den man auf Reisen davon ziehn kann, um in der Nacht die Zeit zu bestimmen. Die beiden grossen Sterne der längeren Axe haben nämlich ungefähr dieselbe Rektaszenzsion, daher steht das Kreuz um Mitternacht senkrecht, und hierauf beziehn sich die Worte, welche man so oft von den Reisenden in diesen Ge- genden hört: "es ist schon spät: das Kreuz neigt sich". Hier mus auch der vielbesprochenen und bestrittenen Stelle des Dante im Purgatorio erwähnt werden, welche man immer auf das südliche Kreuz gezogen hat:
Io mi volsi a man destra, e posi mente All' altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch' alla prima gente. Goder parea lo ciel di lor fiammelle; O settentrional vedovo sito Poiche privato sei di mirar quelle!
denn obgleich Dante 1321 starb, so konte er doch auf seinen langen Reisen Nachrichten darüber von Venezianischen und Genuesischen Schiffern bekommen haben, die im arabischen Meerbusen hHandel trieben. Schwerlich hat er die Notiz in arabischen Schriftstellern gefunden, wie einige behaupten,.
den man auf Reisen davon ziehn kann, um in der Nacht die Zeit zu bestimmen. Die beiden grossen Sterne der längeren Axe haben nämlich ungefähr dieselbe Rektaszenzsion, daher steht das Kreuz um Mitternacht senkrecht, und hierauf beziehn sich die Worte, welche man so oft von den Reisenden in diesen Ge- genden hört: „es ist schon spät: das Kreuz neigt sich”. Hier mus auch der vielbesprochenen und bestrittenen Stelle des Dante im Purgatorio erwähnt werden, welche man immer auf das südliche Kreuz gezogen hat:
Io mi volsi a man destra, e posi mente All’ altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch’ alla prima gente. Goder parea lo ciel di lor fiammelle; O settentrional vedovo sito Poiche privato sei di mirar quelle!
denn obgleich Dante 1321 starb, so konte er doch auf seinen langen Reisen Nachrichten darüber von Venezianischen und Genuesischen Schiffern bekommen haben, die im arabischen Meerbusen hHandel trieben. Schwerlich hat er die Notiz in arabischen Schriftstellern gefunden, wie einige behaupten,.
<TEI><text><body><divn="1"><divtype="session"n="15"><p><pbfacs="#f0158"n="77v"/>
den man auf Reisen davon ziehn kann, um in der Nacht die Zeit<lb/>
zu bestimmen. Die beiden grossen Sterne der längeren Axe<lb/>
haben nämlich ungefähr dieselbe Rektaszen<subst><delrendition="#ow">z</del><addplace="across">s</add></subst>ion, daher steht<lb/>
das Kreuz um Mitternacht senkrecht, und hierauf beziehn sich<lb/>
die Worte, welche man so oft von den Reisenden in diesen Ge-<lb/>
genden hört: „es ist schon spät: das Kreuz neigt sich”. Hier<lb/>
mus auch der vielbesprochenen und bestrittenen Stelle des <persNameresp="#SB"ref="http://www.deutschestextarchiv.de/kosmos/person#gnd-118523708 http://d-nb.info/gnd/118523708">Dante</persName><lb/>
im Purgatorio erwähnt werden, welche man immer auf das<lb/>
südliche Kreuz gezogen hat:<lb/><cit><quote><lg><l>Io mi volsi a man destra, e posi mente</l><lb/><l>All’ altro polo, e vidi quattro stelle</l><lb/><l>Non viste mai fuor ch’ alla prima gente.</l><lb/><l>Goder parea lo ciel di lor fiammelle;</l><lb/><l>O settentrional vedovo sito</l><lb/><l>Poiche privato sei di mirar quelle!</l><lb/></lg></quote></cit> denn obgleich <persNameresp="#SB"ref="http://www.deutschestextarchiv.de/kosmos/person#gnd-118523708 http://d-nb.info/gnd/118523708">Dante</persName> 1321 starb, so konte er doch auf seinen<lb/>
langen Reisen Nachrichten darüber von Venezianischen und<lb/>
Genuesischen Schiffern bekommen haben, die im arabischen<lb/>
Meerbusen <subst><delrendition="#ow">h</del><addplace="across">H</add></subst>andel trieben. Schwerlich hat er die Notiz<lb/>
in arabischen Schriftstellern gefunden, wie einige behaupten<subst><delrendition="#s">,</del><addplace="intralinear">.</add></subst><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[77v/0158]
den man auf Reisen davon ziehn kann, um in der Nacht die Zeit
zu bestimmen. Die beiden grossen Sterne der längeren Axe
haben nämlich ungefähr dieselbe Rektaszension, daher steht
das Kreuz um Mitternacht senkrecht, und hierauf beziehn sich
die Worte, welche man so oft von den Reisenden in diesen Ge-
genden hört: „es ist schon spät: das Kreuz neigt sich”. Hier
mus auch der vielbesprochenen und bestrittenen Stelle des Dante
im Purgatorio erwähnt werden, welche man immer auf das
südliche Kreuz gezogen hat:
Io mi volsi a man destra, e posi mente
All’ altro polo, e vidi quattro stelle
Non viste mai fuor ch’ alla prima gente.
Goder parea lo ciel di lor fiammelle;
O settentrional vedovo sito
Poiche privato sei di mirar quelle!
denn obgleich Dante 1321 starb, so konte er doch auf seinen
langen Reisen Nachrichten darüber von Venezianischen und
Genuesischen Schiffern bekommen haben, die im arabischen
Meerbusen Handel trieben. Schwerlich hat er die Notiz
in arabischen Schriftstellern gefunden, wie einige behaupten.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Parthey, Gustav: Alexander von Humboldt[:] Vorlesungen über physikalische Geographie. Novmbr. 1827 bis April,[!] 1828. Nachgeschrieben von G. Partheÿ. [Berlin], [1827/28]. [= Nachschrift der ‚Kosmos-Vorträge‛ Alexander von Humboldts in der Berliner Universität, 3.11.1827–26.4.1828.], S. 77v. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/parthey_msgermqu1711_1828/158>, abgerufen am 26.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
