Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
mindert den Saamen/ treibet den Vrin
und die Menses.

Scolopendria, vulgaris, Lingua
Cervina, Phyllitis, Hemionitis,
Hirschzunge: Wird zum öfftern an stat
des vorigen genommen/ stillet überdas
das Blutaußspeyen und Durchlauff:
Heilet eusserlich die Geschwür und Wun-
den.

Scolymus, Cynara sylvestris, Cha
maeleon Monspeliensium, Wilde
Erdschocken/ Strobeldorn/ num. 824.

Scopa regia, v. Barbarea.

Scordium, Trixago palustris, Lachen-
Knoblauch/ Wasser-Batennig/ nu. 705.
Treibet den Schweiß/ und vertreibet
die Gifft/ wird auch in der Pest/ Pesti-
lentzialischen Fiebern/ (so wol zur Vor-
sorge als Cur) in Verstopfunge Leber
und Miltz/ wie auch Lungen-Geschwüre
gebrauchet. Lindert eusserlich die schmer-
tzen und Podagrische Wehetagen/ reini-
get die Wunden. Etliche geben vor/
wenn rohes Fleisch in dieses Kraut ein-
gewickelt werde/ bleibe es unverweßlich
lange Zeit. Scordium und dessen Was-
ser/ leidet auch keine Würmer: Bey den
Kleidern geleget lässet keine Motten die-
selben zernagen.

Scorodon, Scorodoprasum, vid.
Allium.

Scorpion, v. Tragus.

Scorpioides, Thelephium Anguil
larae, Scorpion- oder Ranpenkraut/
num. 332.

Scorpioides colutea, n. 331.

Scorzonera, Viperaria, Serpentaria,
[Spaltenumbruch]
Schlangenmord/ n. 459. Die Wurtzel
widerstrebet der Gifft und Schlangen-
bissen/ Jst gut in der Pest/ Melancho-
ley/ Schwer Gebrechen/ Schwindel/
und Aufsteigen der Mutter. Die Wur-
tzel wird auch eingemacht: Jtem/ mit
den Speisen gekocht. Dieser gedörrten
Wurtzel 4. Loth in 3. Quart Wasser ge-
kocht/ so lange biß ein Quart davon/ und
mit ein wemig Zucker süß gemachet/ Jst
nicht allein gut in der Pest und hitzigen
Fiebern/ sondern dienet auch wider das
Podagra und Rose/ treibet den Schweiß/
Pocken und Masern heraus/ in welchem
Fall man Feigen und kleine Rosin kan
darzu thun: Wie solches Angelus Sala
rühmet.

Scrophularia major, Ficaria, Fer-
raria, Castrangula, Wundkraut/
Baunwurtz/ Groß Feigwartz Kraut/
Knoden Kraut/ Sauwurtz/ num. 1100.
Wird wider dem Kropff/ Hagdrüsen
am Halse/ Feigwarzen/ und allerhandt
ümb sich fressenden Schäden/ böse Krä-
tze und Geschwüre gebraucht/ dieselbe zu
vertreiben und zu erweichen. Minor, v.
Chelidonium minus.

Scylla s. Squilla, Haspel, Meerzwie-
bel/ num. 176. Hispanica minor Clusii,
nu. 177. Hispanica florescens, n. 178.
Widerstehet der Fäulnis/ treibet den
Vrin/ eröfnet die Leber/ Miltz und Lun-
ge/ führet die Galle ab/ und erreget die
Fräulichen Zeiten/ wird auch gut wider
die Zäuberey gehalten. Das Oxymel
Scylliticum, wird in Haupt- Lungen-
Magen- und Melancholischen Beschwer-

nüssen

[Spaltenumbruch]
mindert den Saamen/ treibet den Vrin
und die Menſes.

Scolopendria, vulgaris, Lingua
Cervina, Phyllitis, Hemionitis,
Hirſchzunge: Wird zum oͤfftern an ſtat
des vorigen genommen/ ſtillet uͤberdas
das Blutaußſpeyen und Durchlauff:
Heilet euſſerlich die Geſchwuͤr uñ Wun-
den.

Scolymus, Cynara ſylveſtris, Cha
mæleon Monſpelienſium, Wilde
Erdſchocken/ Strobeldorn/ num. 824.

Scopa regia, v. Barbarea.

