Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Du; aber in Winas Elterlein dacht' ich ganz
sanft.

Wie überall, besonders im Brautstand ge¬
gen den Ehestand: so halten die Menschen, wie
in der Musik, den Vorschlag länger und
stärker als die Hauptnote; und Klothar könnte
doch schon im Vorschlag fehlen? --

Einen schwachen Strekvers in deiner Ma¬
nier fertigte ich im Wirthshaus auf Sie:

Bist du Philomele?

Nein; denn du hast zwar ihre Stimme;
aber du bist unvergleichlich schön!

So wirst du schon früher nachgeahmet als
gedruckt. -- Nachher, nach dem Speisen zog
ich im Dorf herum. Ich dachte an einen dir
bekannten ersten und zweiten Abend so sehr,
daß mir vorkam -- schreib' es auf Rechnung ei¬
ner und der andern Liebe -- als sei manches von
der Vergangenheit nachher vergangen. Eiligst,
wenn du diesen Brief erhälst, was genau Nach¬
mittags gegen 3 Uhr sein muß, weil ichs bei
der Botenfrau auf diese Weise und Stunde be¬

Du; aber in Winas Elterlein dacht' ich ganz
ſanft.

Wie uͤberall, beſonders im Brautſtand ge¬
gen den Eheſtand: ſo halten die Menſchen, wie
in der Muſik, den Vorſchlag laͤnger und
ſtaͤrker als die Hauptnote; und Klothar koͤnnte
doch ſchon im Vorſchlag fehlen? —

Einen ſchwachen Strekvers in deiner Ma¬
nier fertigte ich im Wirthshaus auf Sie:

Biſt du Philomele?

Nein; denn du haſt zwar ihre Stimme;
aber du biſt unvergleichlich ſchoͤn!

So wirſt du ſchon fruͤher nachgeahmet als
gedruckt. — Nachher, nach dem Speiſen zog
ich im Dorf herum. Ich dachte an einen dir
bekannten erſten und zweiten Abend ſo ſehr,
daß mir vorkam — ſchreib' es auf Rechnung ei¬
ner und der andern Liebe — als ſei manches von
der Vergangenheit nachher vergangen. Eiligſt,
wenn du dieſen Brief erhaͤlſt, was genau Nach¬
mittags gegen 3 Uhr ſein muß, weil ichs bei
der Botenfrau auf dieſe Weiſe und Stunde be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0184" n="176"/>
Du; aber in Winas Elterlein dacht' ich ganz<lb/>
&#x017F;anft.</p><lb/>
        <p>Wie u&#x0364;berall, be&#x017F;onders im Braut&#x017F;tand ge¬<lb/>
gen den Ehe&#x017F;tand: &#x017F;o halten die Men&#x017F;chen, wie<lb/>
in der Mu&#x017F;ik, den <hi rendition="#g">Vor&#x017F;chlag</hi> la&#x0364;nger und<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rker als die Hauptnote; und Klothar ko&#x0364;nnte<lb/>
doch &#x017F;chon im Vor&#x017F;chlag fehlen? &#x2014;</p><lb/>
        <p>Einen &#x017F;chwachen Strekvers in deiner Ma¬<lb/>
nier fertigte ich im Wirthshaus auf Sie:</p><lb/>
        <p rendition="#c"> <hi rendition="#g">Bi&#x017F;t du Philomele?</hi> </p><lb/>
        <p>Nein; denn du ha&#x017F;t zwar ihre Stimme;<lb/>
aber du bi&#x017F;t unvergleichlich &#x017F;cho&#x0364;n!</p><lb/>
        <p>So wir&#x017F;t du &#x017F;chon fru&#x0364;her nachgeahmet als<lb/>
gedruckt. &#x2014; Nachher, nach dem Spei&#x017F;en zog<lb/>
ich im Dorf herum. Ich dachte an einen dir<lb/>
bekannten er&#x017F;ten und zweiten Abend &#x017F;o &#x017F;ehr,<lb/>
daß mir vorkam &#x2014; &#x017F;chreib' es auf Rechnung ei¬<lb/>
ner und der andern Liebe &#x2014; als &#x017F;ei manches von<lb/>
der Vergangenheit nachher vergangen. Eilig&#x017F;t,<lb/>
wenn du die&#x017F;en Brief erha&#x0364;l&#x017F;t, was genau Nach¬<lb/>
mittags gegen 3 Uhr &#x017F;ein muß, weil ichs bei<lb/>
der Botenfrau auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e und Stunde be¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0184] Du; aber in Winas Elterlein dacht' ich ganz ſanft. Wie uͤberall, beſonders im Brautſtand ge¬ gen den Eheſtand: ſo halten die Menſchen, wie in der Muſik, den Vorſchlag laͤnger und ſtaͤrker als die Hauptnote; und Klothar koͤnnte doch ſchon im Vorſchlag fehlen? — Einen ſchwachen Strekvers in deiner Ma¬ nier fertigte ich im Wirthshaus auf Sie: Biſt du Philomele? Nein; denn du haſt zwar ihre Stimme; aber du biſt unvergleichlich ſchoͤn! So wirſt du ſchon fruͤher nachgeahmet als gedruckt. — Nachher, nach dem Speiſen zog ich im Dorf herum. Ich dachte an einen dir bekannten erſten und zweiten Abend ſo ſehr, daß mir vorkam — ſchreib' es auf Rechnung ei¬ ner und der andern Liebe — als ſei manches von der Vergangenheit nachher vergangen. Eiligſt, wenn du dieſen Brief erhaͤlſt, was genau Nach¬ mittags gegen 3 Uhr ſein muß, weil ichs bei der Botenfrau auf dieſe Weiſe und Stunde be¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/184
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/184>, abgerufen am 16.05.2024.