Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Izt weist du alles, mein guter Mensch,
urtheile!" sagte endlich Walt. Vult versezte:
Bester, poetischer Fleu- und Florist! -- Was soll
ich urtheilen? Verdammtes Regnen! -- Der
Himmel könnte auch trokner sein. Ich meine,
was ist zu urtheilen, wenn du mir über keinen
Menschen beitritst. Hinterher werd' ich dann
ganz schamroth, daß ich als ein Mensch, der
vielleicht kaum vor ein Paar Stadtthore hinaus,
und durch ein Paar Flügelthüren hinein gekom¬
men -- denn ich saß stets -- gegen einen Welt-
und Hofmann wie du, Recht behalten will, der,
die Wahrheit zu sagen, überall gewesen, an al¬
len Höfen -- in allen Häfen -- Glücks- und
Unglückshäfen -- in allen Kaffee- und Theehäu¬
sern Europens -- in belle-vue, in laide-
vue -- in Mon-plaisir, in Ton-plaisir und
Son-plaisir -- und so etwas weiter herum,
das war ich aber nicht, Walt!"

"Verspottest du ernsthaft meine arme Lage,
Bruder!" fragte Walt. "Ernsthaft? sagte Vult.
Nein, warlich mehr spashaft. Was den Gene¬
ral anlangt, so sag' ich, daß, was du Men¬

„Izt weiſt du alles, mein guter Menſch,
urtheile!“ ſagte endlich Walt. Vult verſezte:
Beſter, poetiſcher Fleu- und Floriſt! — Was ſoll
ich urtheilen? Verdammtes Regnen! — Der
Himmel koͤnnte auch trokner ſein. Ich meine,
was iſt zu urtheilen, wenn du mir uͤber keinen
Menſchen beitritſt. Hinterher werd' ich dann
ganz ſchamroth, daß ich als ein Menſch, der
vielleicht kaum vor ein Paar Stadtthore hinaus,
und durch ein Paar Fluͤgelthuͤren hinein gekom¬
men — denn ich ſaß ſtets — gegen einen Welt-
und Hofmann wie du, Recht behalten will, der,
die Wahrheit zu ſagen, uͤberall geweſen, an al¬
len Hoͤfen — in allen Haͤfen — Gluͤcks- und
Ungluͤckshaͤfen — in allen Kaffee- und Theehaͤu¬
ſern Europens — in belle-vue, in laide-
vue — in Mon-plaiſir, in Ton-plaiſir und
Son-plaiſir — und ſo etwas weiter herum,
das war ich aber nicht, Walt!“

„Verſpotteſt du ernſthaft meine arme Lage,
Bruder!“ fragte Walt. „Ernſthaft? ſagte Vult.
Nein, warlich mehr ſpashaft. Was den Gene¬
ral anlangt, ſo ſag' ich, daß, was du Men¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0190" n="182"/>
        <p>&#x201E;Izt wei&#x017F;t du alles, mein guter Men&#x017F;ch,<lb/>
urtheile!&#x201C; &#x017F;agte endlich Walt. Vult ver&#x017F;ezte:<lb/>
Be&#x017F;ter, poeti&#x017F;cher Fleu- und Flori&#x017F;t! &#x2014; Was &#x017F;oll<lb/>
ich urtheilen? Verdammtes Regnen! &#x2014; Der<lb/>
Himmel ko&#x0364;nnte auch trokner &#x017F;ein. Ich meine,<lb/>
was i&#x017F;t zu urtheilen, wenn du mir u&#x0364;ber keinen<lb/>
Men&#x017F;chen beitrit&#x017F;t. Hinterher werd' ich dann<lb/>
ganz &#x017F;chamroth, daß ich als ein Men&#x017F;ch, der<lb/>
vielleicht kaum vor ein Paar Stadtthore hinaus,<lb/>
und durch ein Paar Flu&#x0364;gelthu&#x0364;ren hinein gekom¬<lb/>
men &#x2014; denn ich &#x017F;aß &#x017F;tets &#x2014; gegen einen Welt-<lb/>
und Hofmann wie du, Recht behalten will, der,<lb/>
die Wahrheit zu &#x017F;agen, u&#x0364;berall gewe&#x017F;en, an al¬<lb/>
len Ho&#x0364;fen &#x2014; in allen Ha&#x0364;fen &#x2014; Glu&#x0364;cks- und<lb/>
Unglu&#x0364;cksha&#x0364;fen &#x2014; in allen Kaffee- und Theeha&#x0364;u¬<lb/>
&#x017F;ern Europens &#x2014; in <hi rendition="#aq">belle-vue</hi>, in <hi rendition="#aq">laide-<lb/>
vue</hi> &#x2014; in <hi rendition="#aq">Mon-plai&#x017F;ir</hi>, in <hi rendition="#aq">Ton-plai&#x017F;ir</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">Son-plai&#x017F;ir</hi> &#x2014; und &#x017F;o etwas weiter herum,<lb/>
das war ich aber nicht, Walt!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ver&#x017F;potte&#x017F;t du ern&#x017F;thaft meine arme Lage,<lb/>
Bruder!&#x201C; fragte Walt. &#x201E;Ern&#x017F;thaft? &#x017F;agte Vult.<lb/>
Nein, warlich mehr &#x017F;pashaft. Was den Gene¬<lb/>
ral anlangt, &#x017F;o &#x017F;ag' ich, daß, was du Men¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[182/0190] „Izt weiſt du alles, mein guter Menſch, urtheile!“ ſagte endlich Walt. Vult verſezte: Beſter, poetiſcher Fleu- und Floriſt! — Was ſoll ich urtheilen? Verdammtes Regnen! — Der Himmel koͤnnte auch trokner ſein. Ich meine, was iſt zu urtheilen, wenn du mir uͤber keinen Menſchen beitritſt. Hinterher werd' ich dann ganz ſchamroth, daß ich als ein Menſch, der vielleicht kaum vor ein Paar Stadtthore hinaus, und durch ein Paar Fluͤgelthuͤren hinein gekom¬ men — denn ich ſaß ſtets — gegen einen Welt- und Hofmann wie du, Recht behalten will, der, die Wahrheit zu ſagen, uͤberall geweſen, an al¬ len Hoͤfen — in allen Haͤfen — Gluͤcks- und Ungluͤckshaͤfen — in allen Kaffee- und Theehaͤu¬ ſern Europens — in belle-vue, in laide- vue — in Mon-plaiſir, in Ton-plaiſir und Son-plaiſir — und ſo etwas weiter herum, das war ich aber nicht, Walt!“ „Verſpotteſt du ernſthaft meine arme Lage, Bruder!“ fragte Walt. „Ernſthaft? ſagte Vult. Nein, warlich mehr ſpashaft. Was den Gene¬ ral anlangt, ſo ſag' ich, daß, was du Men¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/190
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/190>, abgerufen am 16.05.2024.