Scordium, Trixago paluſtris, Lachen-
Knoblauch/ Waſſer-Batennig/ nu. 705.
Treibet den Schweiß/ und vertreibet
die Gifft/ wird auch in der Peſt/ Peſti-
lentzialiſchen Fiebern/ (ſo wol zur Vor-
ſorge als Cur) in Verſtopfunge Leber
und Miltz/ wie auch Lungen-Geſchwuͤre
gebrauchet. Lindert euſſerlich die ſchmer-
tzen und Podagriſche Wehetagen/ reini-
get die Wunden. Etliche geben vor/
wenn rohes Fleiſch in dieſes Kraut ein-
gewickelt werde/ bleibe es unverweßlich
lange Zeit. Scordium und deſſen Waſ-
ſer/ leidet auch keine Wuͤrmer: Bey den
Kleidern geleget laͤſſet keine Motten die-
ſelben zernagen.

Scorodon, Scorodopraſum, vid.
Allium.

Scorpion, v. Tragus.

Scorpioides, Thelephium Anguil
laræ, Scorpion- oder Ranpenkraut/
num. 332.

Scorpioides colutea, n. 331.

Scorzonera, Viperaria, Serpentaria,
[Spaltenumbruch]
Schlangenmord/ n. 459. Die Wurtzel
widerſtrebet der Gifft und Schlangen-
biſſen/ Jſt gut in der Peſt/ Melancho-
ley/ Schwer Gebrechen/ Schwindel/
und Aufſteigen der Mutter. Die Wur-
tzel wird auch eingemacht: Jtem/ mit
den Speiſen gekocht. Dieſer gedoͤrꝛten
Wurtzel 4. Loth in 3. Quart Waſſer ge-
kocht/ ſo lange biß ein Quart davon/ und
mit ein wemig Zucker ſuͤß gemachet/ Jſt
nicht allein gut in der Peſt und hitzigen
Fiebern/ ſondern dienet auch wider das
Podagra und Roſe/ treibet den Schweiß/
Pocken und Maſern heraus/ in welchem
Fall man Feigen und kleine Roſin kan
darzu thun: Wie ſolches Angelus Sala
ruͤhmet.

Scrophularia major, Ficaria, Fer-
raria, Caſtrangula, Wundkraut/
Baunwurtz/ Groß Feigwartz Kraut/
Knoden Kraut/ Sauwurtz/ num. 1100.
Wird wider dem Kropff/ Hagdruͤſen
am Halſe/ Feigwarzen/ und allerhandt
uͤmb ſich freſſenden Schaͤden/ boͤſe Kraͤ-
tze und Geſchwuͤre gebraucht/ dieſelbe zu
vertreiben und zu erweichen. Minor, v.
Chelidonium minus.

Scylla ſ. Squilla, Haſpel, Meerzwie-
bel/ num. 176. Hiſpanica minor Cluſii,
nu. 177. Hiſpanica floreſcens, n. 178.
Widerſtehet der Faͤulnis/ treibet den
Vrin/ eroͤfnet die Leber/ Miltz und Lun-
ge/ fuͤhret die Galle ab/ und erreget die
Fraͤulichen Zeiten/ wird auch gut wider
die Zaͤuberey gehalten. Das Oxymel
Scylliticum, wird in Haupt- Lungen-
Magen- und Melancholiſchen Beſchwer-

