Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

glänzte vom Himmel herunter in die weite Ebne
und den Fluß voll Licht. Der Notar sah auf
dem Gesicht des Jünglings ein ernstes, tiefes
und schmachtendes Leben wehmüthig im Mond¬
schein blühen. Die Töne wurden ihm ein Tönen,
die Flöte sezt' er schon als ein Posthorn auf den
Bock, das ihm den neuen Freund und die süsse¬
ste Zukunft davon blase in weite Fernen hinein;
"und wo kann der Gute wieder finden, dachte
Walt, was er verlassen und beweinen muß, ei¬
ne Geliebte wie Wina?" -- Länger konnt' er
sich nicht halten, er muste die zarte Hand des
Grafen haben.

Da er unbeschreiblich delikat sein wollte und
zwar in einem Grade, der, hoft' er, über die
ältesten französischen Romane der französischen
Weiber hinauslief: so erlaubt' er sich nicht von
weitem zu bemerken, daß die Achse an Klothars
Braut-Wagen zerbrochen sei. "Wir hätten uns
früher, sezte der Graf und drückte die Hand,
sehen sollen, eh' die Sphinx, wie ein sehr wacke¬
rer Dichter die Liebe beschreibt, mir die Tazen
zeigte." -- Walt war der wackere Dichter selber

glaͤnzte vom Himmel herunter in die weite Ebne
und den Fluß voll Licht. Der Notar ſah auf
dem Geſicht des Juͤnglings ein ernſtes, tiefes
und ſchmachtendes Leben wehmuͤthig im Mond¬
ſchein bluͤhen. Die Toͤne wurden ihm ein Toͤnen,
die Floͤte ſezt' er ſchon als ein Poſthorn auf den
Bock, das ihm den neuen Freund und die ſuͤſſe¬
ſte Zukunft davon blaſe in weite Fernen hinein;
„und wo kann der Gute wieder finden, dachte
Walt, was er verlaſſen und beweinen muß, ei¬
ne Geliebte wie Wina?“ — Laͤnger konnt' er
ſich nicht halten, er muſte die zarte Hand des
Grafen haben.

Da er unbeſchreiblich delikat ſein wollte und
zwar in einem Grade, der, hoft' er, uͤber die
aͤlteſten franzoͤſiſchen Romane der franzoͤſiſchen
Weiber hinauslief: ſo erlaubt' er ſich nicht von
weitem zu bemerken, daß die Achſe an Klothars
Braut-Wagen zerbrochen ſei. „Wir haͤtten uns
fruͤher, ſezte der Graf und druͤckte die Hand,
ſehen ſollen, eh' die Sphinx, wie ein ſehr wacke¬
rer Dichter die Liebe beſchreibt, mir die Tazen
zeigte.“ — Walt war der wackere Dichter ſelber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0221" n="213"/>
gla&#x0364;nzte vom Himmel herunter in die weite Ebne<lb/>
und den Fluß voll Licht. Der Notar &#x017F;ah auf<lb/>
dem Ge&#x017F;icht des Ju&#x0364;nglings ein ern&#x017F;tes, tiefes<lb/>
und &#x017F;chmachtendes Leben wehmu&#x0364;thig im Mond¬<lb/>
&#x017F;chein blu&#x0364;hen. Die To&#x0364;ne wurden ihm ein To&#x0364;nen,<lb/>
die Flo&#x0364;te &#x017F;ezt' er &#x017F;chon als ein Po&#x017F;thorn auf den<lb/>
Bock, das ihm den neuen Freund und die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e¬<lb/>
&#x017F;te Zukunft davon bla&#x017F;e in weite Fernen hinein;<lb/>
&#x201E;und wo kann der Gute wieder finden, dachte<lb/>
Walt, was er verla&#x017F;&#x017F;en und beweinen muß, ei¬<lb/>
ne Geliebte wie Wina?&#x201C; &#x2014; La&#x0364;nger konnt' er<lb/>
&#x017F;ich nicht halten, er mu&#x017F;te die zarte Hand des<lb/>
Grafen haben.</p><lb/>
        <p>Da er unbe&#x017F;chreiblich delikat &#x017F;ein wollte und<lb/>
zwar in einem Grade, der, hoft' er, u&#x0364;ber die<lb/>
a&#x0364;lte&#x017F;ten franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Romane der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Weiber hinauslief: &#x017F;o erlaubt' er &#x017F;ich nicht von<lb/>
weitem zu bemerken, daß die Ach&#x017F;e an Klothars<lb/>
Braut-Wagen zerbrochen &#x017F;ei. &#x201E;Wir ha&#x0364;tten uns<lb/>
fru&#x0364;her, &#x017F;ezte der Graf und dru&#x0364;ckte die Hand,<lb/>
&#x017F;ehen &#x017F;ollen, eh' die Sphinx, wie ein &#x017F;ehr wacke¬<lb/>
rer Dichter die Liebe be&#x017F;chreibt, mir die Tazen<lb/>
zeigte.&#x201C; &#x2014; Walt war der wackere Dichter &#x017F;elber<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0221] glaͤnzte vom Himmel herunter in die weite Ebne und den Fluß voll Licht. Der Notar ſah auf dem Geſicht des Juͤnglings ein ernſtes, tiefes und ſchmachtendes Leben wehmuͤthig im Mond¬ ſchein bluͤhen. Die Toͤne wurden ihm ein Toͤnen, die Floͤte ſezt' er ſchon als ein Poſthorn auf den Bock, das ihm den neuen Freund und die ſuͤſſe¬ ſte Zukunft davon blaſe in weite Fernen hinein; „und wo kann der Gute wieder finden, dachte Walt, was er verlaſſen und beweinen muß, ei¬ ne Geliebte wie Wina?“ — Laͤnger konnt' er ſich nicht halten, er muſte die zarte Hand des Grafen haben. Da er unbeſchreiblich delikat ſein wollte und zwar in einem Grade, der, hoft' er, uͤber die aͤlteſten franzoͤſiſchen Romane der franzoͤſiſchen Weiber hinauslief: ſo erlaubt' er ſich nicht von weitem zu bemerken, daß die Achſe an Klothars Braut-Wagen zerbrochen ſei. „Wir haͤtten uns fruͤher, ſezte der Graf und druͤckte die Hand, ſehen ſollen, eh' die Sphinx, wie ein ſehr wacke¬ rer Dichter die Liebe beſchreibt, mir die Tazen zeigte.“ — Walt war der wackere Dichter ſelber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/221
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/221>, abgerufen am 16.05.2024.