Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
Tarentinische Fichte/ num. 1305. Pinen-
Kärne nehren wol und machen feist/
seyn gut den Schwindsüchtigen/ und so
mit schweren Husten beladen: Vertrei-
ben das Kalte oder schneidende Wasser/
und heilen die verwundete Nieren/ er-
wecken auch Venerische Begierden. Ein
Wasser von den grünen Fichten Zapffen
gebrennt/ machet nicht alleine eine schöne
Haut/ sondern wehret auch den übrigen
wachsthum der Jüngfräulichen Brüste
mit einem Tuche ümbgeschlagen. Das
Oberste von den grünen Fichten gekocht
(schmeckt zwar nicht wol) und getrun-
cken/ ist gut wider den Schörbuck in-
sonderheit wenn man sonsten bey einer
Krieges Armee/ nicht viel andere Mittel
kan haben.

piper, peperi, Fulfel, Filfel, Pfef-
fer: Stärckt den schwachen und kalten
Magen/ wie auch das Gesichte/ vertreibt
die Blähungen und Colic. Es ist aber
dreyerler Pfeffer/ weisser/ schwartzer/
und langer/ woraus die Compositio
Diatrion pipereon gemacht wird:
Welche wider vorige Mängel kan ge-
braucht werden.

piper Indicum, v. Siliquastrum.

Pistacia cum corniculis, Terebin-
thus Indica Theoph. Welsch Pimper-
nusbaum/ n. 1237. Pistacia, Fistici,
werden die Pimpernüßlein genennet/
geben ein gut nutriment, machen appe-
tit/ stärcken den Magen/ stillen das Bre-
chen und Vnwillen: Eröfnen die Leber/
und führen von der Lunge.

pistacia, Germanica, Teutsche Pim-
pernüß/ n. 1236.

[Spaltenumbruch]

pistana, v. Sagitta.

pistolochia, Dod. num. 1055. vid.
Aristolochia.

pisum, Erbsen/ n. 247. Graecorum
Kichern/ n. 248.

pityusa, Esula major, Turbith ni-
grum Lon. Teuffels Milch/ Thannen-
Wolffsmilch/ num. 997.

plantago, Arnoglossum, Wegerich/
Schaafszunge/ Partenblat.

Plantago major, Breit Wegerich/ n.
1001. minor s. Quinquenervia vel Lan-
ceola, Spitzer Wegerich/ num. 1002.
Rubra s. Latifolia, Roth Wegerich/
num. 1003. Italica, Welsch Wegerich/
num. 1004. Marina Dodon nu. 1006.
Rosea, nu. 1007 Breit Wegerich was-
ser stillet den Durchlauff/ das Blut-
außspeyen/ die Weibliche Zeiten/ den
Nächtlichen und widerwilligen Saamen
und Wasserfluß: Kühlet die Leber und
Hitze in den Fiebern/ reiniget den Halß
und Mund/ ist gut wider die Pest und
gifftige Bisse. Morgends und Abends
viertzig Tage nach einander allemahl auf
4. Loth getruncken/ sol gut wider die
Wasser und Schwindsucht seyn. Die
Blätter heilen und reinigen die Wun-
den/ Geschwüre und Fisteln über die
massen/ vertreiben Zahnwehtage und
Geschwulst/ und leschen das Wilde-
Feuer.

plantanus Matth: Ahoorn/ nu. 1269.

Poeonia, Glycyside, Peonien/
Pfingst- oder Gicht Rosen/ Königs-
Blumen: Mas s. nobilior, num. 473.
Foemina, s. communis, num. 472.

Die

Hhh 2

[Spaltenumbruch]
Tarentiniſche Fichte/ num. 1305. Pinen-
Kaͤrne nehren wol und machen feiſt/
ſeyn gut den Schwindſuͤchtigen/ und ſo
mit ſchweren Huſten beladen: Vertrei-
ben das Kalte oder ſchneidende Waſſer/
und heilen die verwundete Nieren/ er-
wecken auch Veneriſche Begierden. Ein
Waſſer von den gruͤnen Fichten Zapffen
gebrennt/ machet nicht alleine eine ſchoͤne
Haut/ ſondern wehret auch den uͤbrigen
wachsthum der Juͤngfraͤulichen Bruͤſte
mit einem Tuche uͤmbgeſchlagen. Das
Oberſte von den gruͤnen Fichten gekocht
(ſchmeckt zwar nicht wol) und getrun-
cken/ iſt gut wider den Schoͤrbuck in-
ſonderheit wenn man ſonſten bey einer
Krieges Armee/ nicht viel andere Mittel
kan haben.

piper, peperi, Fulfel, Filfel, Pfef-
fer: Staͤrckt den ſchwachen und kalten
Magen/ wie auch das Geſichte/ vertreibt
die Blaͤhungen und Colic. Es iſt aber
dreyerler Pfeffer/ weiſſer/ ſchwartzer/
und langer/ woraus die Compoſitio
Diatrion pipereon gemacht wird:
Welche wider vorige Maͤngel kan ge-
braucht werden.

piper Indicum, v. Siliquaſtrum.