nuͤſſen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0443"/><cb n="141."/><lb/>
mindert den Saamen/ treibet den Vrin<lb/>
und die Men&#x017F;es.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Scolopendria, vulgaris, <hi rendition="#i">L</hi>ingua<lb/><hi rendition="#i">C</hi>ervina, <hi rendition="#i">P</hi>hyllitis, <hi rendition="#i">H</hi>emionitis,</hi><lb/>
Hir&#x017F;chzunge: Wird zum o&#x0364;fftern an &#x017F;tat<lb/>
des vorigen genommen/ &#x017F;tillet u&#x0364;berdas<lb/>
das Blutauß&#x017F;peyen und Durchlauff:<lb/>
Heilet eu&#x017F;&#x017F;erlich die Ge&#x017F;chwu&#x0364;r uñ Wun-<lb/>
den.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Scolymus, Cynara &#x017F;ylve&#x017F;tris, <hi rendition="#i">C</hi>ha<lb/>
mæleon Mon&#x017F;pelien&#x017F;ium,</hi> Wilde<lb/>
Erd&#x017F;chocken/ Strobeldorn/ num. 824.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>copa regia, v. Barbarea.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>cordium, Trixago palu&#x017F;tris,</hi> Lachen-<lb/>
Knoblauch/ Wa&#x017F;&#x017F;er-Batennig/ nu. 705.<lb/>
Treibet den Schweiß/ und vertreibet<lb/>
die Gifft/ wird auch in der Pe&#x017F;t/ Pe&#x017F;ti-<lb/>
lentziali&#x017F;chen Fiebern/ (&#x017F;o wol zur Vor-<lb/>
&#x017F;orge als Cur) in Ver&#x017F;topfunge Leber<lb/>
und Miltz/ wie auch Lungen-Ge&#x017F;chwu&#x0364;re<lb/>
gebrauchet. Lindert eu&#x017F;&#x017F;erlich die &#x017F;chmer-<lb/>
tzen und Podagri&#x017F;che Wehetagen/ reini-<lb/>
get die Wunden. Etliche geben vor/<lb/>
wenn rohes Flei&#x017F;ch in die&#x017F;es Kraut ein-<lb/>
gewickelt werde/ bleibe es unverweßlich<lb/>
lange Zeit. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>cordium</hi> und de&#x017F;&#x017F;en Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ leidet auch keine Wu&#x0364;rmer: Bey den<lb/>
Kleidern geleget la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et keine Motten die-<lb/>
&#x017F;elben zernagen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>corodon, Scorodopra&#x017F;um, vid.<lb/>
Allium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>corpion, v. Tragus.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>corpioides, Thelephium Anguil<lb/>
laræ,</hi> Scorpion- oder Ranpenkraut/<lb/>
num. 332.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>corpioides colutea, n. 331.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>corzonera, Viperaria, <hi rendition="#i">S</hi>erpentaria,</hi><lb/><cb n="142."/><lb/>
Schlangenmord/ n. 459. Die Wurtzel<lb/>
wider&#x017F;trebet der Gifft und Schlangen-<lb/>
bi&#x017F;&#x017F;en/ J&#x017F;t gut in der Pe&#x017F;t/ Melancho-<lb/>
ley/ Schwer Gebrechen/ Schwindel/<lb/>
und Auf&#x017F;teigen der Mutter. Die Wur-<lb/>
tzel wird auch eingemacht: Jtem/ mit<lb/>
den Spei&#x017F;en gekocht. Die&#x017F;er gedo&#x0364;r&#xA75B;ten<lb/>
Wurtzel 4. Loth in 3. Quart Wa&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
kocht/ &#x017F;o lange biß ein Quart davon/ und<lb/>
mit ein wemig Zucker &#x017F;u&#x0364;ß gemachet/ J&#x017F;t<lb/>
nicht allein gut in der Pe&#x017F;t und hitzigen<lb/>
Fiebern/ &#x017F;ondern dienet auch wider das<lb/>
Podagra und Ro&#x017F;e/ treibet den Schweiß/<lb/>
Pocken und Ma&#x017F;ern heraus/ in welchem<lb/>
Fall man Feigen und kleine Ro&#x017F;in kan<lb/>
darzu thun: Wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Angelus <hi rendition="#i">S</hi>ala</hi><lb/>
ru&#x0364;hmet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Scrophularia major, Ficaria, Fer-<lb/>
raria, Ca&#x017F;trangula,</hi> Wundkraut/<lb/>
Baunwurtz/ Groß Feigwartz Kraut/<lb/>
Knoden Kraut/ Sauwurtz/ num. 1100.<lb/>
Wird wider dem Kropff/ Hagdru&#x0364;&#x017F;en<lb/>
am Hal&#x017F;e/ Feigwarzen/ und allerhandt<lb/>
u&#x0364;mb &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;enden Scha&#x0364;den/ bo&#x0364;&#x017F;e Kra&#x0364;-<lb/>
