des Lebens, watet, das jezige dumpfe Leben sie erstickend umfängt, und ihr über die Unfrucht¬ barkeit der tauben Gegenwart die helle Kin¬ derzeit, die ja allen Menschen einerlei Eden verheisset, mit süssen Klängen wie neu her¬ über kommt: dann strafe die armen Thränen nicht, sondern entlasse die Sehnsüchtige etwan bis Sonnen-Untergang aus deinem Schlosse! --
Als der Notar sich noch sehnte, stürmte lustig Vult herein, den Mittagswein im Kopf, ein schwarzes Seidenband um Ein Auge, mit offenem Hals und losem Haar und fragte, warum er noch zu Hause size, und wie viel er Vormit¬ tags geschrieben? Walt gab es ihm. Als ers durch hatte, sagte er: "Du bist ja des Teufels, Göttergen, und ein Engel im Schreiben. So fahre fort! -- Ich habe auch, (fuhr er mit käl¬ terer Stimme fort und zog das Manuskript aus der Tasche) diesen Morgen in unsern Hoppel¬ poppel oder das Herz gearbeitet, und darinn ausgeschweift, so viel als nöthig für ein erstes Kapitel. Ich will dir den Schwanzstern (so nenn' ich jede Digression) halb vorsagen -- wenn du mich nur, o Gott, mehr zu goutieren
des Lebens, watet, das jezige dumpfe Leben ſie erſtickend umfaͤngt, und ihr uͤber die Unfrucht¬ barkeit der tauben Gegenwart die helle Kin¬ derzeit, die ja allen Menſchen einerlei Eden verheiſſet, mit ſuͤſſen Klaͤngen wie neu her¬ uͤber kommt: dann ſtrafe die armen Thraͤnen nicht, ſondern entlaſſe die Sehnſuͤchtige etwan bis Sonnen-Untergang aus deinem Schloſſe! —
Als der Notar ſich noch ſehnte, ſtuͤrmte luſtig Vult herein, den Mittagswein im Kopf, ein ſchwarzes Seidenband um Ein Auge, mit offenem Hals und loſem Haar und fragte, warum er noch zu Hauſe ſize, und wie viel er Vormit¬ tags geſchrieben? Walt gab es ihm. Als ers durch hatte, ſagte er: „Du biſt ja des Teufels, Goͤttergen, und ein Engel im Schreiben. So fahre fort! — Ich habe auch, (fuhr er mit kaͤl¬ terer Stimme fort und zog das Manuſkript aus der Taſche) dieſen Morgen in unſern Hoppel¬ poppel oder das Herz gearbeitet, und darinn ausgeſchweift, ſo viel als noͤthig fuͤr ein erſtes Kapitel. Ich will dir den Schwanzſtern (ſo nenn' ich jede Digreſſion) halb vorſagen — wenn du mich nur, o Gott, mehr zu goutieren
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0228"n="218"/>
des Lebens, watet, das jezige dumpfe Leben ſie<lb/>
erſtickend umfaͤngt, und ihr uͤber die Unfrucht¬<lb/>
barkeit der tauben Gegenwart die helle Kin¬<lb/>
derzeit, die ja allen Menſchen einerlei Eden<lb/>
verheiſſet, mit ſuͤſſen Klaͤngen wie neu her¬<lb/>
uͤber kommt: dann ſtrafe die armen Thraͤnen<lb/>
nicht, ſondern entlaſſe die Sehnſuͤchtige etwan<lb/>
bis Sonnen-Untergang aus deinem Schloſſe! —</p><lb/><p>Als der Notar ſich noch ſehnte, ſtuͤrmte<lb/>
luſtig Vult herein, den Mittagswein im Kopf,<lb/>
ein ſchwarzes Seidenband um Ein Auge, mit<lb/>
offenem Hals und loſem Haar und fragte, warum<lb/>
er noch zu Hauſe ſize, und wie viel er Vormit¬<lb/>
tags geſchrieben? Walt gab es ihm. Als ers<lb/>
durch hatte, ſagte er: „Du biſt ja des Teufels,<lb/>
Goͤttergen, und ein Engel im Schreiben. So<lb/>
fahre fort! — Ich habe auch, (fuhr er mit kaͤl¬<lb/>
terer Stimme fort und zog das Manuſkript aus<lb/>
der Taſche) dieſen Morgen in unſern <hirendition="#g">Hoppel¬<lb/>
poppel oder das Herz</hi> gearbeitet, und<lb/>
darinn ausgeſchweift, ſo viel als noͤthig fuͤr ein<lb/>
erſtes Kapitel. Ich will dir den Schwanzſtern<lb/>
(ſo nenn' ich jede Digreſſion) halb vorſagen —<lb/>
wenn du mich nur, o Gott, mehr zu goutieren<lb/></p></div></body></text></TEI>
[218/0228]
des Lebens, watet, das jezige dumpfe Leben ſie
erſtickend umfaͤngt, und ihr uͤber die Unfrucht¬
barkeit der tauben Gegenwart die helle Kin¬
derzeit, die ja allen Menſchen einerlei Eden
verheiſſet, mit ſuͤſſen Klaͤngen wie neu her¬
uͤber kommt: dann ſtrafe die armen Thraͤnen
nicht, ſondern entlaſſe die Sehnſuͤchtige etwan
bis Sonnen-Untergang aus deinem Schloſſe! —
Als der Notar ſich noch ſehnte, ſtuͤrmte
luſtig Vult herein, den Mittagswein im Kopf,
ein ſchwarzes Seidenband um Ein Auge, mit
offenem Hals und loſem Haar und fragte, warum
er noch zu Hauſe ſize, und wie viel er Vormit¬
tags geſchrieben? Walt gab es ihm. Als ers
durch hatte, ſagte er: „Du biſt ja des Teufels,
Goͤttergen, und ein Engel im Schreiben. So
fahre fort! — Ich habe auch, (fuhr er mit kaͤl¬
terer Stimme fort und zog das Manuſkript aus
der Taſche) dieſen Morgen in unſern Hoppel¬
poppel oder das Herz gearbeitet, und
darinn ausgeſchweift, ſo viel als noͤthig fuͤr ein
erſtes Kapitel. Ich will dir den Schwanzſtern
(ſo nenn' ich jede Digreſſion) halb vorſagen —
wenn du mich nur, o Gott, mehr zu goutieren
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/228>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.