gen, die warmblühenden Mädgen-Stirnen, die durchschimmernde Gartenrosen unter den weissen Schleiern, die Arbeitsbeutel, die Goldanker und Kreuze und andere Gehenke auf ihren Hälsen, und die Pracht und die Hoffnung und daß noch im¬ mer mehr Leute nachströhmen -- -- O ihr lieben Menschen, macht euch nur recht viel Lust, wünsch' ich!" --
Er selber sezte sich an ein einsames Tisch¬ gen, um kein geselliges zu stören. Vom Zucker¬ gus seines stillen Vergnügtseins fest überlegt saß er daran, sich erfreuend, daß jezt fast in ganz Europa Sonn- und Lusttag sei, und nichts begehrend als neue Köpfe, weil er jeden zwischen die Augen nahm, um auszufühlen, ob er dem rothen Jüngling angehöre, wornach seiner Seele alle ihre Blütenblätter standen.
Ein Geistlicher spazierte vorüber, vor dem er sizend den Hut abnahm, weil er glaubte, daß Priester, gewohnt durch ihre Rockfarbe jeden Hut zu bewegen auf dem Lande, jedesmal Schmer¬ zen in der Stadt empfinden müsten, wenn ein ganz fester vorbei gienge. Der Geistliche sah ihn
gen, die warmbluͤhenden Maͤdgen-Stirnen, die durchſchimmernde Gartenroſen unter den weiſſen Schleiern, die Arbeitsbeutel, die Goldanker und Kreuze und andere Gehenke auf ihren Haͤlſen, und die Pracht und die Hoffnung und daß noch im¬ mer mehr Leute nachſtroͤhmen — — O ihr lieben Menſchen, macht euch nur recht viel Luſt, wuͤnſch' ich!‟ —
Er ſelber ſezte ſich an ein einſames Tiſch¬ gen, um kein geſelliges zu ſtoͤren. Vom Zucker¬ gus ſeines ſtillen Vergnuͤgtſeins feſt uͤberlegt ſaß er daran, ſich erfreuend, daß jezt faſt in ganz Europa Sonn- und Luſttag ſei, und nichts begehrend als neue Koͤpfe, weil er jeden zwiſchen die Augen nahm, um auszufuͤhlen, ob er dem rothen Juͤngling angehoͤre, wornach ſeiner Seele alle ihre Bluͤtenblaͤtter ſtanden.
Ein Geiſtlicher ſpazierte voruͤber, vor dem er ſizend den Hut abnahm, weil er glaubte, daß Prieſter, gewohnt durch ihre Rockfarbe jeden Hut zu bewegen auf dem Lande, jedesmal Schmer¬ zen in der Stadt empfinden muͤſten, wenn ein ganz feſter vorbei gienge. Der Geiſtliche ſah ihn
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0236"n="226"/>
gen, die warmbluͤhenden Maͤdgen-Stirnen, die<lb/>
durchſchimmernde Gartenroſen unter den weiſſen<lb/>
Schleiern, die Arbeitsbeutel, die Goldanker und<lb/>
Kreuze und andere Gehenke auf ihren Haͤlſen, und<lb/>
die Pracht und die Hoffnung und daß noch im¬<lb/>
mer mehr Leute nachſtroͤhmen —— O ihr lieben<lb/>
Menſchen, macht euch nur recht viel Luſt,<lb/>
wuͤnſch' ich!‟—</p><lb/><p>Er ſelber ſezte ſich an ein einſames Tiſch¬<lb/>
gen, um kein geſelliges zu ſtoͤren. Vom Zucker¬<lb/>
gus ſeines ſtillen Vergnuͤgtſeins feſt uͤberlegt<lb/>ſaß er daran, ſich erfreuend, daß jezt faſt in<lb/>
ganz Europa Sonn- und Luſttag ſei, und nichts<lb/>
begehrend als neue Koͤpfe, weil er jeden zwiſchen<lb/>
die Augen nahm, um auszufuͤhlen, ob er dem<lb/>
rothen Juͤngling angehoͤre, wornach ſeiner Seele<lb/>
alle ihre Bluͤtenblaͤtter ſtanden.</p><lb/><p>Ein Geiſtlicher ſpazierte voruͤber, vor dem<lb/>
er ſizend den Hut abnahm, weil er glaubte, daß<lb/>
Prieſter, gewohnt durch ihre Rockfarbe jeden<lb/>
Hut zu bewegen auf dem Lande, jedesmal Schmer¬<lb/>
zen in der Stadt empfinden muͤſten, wenn ein<lb/>
ganz feſter vorbei gienge. Der Geiſtliche ſah ihn<lb/></p></div></body></text></TEI>
[226/0236]
gen, die warmbluͤhenden Maͤdgen-Stirnen, die
durchſchimmernde Gartenroſen unter den weiſſen
Schleiern, die Arbeitsbeutel, die Goldanker und
Kreuze und andere Gehenke auf ihren Haͤlſen, und
die Pracht und die Hoffnung und daß noch im¬
mer mehr Leute nachſtroͤhmen — — O ihr lieben
Menſchen, macht euch nur recht viel Luſt,
wuͤnſch' ich!‟ —
Er ſelber ſezte ſich an ein einſames Tiſch¬
gen, um kein geſelliges zu ſtoͤren. Vom Zucker¬
gus ſeines ſtillen Vergnuͤgtſeins feſt uͤberlegt
ſaß er daran, ſich erfreuend, daß jezt faſt in
ganz Europa Sonn- und Luſttag ſei, und nichts
begehrend als neue Koͤpfe, weil er jeden zwiſchen
die Augen nahm, um auszufuͤhlen, ob er dem
rothen Juͤngling angehoͤre, wornach ſeiner Seele
alle ihre Bluͤtenblaͤtter ſtanden.
Ein Geiſtlicher ſpazierte voruͤber, vor dem
er ſizend den Hut abnahm, weil er glaubte, daß
Prieſter, gewohnt durch ihre Rockfarbe jeden
Hut zu bewegen auf dem Lande, jedesmal Schmer¬
zen in der Stadt empfinden muͤſten, wenn ein
ganz feſter vorbei gienge. Der Geiſtliche ſah ihn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/236>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.