tze und Ge&#x017F;chwu&#x0364;re gebraucht/ die&#x017F;elbe zu<lb/>
vertreiben und zu erweichen. <hi rendition="#aq">Minor, v.<lb/>
Chelidonium minus.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>cylla &#x017F;. <hi rendition="#i">S</hi>quilla, Ha&#x017F;pel,</hi> Meerzwie-<lb/>
bel/ num. 176. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hi&#x017F;panica</hi> minor <hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii</hi>,<lb/>
nu. 177. <hi rendition="#i">Hi&#x017F;panica</hi> flore&#x017F;cens, n. 178.</hi><lb/>
Wider&#x017F;tehet der Fa&#x0364;ulnis/ treibet den<lb/>
Vrin/ ero&#x0364;fnet die Leber/ Miltz und Lun-<lb/>
ge/ fu&#x0364;hret die Galle ab/ und erreget die<lb/>
Fra&#x0364;ulichen Zeiten/ wird auch gut wider<lb/>
die Za&#x0364;uberey gehalten. Das <hi rendition="#aq">Oxymel<lb/><hi rendition="#i">S</hi>cylliticum,</hi> wird in <choice><orig>Haupt-Lungen-<lb/>
Magen-und</orig><reg>Haupt- Lungen-<lb/>
Magen- und</reg></choice> Melancholi&#x017F;chen Be&#x017F;chwer-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0443] mindert den Saamen/ treibet den Vrin und die Menſes. Scolopendria, vulgaris, Lingua Cervina, Phyllitis, Hemionitis, Hirſchzunge: Wird zum oͤfftern an ſtat des vorigen genommen/ ſtillet uͤberdas das Blutaußſpeyen und Durchlauff: Heilet euſſerlich die Geſchwuͤr uñ Wun- den. Scolymus, Cynara ſylveſtris, Cha mæleon Monſpelienſium, Wilde Erdſchocken/ Strobeldorn/ num. 824. Scopa regia, v. Barbarea. Scordium, Trixago paluſtris, Lachen- Knoblauch/ Waſſer-Batennig/ nu. 705. Treibet den Schweiß/ und vertreibet die Gifft/ wird auch in der Peſt/ Peſti- lentzialiſchen Fiebern/ (ſo wol zur Vor- ſorge als Cur) in Verſtopfunge Leber und Miltz/ wie auch Lungen-Geſchwuͤre gebrauchet. Lindert euſſerlich die ſchmer- tzen und Podagriſche Wehetagen/ reini- get die Wunden. Etliche geben vor/ wenn rohes Fleiſch in dieſes Kraut ein- gewickelt werde/ bleibe es unverweßlich lange Zeit. Scordium und deſſen Waſ- ſer/ leidet auch keine Wuͤrmer: Bey den Kleidern geleget laͤſſet keine Motten die- ſelben zernagen. Scorodon, Scorodopraſum, vid. Allium. Scorpion, v. Tragus. Scorpioides, Thelephium Anguil laræ, Scorpion- oder Ranpenkraut/ num. 332. Scorpioides colutea, n. 331. Scorzonera, Viperaria, Serpentaria, Schlangenmord/ n. 459. Die Wurtzel widerſtrebet der Gifft und Schlangen- biſſen/ Jſt gut in der Peſt/ Melancho- ley/ Schwer Gebrechen/ Schwindel/ und Aufſteigen der Mutter. Die Wur- tzel wird auch eingemacht: Jtem/ mit den Speiſen gekocht. Dieſer gedoͤrꝛten Wurtzel 4. Loth in 3. Quart Waſſer ge- kocht/ ſo lange biß ein Quart davon/ und mit ein wemig Zucker ſuͤß gemachet/ Jſt nicht allein gut in der Peſt und hitzigen Fiebern/ ſondern dienet auch wider das Podagra und Roſe/ treibet den Schweiß/ Pocken und Maſern heraus/ in welchem Fall man Feigen und kleine Roſin kan darzu thun: Wie ſolches Angelus Sala ruͤhmet. Scrophularia major, Ficaria, Fer- raria, Caſtrangula, Wundkraut/ Baunwurtz/ Groß Feigwartz Kraut/ Knoden Kraut/ Sauwurtz/ num. 1100. Wird wider dem Kropff/ Hagdruͤſen am Halſe/ Feigwarzen/ und allerhandt uͤmb ſich freſſenden Schaͤden/ boͤſe Kraͤ- tze und Geſchwuͤre gebraucht/ dieſelbe zu vertreiben und zu erweichen. Minor, v. Chelidonium minus. Scylla ſ. Squilla, Haſpel, Meerzwie- bel/ num. 176. Hiſpanica minor Cluſii, nu. 177. Hiſpanica floreſcens, n. 178. Widerſtehet der Faͤulnis/ treibet den Vrin/ eroͤfnet die Leber/ Miltz und Lun- ge/ fuͤhret die Galle ab/ und erreget die Fraͤulichen Zeiten/ wird auch gut wider die Zaͤuberey gehalten. Das Oxymel Scylliticum, wird in Haupt-Lungen- Magen-und Melancholiſchen Beſchwer- nuͤſſen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/443
Zitationshilfe: Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/443>, abgerufen am 05.12.2024.