Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

des Lebens, watet, das jezige dumpfe Leben sie
erstickend umfängt, und ihr über die Unfrucht¬
barkeit der tauben Gegenwart die helle Kin¬
derzeit, die ja allen Menschen einerlei Eden
verheisset, mit süssen Klängen wie neu her¬
über kommt: dann strafe die armen Thränen
nicht, sondern entlasse die Sehnsüchtige etwan
bis Sonnen-Untergang aus deinem Schlosse! --

Als der Notar sich noch sehnte, stürmte
lustig Vult herein, den Mittagswein im Kopf,
ein schwarzes Seidenband um Ein Auge, mit
offenem Hals und losem Haar und fragte, warum
er noch zu Hause size, und wie viel er Vormit¬
tags geschrieben? Walt gab es ihm. Als ers
durch hatte, sagte er: "Du bist ja des Teufels,
Göttergen, und ein Engel im Schreiben. So
fahre fort! -- Ich habe auch, (fuhr er mit käl¬
terer Stimme fort und zog das Manuskript aus
der Tasche) diesen Morgen in unsern Hoppel¬
poppel oder das Herz gearbeitet, und
darinn ausgeschweift, so viel als nöthig für ein
erstes Kapitel. Ich will dir den Schwanzstern
(so nenn' ich jede Digression) halb vorsagen --
wenn du mich nur, o Gott, mehr zu goutieren

des Lebens, watet, das jezige dumpfe Leben ſie
erſtickend umfaͤngt, und ihr uͤber die Unfrucht¬
barkeit der tauben Gegenwart die helle Kin¬
derzeit, die ja allen Menſchen einerlei Eden
verheiſſet, mit ſuͤſſen Klaͤngen wie neu her¬
uͤber kommt: dann ſtrafe die armen Thraͤnen
nicht, ſondern entlaſſe die Sehnſuͤchtige etwan
bis Sonnen-Untergang aus deinem Schloſſe! —

Als der Notar ſich noch ſehnte, ſtuͤrmte
luſtig Vult herein, den Mittagswein im Kopf,
ein ſchwarzes Seidenband um Ein Auge, mit
offenem Hals und loſem Haar und fragte, warum
er noch zu Hauſe ſize, und wie viel er Vormit¬
tags geſchrieben? Walt gab es ihm. Als ers
durch hatte, ſagte er: „Du biſt ja des Teufels,
Goͤttergen, und ein Engel im Schreiben. So
fahre fort! — Ich habe auch, (fuhr er mit kaͤl¬
terer Stimme fort und zog das Manuſkript aus
der Taſche) dieſen Morgen in unſern Hoppel¬
poppel oder das Herz gearbeitet, und
darinn ausgeſchweift, ſo viel als noͤthig fuͤr ein
erſtes Kapitel. Ich will dir den Schwanzſtern
(ſo nenn' ich jede Digreſſion) halb vorſagen —
wenn du mich nur, o Gott, mehr zu goutieren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0228" n="218"/>
des Lebens, watet, das jezige dumpfe Leben &#x017F;ie<lb/>
er&#x017F;tickend umfa&#x0364;ngt, und ihr u&#x0364;ber die Unfrucht¬<lb/>
barkeit der tauben Gegenwart die helle Kin¬<lb/>
derzeit, die ja allen Men&#x017F;chen einerlei Eden<lb/>
verhei&#x017F;&#x017F;et, mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Kla&#x0364;ngen wie neu her¬<lb/>
u&#x0364;ber kommt: dann &#x017F;trafe die armen Thra&#x0364;nen<lb/>
nicht, &#x017F;ondern entla&#x017F;&#x017F;e die Sehn&#x017F;u&#x0364;chtige etwan<lb/>
bis Sonnen-Untergang aus deinem Schlo&#x017F;&#x017F;e! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Als der Notar &#x017F;ich noch &#x017F;ehnte, &#x017F;tu&#x0364;rmte<lb/>
lu&#x017F;tig Vult herein, den Mittagswein im Kopf,<lb/>
ein &#x017F;chwarzes Seidenband um Ein Auge, mit<lb/>
offenem Hals und lo&#x017F;em Haar und fragte, warum<lb/>
er noch zu Hau&#x017F;e &#x017F;ize, und wie viel er Vormit¬<lb/>
tags ge&#x017F;chrieben? Walt gab es ihm. Als ers<lb/>
durch hatte, &#x017F;agte er: &#x201E;Du bi&#x017F;t ja des Teufels,<lb/>
Go&#x0364;ttergen, und ein Engel im Schreiben. So<lb/>
fahre fort! &#x2014; Ich habe auch, (fuhr er mit ka&#x0364;l¬<lb/>
terer Stimme fort und zog das Manu&#x017F;kript aus<lb/>
der Ta&#x017F;che) die&#x017F;en Morgen in un&#x017F;ern <hi rendition="#g">Hoppel¬<lb/>
poppel oder das Herz</hi> gearbeitet, und<lb/>
darinn ausge&#x017F;chweift, &#x017F;o viel als no&#x0364;thig fu&#x0364;r ein<lb/>
er&#x017F;tes Kapitel. Ich will dir den Schwanz&#x017F;tern<lb/>
(&#x017F;o nenn' ich jede Digre&#x017F;&#x017F;ion) halb vor&#x017F;agen &#x2014;<lb/>
wenn du mich nur, o Gott, mehr zu goutieren<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[218/0228] des Lebens, watet, das jezige dumpfe Leben ſie erſtickend umfaͤngt, und ihr uͤber die Unfrucht¬ barkeit der tauben Gegenwart die helle Kin¬ derzeit, die ja allen Menſchen einerlei Eden verheiſſet, mit ſuͤſſen Klaͤngen wie neu her¬ uͤber kommt: dann ſtrafe die armen Thraͤnen nicht, ſondern entlaſſe die Sehnſuͤchtige etwan bis Sonnen-Untergang aus deinem Schloſſe! — Als der Notar ſich noch ſehnte, ſtuͤrmte luſtig Vult herein, den Mittagswein im Kopf, ein ſchwarzes Seidenband um Ein Auge, mit offenem Hals und loſem Haar und fragte, warum er noch zu Hauſe ſize, und wie viel er Vormit¬ tags geſchrieben? Walt gab es ihm. Als ers durch hatte, ſagte er: „Du biſt ja des Teufels, Goͤttergen, und ein Engel im Schreiben. So fahre fort! — Ich habe auch, (fuhr er mit kaͤl¬ terer Stimme fort und zog das Manuſkript aus der Taſche) dieſen Morgen in unſern Hoppel¬ poppel oder das Herz gearbeitet, und darinn ausgeſchweift, ſo viel als noͤthig fuͤr ein erſtes Kapitel. Ich will dir den Schwanzſtern (ſo nenn' ich jede Digreſſion) halb vorſagen — wenn du mich nur, o Gott, mehr zu goutieren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/228
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/228>, abgerufen am 25.11.2024.