Piſtacia cum corniculis, Terebin-
thus Indica Theoph. Welſch Pimper-
nusbaum/ n. 1237. Piſtacia, Fiſtici,
werden die Pimpernuͤßlein genennet/
geben ein gut nutriment, machen appe-
tit/ ſtaͤrcken den Magen/ ſtillen das Bre-
chen und Vnwillen: Eroͤfnen die Leber/
und fuͤhren von der Lunge.

piſtacia, Germanica, Teutſche Pim-
pernuͤß/ n. 1236.

[Spaltenumbruch]

piſtana, v. Sagitta.

piſtolochia, Dod. num. 1055. vid.
Ariſtolochia.

piſum, Erbſen/ n. 247. Græcorum
Kichern/ n. 248.

pityuſa, Eſula major, Turbith ni-
grum Lon. Teuffels Milch/ Thannen-
Wolffsmilch/ num. 997.

plantago, Arnoglosſum, Wegerich/
Schaafszunge/ Partenblat.

Plantago major, Breit Wegerich/ n.
1001. minor ſ. Quinquenervia vel Lan-
ceola, Spitzer Wegerich/ num. 1002.
Rubra ſ. Latifolia, Roth Wegerich/
num. 1003. Italica, Welſch Wegerich/
num. 1004. Marina Dodon nu. 1006.
Roſea, nu. 1007 Breit Wegerich waſ-
ſer ſtillet den Durchlauff/ das Blut-
außſpeyen/ die Weibliche Zeiten/ den
Naͤchtlichen und widerwilligen Saamẽ
und Waſſerfluß: Kuͤhlet die Leber und
Hitze in den Fiebern/ reiniget den Halß
und Mund/ iſt gut wider die Peſt und
gifftige Biſſe. Morgends und Abends
viertzig Tage nach einander allemahl auf
4. Loth getruncken/ ſol gut wider die
Waſſer und Schwindſucht ſeyn. Die
Blaͤtter heilen und reinigen die Wun-
den/ Geſchwuͤre und Fiſteln uͤber die
maſſen/ vertreiben Zahnwehtage und
Geſchwulſt/ und leſchen das Wilde-
Feuer.

plantanus Matth: Ahoorn/ nu. 1269.

Pœonia, Glycyſide, Peonien/
Pfingſt- oder Gicht Roſen/ Koͤnigs-
Blumen: Mas ſ. nobilior, num. 473.
Fœmina, ſ. communis, num. 472.

