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">perſica</hi></hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">malus</hi>,</hi></fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0428]
Paralytlca Alpina anguſtifolia
major floribus rubore & candore
confuſis, nu. 754.
Pardalianches Aconitum, n 378.
Patietaria, Helxine, Urceolaris,
Vitraria, Herba muralis, S. Peters-
Kraut/ Tag und Nacht/ Glaßkraut/ nu:
572. Wird mit unter die Clyſtire und
Vmbſchlaͤge/ mit Mandeloͤhl wider den
Stein gebrauchet/ befodert alſo den ver-
haltenen Vrin/ iſt auch gut wider den
Brand und Roſe.
Paris, Paridis herba, Aconitum ſ:
pardalianches monococcon, Uva
verſa ſ: vulpina, Einbeer/ Wolfsbeer.
Kompt mit unter dem pulv. Saxonico:
Widerſtehet der Peſt/ Gifft und giff-
tigen Kranckheiten: Euſſerlich werden
die Blaͤtter auf die Druͤſen und Baͤulen
geleget.
Paronychia, Lunaria Italica Lonic:
Welſche Monraute/ Naͤgelkraut/ n. 1013
Hiſpanica rar: ſt: Cluſii, n. 1014.
Parthenium, vid. Chamomilla:
Marinum minimum, n 450.
Pasſerina, Tragi, Wilde Meerhirſe/
n. 1032. Linariæ folio ſ. Chryſocome
altera Mutoni, n. 1031.
Paſtinaca ſativa domeſtica tenui-
folia lutea, Staphylinus ſ: Carota,
Mohrruͤben/ Mohren/ Borkanen/ gelbe
Ruͤben/ n. 898. 910.
Paſtinaca ſativa (rubra) latifolia
Dod. Elaphoboſcum Matt. Cervio-
cellus, weiſſe oder zahme Mohren/ Pa-
ſtinaken/ n. 911. Aquatica, vid. Sion.
Der Saame und Kraut werden zu den
Wunden gebraucht/ wie auch wider das
Schlucken/ Soitenſtechen/ Grimmen
des Leibes/ und Muͤtteraufſteigen: Trei-
ben den Stein und Menſes: Gelbe
Mohrruͤben hat einer gegeſſen des Mor-
gens nuͤchtern/ und iſt dadurch erloͤſet
worden von den Wuͤrmen/ ſo ihm Taͤg-
lich eine lange Zeit heuffig und unzehlbar
durch die Stueigaͤnge abgegangen.
Paſtinaca ſylveſtris, v. Daucus.
Pavame, v. Sasſafras.
Pedicularia campeſtris, Tragi,
Roͤdel/ n. 1112.
Peganium (v. Ruta) Narbonenſe,
Ruta ſylveſtris, Rutula, wilde Raute/
num. 46.
Pelicinum, v. Hedyſarum.
Pentaphyllum ſ. Quinquefolium,
Fuͤnff Fingerkraut/ Fuͤnfblat/ num. 300.
aliud genus, n. 303. petroſum & mi-
nimum pentaphyllum, n. 302. Al-
pina pentaphyllea caryophyllata,
num. 301.
Peplus Matt. Eſula rotunda, Klei-
ne runde/ oder Hundesmilch/ num. 993.
Humilis, v. Chamæſyce:
Porchepier Anglorum: an Scandix
minor? Klein Natterkervel/ n. 909.
Perforata, v: Hypericon.
Periclymenum rectum, num. 1141.
v: Caprifolium.
Periploca Græca, v: Cynocrambe.
periſtereum, v. Verbena.
perſea Lonic. Perſier Baum/ n. 1259.
perſea Cluſii rar: ſtirp: num: 1260.
Jſt eine fremde Arth und nicht perſica
malus,
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/428 |
Zitationshilfe: | Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/428>, abgerufen am 15.08.2024. |