warf er ohne Weiters dem Trauerpferd den Schus¬ ser ins Ohr -- die Kugel konnte die Massa, den Que'er fortstoßen ins grüne Billard. Walt flog. Er rauschte schnell dicht hinter der Hühner-Kette von Pilgern, die scheu auseinander sprizte, bis leider auf eine an der Spize gehende Vorsängerin, die Reiten und Warnen nicht vernahm -- um¬ sonst zupften seine sterbenden Finger voll Todes¬ noth im Ohr, und wollten Kugelzieher seyn -- seine fliegende Kniescheibe rannte an ihr Schulter¬ blatt und warf sie um -- sie erstand schleunigst, um frühe genug, unterstüzt von allen ihren Kon¬ fessions-Verwandten, ihm über alle Beschreibung nachzufluchen. Weit hinter dem Fluchen bracht' er nach langer Ballotage die Glüks- und Unglüks¬ kugel zwischen dem Daumen und Zeigefinger her¬ aus, theuer schwörend, nie dieses Oberons Horn mehr anzusezen.
Wenn freilich jezt die Bestie wie eine Har¬ monika traktierte, nämlich langsam -- so daß jeder die grösten Schulden auf ihr absizen konn¬ te, sogar ein Staat, wenns anders für diesen einen andern Schuldthurm geben könnte, außer
warf er ohne Weiters dem Trauerpferd den Schuſ¬ ſer ins Ohr — die Kugel konnte die Maſſa, den Que'er fortſtoßen ins gruͤne Billard. Walt flog. Er rauſchte ſchnell dicht hinter der Huͤhner-Kette von Pilgern, die ſcheu auseinander ſprizte, bis leider auf eine an der Spize gehende Vorſaͤngerin, die Reiten und Warnen nicht vernahm — um¬ ſonſt zupften ſeine ſterbenden Finger voll Todes¬ noth im Ohr, und wollten Kugelzieher ſeyn — ſeine fliegende Knieſcheibe rannte an ihr Schulter¬ blatt und warf ſie um — ſie erſtand ſchleunigſt, um fruͤhe genug, unterſtuͤzt von allen ihren Kon¬ feſſions-Verwandten, ihm uͤber alle Beſchreibung nachzufluchen. Weit hinter dem Fluchen bracht' er nach langer Ballotage die Gluͤks- und Ungluͤks¬ kugel zwiſchen dem Daumen und Zeigefinger her¬ aus, theuer ſchwoͤrend, nie dieſes Oberons Horn mehr anzuſezen.
Wenn freilich jezt die Beſtie wie eine Har¬ monika traktierte, naͤmlich langſam — ſo daß jeder die groͤſten Schulden auf ihr abſizen konn¬ te, ſogar ein Staat, wenns anders fuͤr dieſen einen andern Schuldthurm geben koͤnnte, außer
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0148"n="138"/>
warf er ohne Weiters dem Trauerpferd den Schuſ¬<lb/>ſer ins Ohr — die Kugel konnte die Maſſa, den<lb/>
Que'er fortſtoßen ins gruͤne Billard. Walt flog.<lb/>
Er rauſchte ſchnell dicht hinter der Huͤhner-Kette<lb/>
von Pilgern, die ſcheu auseinander ſprizte, bis<lb/>
leider auf eine an der Spize gehende Vorſaͤngerin,<lb/>
die Reiten und Warnen nicht vernahm — um¬<lb/>ſonſt zupften ſeine ſterbenden Finger voll Todes¬<lb/>
noth im Ohr, und wollten Kugelzieher ſeyn —<lb/>ſeine fliegende Knieſcheibe rannte an ihr Schulter¬<lb/>
blatt und warf ſie um —ſie erſtand ſchleunigſt,<lb/>
um fruͤhe genug, unterſtuͤzt von allen ihren Kon¬<lb/>
feſſions-Verwandten, ihm uͤber alle Beſchreibung<lb/>
nachzufluchen. Weit hinter dem Fluchen bracht'<lb/>
er nach langer Ballotage die Gluͤks- und Ungluͤks¬<lb/>
kugel zwiſchen dem Daumen und Zeigefinger her¬<lb/>
aus, theuer ſchwoͤrend, nie dieſes Oberons Horn<lb/>
mehr anzuſezen.</p><lb/><p>Wenn freilich jezt die Beſtie wie eine Har¬<lb/>
monika traktierte, naͤmlich langſam —ſo daß<lb/>
jeder die groͤſten Schulden auf ihr abſizen konn¬<lb/>
te, ſogar ein Staat, wenns anders fuͤr dieſen<lb/>
einen andern Schuldthurm geben koͤnnte, außer<lb/></p></div></body></text></TEI>
[138/0148]
warf er ohne Weiters dem Trauerpferd den Schuſ¬
ſer ins Ohr — die Kugel konnte die Maſſa, den
Que'er fortſtoßen ins gruͤne Billard. Walt flog.
Er rauſchte ſchnell dicht hinter der Huͤhner-Kette
von Pilgern, die ſcheu auseinander ſprizte, bis
leider auf eine an der Spize gehende Vorſaͤngerin,
die Reiten und Warnen nicht vernahm — um¬
ſonſt zupften ſeine ſterbenden Finger voll Todes¬
noth im Ohr, und wollten Kugelzieher ſeyn —
ſeine fliegende Knieſcheibe rannte an ihr Schulter¬
blatt und warf ſie um — ſie erſtand ſchleunigſt,
um fruͤhe genug, unterſtuͤzt von allen ihren Kon¬
feſſions-Verwandten, ihm uͤber alle Beſchreibung
nachzufluchen. Weit hinter dem Fluchen bracht'
er nach langer Ballotage die Gluͤks- und Ungluͤks¬
kugel zwiſchen dem Daumen und Zeigefinger her¬
aus, theuer ſchwoͤrend, nie dieſes Oberons Horn
mehr anzuſezen.
Wenn freilich jezt die Beſtie wie eine Har¬
monika traktierte, naͤmlich langſam — ſo daß
jeder die groͤſten Schulden auf ihr abſizen konn¬
te, ſogar ein Staat, wenns anders fuͤr dieſen
einen andern Schuldthurm geben koͤnnte, außer
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/148>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.