Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lustige Elsasser drohte ihr aus dem warmen
Gewölke oben Regen und schwemmte sie damit
davon.

Raphaela hatte Walts verliebte Blicke über
der Tafel nicht übersehen, mit ihren gerührten;
zur Liebe gehören ohnehin wie zur Gährung --
sie ist ja selber eine -- zwei Bedingungen, Wär¬
me und Nässe; und mit lezterer begann Ra¬
phaela gern. Es giebt weibliche Wesen -- sie
darf sich darunter rechnen -- die nichts so gern
haben als Mitleiden mit fremden Leiden, beson¬
ders mit weiblichen. Sie wünschen sich ordent¬
lich recht viel mitzuleiden, und suchen Freundin¬
nen gerade in der Noth am liebsten, ja sie we¬
cken durch Mittheilen fremde Seelen zu gleicher
Theilnahme und finden wahren Genuß in frem¬
den Thränen, -- denn so viel vermag die Tu¬
gend durch Uebung -- so wie etwa der Zaun-
König nie lustiger springt und singt als vor
Regenwetter. Mendelssohn, der das Mit¬
leid unter die vermischten Empfindungen bringt,
hält eben darum reine für weniger schmack¬
haft.

luſtige Elſaſſer drohte ihr aus dem warmen
Gewoͤlke oben Regen und ſchwemmte ſie damit
davon.

Raphaela hatte Walts verliebte Blicke uͤber
der Tafel nicht uͤberſehen, mit ihren geruͤhrten;
zur Liebe gehoͤren ohnehin wie zur Gaͤhrung —
ſie iſt ja ſelber eine — zwei Bedingungen, Waͤr¬
me und Naͤſſe; und mit lezterer begann Ra¬
phaela gern. Es giebt weibliche Weſen — ſie
darf ſich darunter rechnen — die nichts ſo gern
haben als Mitleiden mit fremden Leiden, beſon¬
ders mit weiblichen. Sie wuͤnſchen ſich ordent¬
lich recht viel mitzuleiden, und ſuchen Freundin¬
nen gerade in der Noth am liebſten, ja ſie we¬
cken durch Mittheilen fremde Seelen zu gleicher
Theilnahme und finden wahren Genuß in frem¬
den Thraͤnen, — denn ſo viel vermag die Tu¬
gend durch Uebung — ſo wie etwa der Zaun-
Koͤnig nie luſtiger ſpringt und ſingt als vor
Regenwetter. Mendelsſohn, der das Mit¬
leid unter die vermiſchten Empfindungen bringt,
haͤlt eben darum reine fuͤr weniger ſchmack¬
haft.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0187" n="179"/>
lu&#x017F;tige El&#x017F;a&#x017F;&#x017F;er drohte ihr aus dem warmen<lb/>
Gewo&#x0364;lke oben Regen und &#x017F;chwemmte &#x017F;ie damit<lb/>
davon.</p><lb/>
        <p>Raphaela hatte Walts verliebte Blicke u&#x0364;ber<lb/>
der Tafel nicht u&#x0364;ber&#x017F;ehen, mit ihren geru&#x0364;hrten;<lb/>
zur Liebe geho&#x0364;ren ohnehin wie zur Ga&#x0364;hrung &#x2014;<lb/>
&#x017F;ie i&#x017F;t ja &#x017F;elber eine &#x2014; zwei Bedingungen, <hi rendition="#g">Wa&#x0364;r¬<lb/>
me</hi> und <hi rendition="#g">Na&#x0364;&#x017F;&#x017F;e</hi>; und mit lezterer begann Ra¬<lb/>
phaela gern. Es giebt weibliche We&#x017F;en &#x2014; &#x017F;ie<lb/>
darf &#x017F;ich darunter rechnen &#x2014; die nichts &#x017F;o gern<lb/>
haben als Mitleiden mit fremden Leiden, be&#x017F;on¬<lb/>
ders mit weiblichen. Sie wu&#x0364;n&#x017F;chen &#x017F;ich ordent¬<lb/>
lich recht viel mitzuleiden, und &#x017F;uchen Freundin¬<lb/>
nen gerade in der Noth am lieb&#x017F;ten, ja &#x017F;ie we¬<lb/>
cken durch Mittheilen fremde Seelen zu gleicher<lb/>
Theilnahme und finden wahren Genuß in frem¬<lb/>
den Thra&#x0364;nen, &#x2014; denn &#x017F;o viel vermag die Tu¬<lb/>
gend durch Uebung &#x2014; &#x017F;o wie etwa der Zaun-<lb/>
Ko&#x0364;nig nie lu&#x017F;tiger &#x017F;pringt und &#x017F;ingt als vor<lb/>
Regenwetter. Mendels&#x017F;ohn, der das Mit¬<lb/>
leid unter die vermi&#x017F;chten Empfindungen bringt,<lb/>
ha&#x0364;lt eben darum reine fu&#x0364;r weniger &#x017F;chmack¬<lb/>
haft.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0187] luſtige Elſaſſer drohte ihr aus dem warmen Gewoͤlke oben Regen und ſchwemmte ſie damit davon. Raphaela hatte Walts verliebte Blicke uͤber der Tafel nicht uͤberſehen, mit ihren geruͤhrten; zur Liebe gehoͤren ohnehin wie zur Gaͤhrung — ſie iſt ja ſelber eine — zwei Bedingungen, Waͤr¬ me und Naͤſſe; und mit lezterer begann Ra¬ phaela gern. Es giebt weibliche Weſen — ſie darf ſich darunter rechnen — die nichts ſo gern haben als Mitleiden mit fremden Leiden, beſon¬ ders mit weiblichen. Sie wuͤnſchen ſich ordent¬ lich recht viel mitzuleiden, und ſuchen Freundin¬ nen gerade in der Noth am liebſten, ja ſie we¬ cken durch Mittheilen fremde Seelen zu gleicher Theilnahme und finden wahren Genuß in frem¬ den Thraͤnen, — denn ſo viel vermag die Tu¬ gend durch Uebung — ſo wie etwa der Zaun- Koͤnig nie luſtiger ſpringt und ſingt als vor Regenwetter. Mendelsſohn, der das Mit¬ leid unter die vermiſchten Empfindungen bringt, haͤlt eben darum reine fuͤr weniger ſchmack¬ haft.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/187
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/187>, abgerufen am 16.05.2024.