Die

Hhh 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0431"/><cb n="117."/><lb/>
Tarentini&#x017F;che Fichte/ num. 1305. Pinen-<lb/>
Ka&#x0364;rne nehren wol und machen fei&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;eyn gut den Schwind&#x017F;u&#x0364;chtigen/ und &#x017F;o<lb/>
mit &#x017F;chweren Hu&#x017F;ten beladen: Vertrei-<lb/>
ben das Kalte oder &#x017F;chneidende Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
und heilen die verwundete Nieren/ er-<lb/>
wecken auch Veneri&#x017F;che Begierden. Ein<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er von den gru&#x0364;nen Fichten Zapffen<lb/>
gebrennt/ machet nicht alleine eine &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Haut/ &#x017F;ondern wehret auch den u&#x0364;brigen<lb/>
wachsthum der Ju&#x0364;ngfra&#x0364;ulichen Bru&#x0364;&#x017F;te<lb/>
mit einem Tuche u&#x0364;mbge&#x017F;chlagen. Das<lb/>
Ober&#x017F;te von den gru&#x0364;nen Fichten gekocht<lb/>
(&#x017F;chmeckt zwar nicht wol) und getrun-<lb/>
cken/ i&#x017F;t gut wider den Scho&#x0364;rbuck in-<lb/>
&#x017F;onderheit wenn man &#x017F;on&#x017F;ten bey einer<lb/>
Krieges Armee/ nicht viel andere Mittel<lb/>
kan haben.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>iper, <hi rendition="#k">p</hi>eperi, Fulfel, Filfel,</hi> Pfef-<lb/>
fer: Sta&#x0364;rckt den &#x017F;chwachen und kalten<lb/>
Magen/ wie auch das Ge&#x017F;ichte/ vertreibt<lb/>
die Bla&#x0364;hungen und Colic. Es i&#x017F;t aber<lb/>
dreyerler Pfeffer/ wei&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;chwartzer/<lb/>
und langer/ woraus die <hi rendition="#aq">Compo&#x017F;itio<lb/>
Diatrion pipereon</hi> gemacht wird:<lb/>
Welche wider vorige Ma&#x0364;ngel kan ge-<lb/>
braucht werden.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>iper Indicum, v. Siliqua&#x017F;trum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Pi&#x017F;tacia cum corniculis, Terebin-<lb/>
thus Indica <hi rendition="#i">Theoph.</hi></hi> Wel&#x017F;ch Pimper-<lb/>
nusbaum/ n. 1237. <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;tacia, Fi&#x017F;tici,</hi><lb/>
werden die Pimpernu&#x0364;ßlein genennet/<lb/>
geben ein gut <hi rendition="#aq">nutriment,</hi> machen appe-<lb/>
tit/ &#x017F;ta&#x0364;rcken den Magen/ &#x017F;tillen das Bre-<lb/>
chen und Vnwillen: Ero&#x0364;fnen die Leber/<lb/>
und fu&#x0364;hren von der Lunge.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">pi&#x017F;tacia, Germanica,</hi> Teut&#x017F;che Pim-<lb/>
pernu&#x0364;ß/ n. 1236.</p><lb/>
        <cb n="118."/><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">pi&#x017F;tana, v. Sagitta.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">pi&#x017F;tolochia, <hi rendition="#i">Dod.</hi> num. 1055. vid.<lb/>
Ari&#x017F;tolochia.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">pi&#x017F;um,</hi> Erb&#x017F;en/ n. 247. <hi rendition="#aq">Græcorum</hi><lb/>
Kichern/ n. 248.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">pityu&#x017F;a, E&#x017F;ula major, Turbith ni-<lb/>
grum <hi rendition="#i">Lon.</hi></hi> Teuffels Milch/ Thannen-<lb/>
Wolffsmilch/ num. 997.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">plantago, Arnoglos&#x017F;um,</hi> Wegerich/<lb/>
Schaafszunge/ Partenblat.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Plantago major,</hi> Breit Wegerich/ n.<lb/>
1001. <hi rendition="#aq">minor &#x017F;. <hi rendition="#i">Quinquenervia</hi> vel <hi rendition="#i">L</hi>an-<lb/>
ceola,</hi> Spitzer Wegerich/ num. 1002.<lb/><hi rendition="#aq">Rubra &#x017F;. <hi rendition="#i">L</hi>atifolia,</hi> Roth Wegerich/<lb/>
num. 1003. <hi rendition="#aq">Italica,</hi> Wel&#x017F;ch Wegerich/<lb/>
num. 1004. <hi rendition="#aq">Marina <hi rendition="#i">Dodon</hi> nu. 1006.<lb/>
Ro&#x017F;ea, nu.</hi> 1007 Breit Wegerich wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;tillet den Durchlauff/ das Blut-<lb/>
auß&#x017F;peyen/ die Weibliche Zeiten/ den<lb/>
Na&#x0364;chtlichen und widerwilligen Saam&#x1EBD;<lb/>
und Wa&#x017F;&#x017F;erfluß: Ku&#x0364;hlet die Leber und<lb/>
Hitze in den Fiebern/ reiniget den Halß<lb/>
und Mund/ i&#x017F;t gut wider die Pe&#x017F;t und<lb/>
gifftige Bi&#x017F;&#x017F;e. Morgends und Abends<lb/>
viertzig Tage nach einander allemahl auf<lb/>
4. Loth getruncken/ &#x017F;ol gut wider die<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er und Schwind&#x017F;ucht &#x017F;eyn. Die<lb/>
Bla&#x0364;tter heilen und reinigen die Wun-<lb/>
den/ Ge&#x017F;chwu&#x0364;re und Fi&#x017F;teln u&#x0364;ber die<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en/ vertreiben Zahnwehtage und<lb/>
Ge&#x017F;chwul&#x017F;t/ und le&#x017F;chen das Wilde-<lb/>
Feuer.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>lantanus <hi rendition="#i">Matth</hi>:</hi> Ahoorn/ nu. 1269.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">P&#x0153;onia, Glycy&#x017F;ide,</hi> Peonien/<lb/>
Pfing&#x017F;t- oder Gicht Ro&#x017F;en/ Ko&#x0364;nigs-<lb/>
Blumen: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Mas</hi> &#x017F;. nobilior, num. 473.<lb/><hi rendition="#i">F&#x0153;mina</hi>, &#x017F;. communis, num.</hi> 472.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Hhh 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0431] Tarentiniſche Fichte/ num. 1305. Pinen- Kaͤrne nehren wol und machen feiſt/ ſeyn gut den Schwindſuͤchtigen/ und ſo mit ſchweren Huſten beladen: Vertrei- ben das Kalte oder ſchneidende Waſſer/ und heilen die verwundete Nieren/ er- wecken auch Veneriſche Begierden. Ein Waſſer von den gruͤnen Fichten Zapffen gebrennt/ machet nicht alleine eine ſchoͤne Haut/ ſondern wehret auch den uͤbrigen wachsthum der Juͤngfraͤulichen Bruͤſte mit einem Tuche uͤmbgeſchlagen. Das Oberſte von den gruͤnen Fichten gekocht (ſchmeckt zwar nicht wol) und getrun- cken/ iſt gut wider den Schoͤrbuck in- ſonderheit wenn man ſonſten bey einer Krieges Armee/ nicht viel andere Mittel kan haben. piper, peperi, Fulfel, Filfel, Pfef- fer: Staͤrckt den ſchwachen und kalten Magen/ wie auch das Geſichte/ vertreibt die Blaͤhungen und Colic. Es iſt aber dreyerler Pfeffer/ weiſſer/ ſchwartzer/ und langer/ woraus die Compoſitio Diatrion pipereon gemacht wird: Welche wider vorige Maͤngel kan ge- braucht werden. piper Indicum, v. Siliquaſtrum. Piſtacia cum corniculis, Terebin- thus Indica Theoph. Welſch Pimper- nusbaum/ n. 1237. Piſtacia, Fiſtici, werden die Pimpernuͤßlein genennet/ geben ein gut nutriment, machen appe- tit/ ſtaͤrcken den Magen/ ſtillen das Bre- chen und Vnwillen: Eroͤfnen die Leber/ und fuͤhren von der Lunge. piſtacia, Germanica, Teutſche Pim- pernuͤß/ n. 1236. piſtana, v. Sagitta. piſtolochia, Dod. num. 1055. vid. Ariſtolochia. piſum, Erbſen/ n. 247. Græcorum Kichern/ n. 248. pityuſa, Eſula major, Turbith ni- grum Lon. Teuffels Milch/ Thannen- Wolffsmilch/ num. 997. plantago, Arnoglosſum, Wegerich/ Schaafszunge/ Partenblat. Plantago major, Breit Wegerich/ n. 1001. minor ſ. Quinquenervia vel Lan- ceola, Spitzer Wegerich/ num. 1002. Rubra ſ. Latifolia, Roth Wegerich/ num. 1003. Italica, Welſch Wegerich/ num. 1004. Marina Dodon nu. 1006. Roſea, nu. 1007 Breit Wegerich waſ- ſer ſtillet den Durchlauff/ das Blut- außſpeyen/ die Weibliche Zeiten/ den Naͤchtlichen und widerwilligen Saamẽ und Waſſerfluß: Kuͤhlet die Leber und Hitze in den Fiebern/ reiniget den Halß und Mund/ iſt gut wider die Peſt und gifftige Biſſe. Morgends und Abends viertzig Tage nach einander allemahl auf 4. Loth getruncken/ ſol gut wider die Waſſer und Schwindſucht ſeyn. Die Blaͤtter heilen und reinigen die Wun- den/ Geſchwuͤre und Fiſteln uͤber die maſſen/ vertreiben Zahnwehtage und Geſchwulſt/ und leſchen das Wilde- Feuer. plantanus Matth: Ahoorn/ nu. 1269. Pœonia, Glycyſide, Peonien/ Pfingſt- oder Gicht Roſen/ Koͤnigs- Blumen: Mas ſ. nobilior, num. 473. Fœmina, ſ. communis, num. 472. Die Hhh 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/431
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/431>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.